What is the translation of " CÁ TRA " in English?

• tra fish
• pangasius
• catfish
• cá tra

Examples of using Cá tra in Vietnamese and their translations into English

Cá tra Phi Lê- Thịt đỏ.
Cá tra Fillets Untrimed.

Kích cỡ của cá tra tùy thuộc vào từng loài.
The size of the catfish depends on species type.

Hơn 150 doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sang nước này, 50 trong số đó là tôm và 45 trong số đó là cá tra.
Over 150 Vietnamese businesses export to the country, 50 of them shrimp and 45 of them pangasius fish.

Xuất khẩu cá tra khả quan sang các thị trường lớn.
Positive export of pangasius to big markets.

Đây là vấn đề lớn cần giải quyết nhanh chóng để ngành nuôi cá tra phát triển ổn định hơn trong tương lai.
This is a big problem that needs resolving quickly in order for pangasius fish farming industry to develop more steadily in the future.

Điều này đã làm tăng giá cá tra ở tất cả các thị trường xuất khẩu, trong đó có Mỹ.
This has, in turn, increased the price of catfish in all export markets, including the US.

Kỹ thuật canh tác tiên tiến đã được áp dụng ở Trung Quốc, Campuchia và Thái Lan nhằm đáp ứng nhu cầu cá tra trên thị trường toàn cầu.
Innovative farming technique has been applied in china, Cambodia and Thailand to complete the demand of Pangasius in global market.

Châu Âu là thị trường xuất khẩu cá tra chính cho đến năm 2015, khi Mỹ vượt qua họ;
Europe was the main export market for pangasius until 2015, when the US surpassed it;

Trong tự nhiên, cá tra di cư ngược dòng đến khu vực sinh sản, điều này xảy ra vào cuối mùa xuân hoặc đầu mùa hè.
In nature, the pangasius migrates upstream to the spawning grounds; this happens in late spring or early summer.

Đến cuối tháng 9/ 2018, với 1 kg cá tra, người nuôi trồng thủy sản lãi 11.000 VND.
By the end of September 2018, with 1 kg of catfish, an aquaculture interest up to 11,000 VND.

Vì vậy, nguồn cung cá tra chỉ đủ để đáp ứng nhu cầu trong các thị trường xuất khẩu truyền thống của các doanh nghiệp.
Therefore, the tra fish supply was only enough to meet the demand in the traditional export markets of the enterprises.

Do số lượng lớn các mặt hàng cá da trơn mua nhỏ mà người mua Trung Quốc đã thực hiện nên rất khó để theo dõi tổng lượng cá Tra bán được.
Given the significant number of small purchases of catfish that Chinese buyers have made, it is difficult to track the total amount of catfish sold.

VASEP cho biết xuất khẩu cá tra sang thị trường Malaysia đang tăng trưởng ở tốc độ nhanh nhất tại Đông Nam Á.
VASEP said exports of tra to Malaysia are growing at the fastest rate in Southeast Asia.

Theo đề xuất, Bộ phải cấp giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm trước khi vận chuyển cá tra xuất khẩu sang Trung Quốc bằng đường bộ tại các cửa khẩu.
According to the proposal, the ministry should grant product quality certificates before transporting the tra fish exports to China via road at the border gates.

Từ đầu năm nay, giá cá tra có khuynh hướng tăng nên nông dân ổn định sản xuất.
Since the beginning of the year, the price of catfish tends to increase so farmers gradually stabilize production.

Do giá cá tra giống và cá tra nguyên liệu đều tăng mạnh từ đầu năm 2017, nhiều nông dân tại ĐBSCL đã chuyển một số khu vực trồng lúa sang nuôi cá, bất chấp việc thiếu kinh nghiệm trong nuôi cá tra..
As prices of fingerlings and raw pangasius have risen sharply since early 2017, many farmers in the region have converted their rice fields to fish ponds, despite their lack of training or experience in farming fish.

Từ đầu năm đến nay, giá cá tra có xu hướng tăng nên người nuôi dần ổn định sản xuất.
Since the beginning of the year, the price of catfish tends to increase so farmers gradually stabilize production.

Kết quả là, các sản phẩm cá tra từ Việt Nam thường bị nhiều người tiêu dùng EU xem là có chất lượng thấp và không an toàn.
And as a result, pangasisus products from Vietnam are commonly perceived as low quality and unsafe fish by many E.U. consumers.

Theo Chi cục Thủy sản Đồng Tháp, các quy định mới sẽ làm cho người nuôi cá tra có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc vì họ không phải đến văn phòng chi cục cấp dưới để đăng ký mỗi mẻ cá mới.
According to the Đồng Tháp Fisheries Sub-department, the new regulations will make it possible for tra fish breeders to save time and money as they do not have to go to the sub-department to register every new batch of fish..

Họ kỳ vọng rằng nhu cầu cá tra sẽ tiếp tục tăng trong những tháng cuối năm và giá tôm sẽ phục hồi nhẹ sau những tháng giảm liên tiếp.
They expected that demand for catfish will continue to increase in the last months of the year and shrimp prices will recover slightly after consecutive months of decline.

Theo hiệp hội, mục tiêu xuất khẩu cá tra trong năm nay là 2,4 tỷ USD, tăng 12% so với năm ngoái.
According to the association, the tra export target for this year is 2.4 billion USD, a 12 percent increase from last year.

Công ty xuất khẩu 50- 60 tấn da cá tra hàng tháng và có kế hoạch mở rộng cả sản xuất cá tra và xuất khẩu da cá tra..
The company exports 50-60 tons a month and plans to expand both the production of catfish and export of skin.

Chỉ riêng trong tháng 1, khoảng 41 triệu USD cá tra đã được chuyển đến Trung Quốc, tăng 132% so với một năm trước đó.
In January alone, about 41 million USD worth of tra fish was shipped to China, up 132 percent from a year earlier.

Liên quan đến Đề án giống cá tra 3 cấp, phần lớn ý kiến đều đồng tình bởi đây sẽ là bước tiến mới cho ngành cá tra.
Regarding the high-quality catfish breeding project, most of the participants agreed that it will be a new step for the catfish industry.

Đây cũng là thị trường xuất khẩu cá tra lớn thứ 3 của Việt Nam với giá trị 227 triệu USD, chiếm thị phần 11,5%.
It was also the third largest export market of tra fish with export value of 227 million USD, accounting for 11.5 percent.

Năm ngoái, Việt Nam đã xuất khẩu cá tra trị giá 550 triệu USD sang Mỹ, thị trường lớn thứ hai của Việt Nam.
Last year, Việt Nam exported $550 million worth of pangasius to the US, the country's second largest market.

Năm ngoái, Việt Nam đã xuất khẩu cá tra trị giá 550 triệu USD sang Mỹ, thị trường lớn thứ hai của Việt Nam.
Last year, Vietnam exported 550 million USD worth of pangasius to the US, the country's second largest market.

Hai sản phẩm chính là tôm và cá tra chiếm lần lượt 45% và 25% tổng giá trị xuất khẩu thủy sản.
The two main aquaculture product lines are shrimp and catfish which account for around 45% and 25% respectively of total fishery export value.

Bước qua tháng 9/ 2017, giá trị xuất khẩu cá tra sang Trung Quốc- Hồng Kông tiếp tục tăng trưởng, ước đạt 38,564 triệu USD.
Stepping through September 2017, export value of catfish to China- Hong Kong continued to grow, estimated at 38.564 million USD.

Thiệt hại hơn 3 tỷ đồng( 130 triệu đô la) vì cá tra bị nhiễm bệnh Edwardsiella ictaluri, gây ra các tổn thương đa diện trên gan, lá lách và thận của cá..
It lost more than VND3 billion($130 million) as the tra fish was infected with the Edwardsiella ictaluri disease, which causes multifocal white lesions on the liver, spleen and kidney of the fish..