What is the translation of " CÁC CỤM THIÊN HÀ " in English?

• galaxy clusters
• galactic clusters

Examples of using Các cụm thiên hà in Vietnamese and their translations into English

Đây là hình ảnh của các cụm thiên hà.
Here are some images of clusters of galaxies.

Các thiên hà, các cụm thiên hà, tiến hóa và biến đổi.
Galaxies, clusters of galaxies, evolve and change.

Danh mục Abell Bullet Cluster Danh sách các cụm Abell Danh sách các cụm thiên hà.
Abell catalogue Bullet Cluster List of Abell clusters List of galaxy clusters.

Không giống như hầu hết các cụm thiên hà khác vì dường như không có thiên hà chi phối bên trong nó.
Unlike most other galaxy clusters, it appears to have no dominant galaxy within it.

Chúng tôi phân bố đi khắp Vũ Trụ, đi tới nhiều vùng của các cụm Thiên Hà đang liên tục giãn nở.
We scattered our seed throughout the Universe, going to many regions of the ever-expanding galactic clusters.

Trong thực tế, các cụm thiên hà rất khó để đánh giá tất cả cùng một lúc bởi vì nó bao gồm cả một khu vực rộng lớn trên bầu trời.
In fact, the galaxy cluster is difficult to appreciate all at once because it covers such a large area on the sky.

Để trả lời câu hỏi đó, Tôi sẽ hỏi một câu hỏi khác, là điều gì xảy ra khi các cụm thiên hà va chạm?
To answer that question, I'm going to have to ask another one, which is, what happens when galaxy clusters collide?

Những hiệu ứng hấp dẫn trong các thiên hà và các cụm thiên hà này để lại rất ít chỗ trống cho vật chất tối.
The gravitational effects in these galaxies and in clusters of galaxies leave little room for the dark matter.

Các nhà khoa học phát hiện ra dòng chảy bằng cách nghiên cứu một vài cấu trúc lớn nhất trong vũ trụ: các cụm thiên hà khổng lồ.
Scientists discovered the flow by studying some of the largest structures in the cosmos: giant clusters of galaxies.

Các cụm thiên hà khổng lồ của Laniakea là Virgo, Hydra, Centaurus, Abell 3565, Abell 3574, Abell 3521, Fornax, Eridanus và Norma.
The most massive galaxy clusters of the Local Supercluster are Virgo, Hydra, Centaurus, Abell 3565, Abell 3574, Abell 3521, Fornax, Eridanus and Norma.

Nhóm chúng tôi đang sử dụng khảo sát này để tìm hiểu những gì sẽ xảy ra khi các cụm thiên hà va chạm,” Hurley- Walker nói.
Our team are using this survey to find out what happens when clusters of galaxies collide,” Dr Hurley-Walker said.

Tín hiệu này đến từ các cụm thiên hà khác nhau( như Perseus và Centaurus) và một số tình huống vật chất tối ấm áp có thể biện minh cho một đường như vậy.
This signal is coming from different galaxy clusters(like Perseus and Centaurus) and several scenarios of warm dark matter can justify such a line.

Hình ảnh này cho thấy khoảng cách giữa các thiên hà hoặc các cụm thiên hà đang tiếp tục gia tăng và do đó vũ trụ đang mở rộng.
This picture shows that the distances between galaxies or clusters of galaxies are continuously increasing and that therefore the universe is expanding.

Nhưng các nhà khoa học tin rằng sự tồn tại của vật chất tối nhờ các hiệu ứng hấp dẫn mà nó tác động trên các thiên hà và các cụm thiên hà.
Scientists are confident, however, that is does exist because of the gravitational effects it appears to have on galaxies and galaxy clusters.

M67 không phải là cụm mở lâu đời nhất được biết đến, nhưng các cụm thiên hà được biết đến là cũ hơn rất ít và không có cụm nào gần hơn M67.
M67 is not the oldest known open cluster, but Galactic clusters known to be older are few, and none of those is closer than M67.

Trong vũ trụ hiện tại, các cụm thiên hà có thể chứa hàng trăm thành viên, nhưng bằng cách nào mà chúng phát triển thành cụm vẫn là một câu hỏi lớn trong thiên văn học.
N the present Universe, galaxy clusters can contain thousands of members, but how these clusters form is a big question in astronomy.

M67 không phải là cụm mở lâu đời nhất được biết đến, nhưng các cụm thiên hà được biết đến là cũ hơn rất ít và không có cụm nào gần hơn M67.
M67 is not the oldest known open cluster, but there are few Galactic clusters known to be older, and none of those are as close as M67.

Trong vũ trụ hiện tại, các cụm thiên hà có thể chứa hàng trăm thành viên, nhưng bằng cách nào mà chúng phát triển thành cụm vẫn là một câu hỏi lớn trong thiên văn học.
Although the galaxy clusters in the present Universe can consist of hundreds of members, how these clusters are formed is a huge conundrum in astronomy.

Tiên đoán này cũng thể hiện trong biên độ của hiệu ứng Sunyaev- Zel' dovich tại các cụm thiên hà mà biên độ này không phụ thuộc trực tiếp vào dịch chuyển đỏ.
This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev- Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.

Các nhà thiên văn giải thích rằng, các cụm thiên hà này là nơi mà nhiều thiên hà xoắn ốc biến đổi chậm thành các thiên hà dạng thấu kính và elip.
Astronomers explain that galaxy clusters are places where many spiral galaxies transform slowly into lenticular and elliptical galaxies..

Để đáp ứng các mục tiêu khoa học, chúng tôi cần đủ độ nhạy để phát hiện các cụm thiên hà xa nhất trong vũ trụ và phân tích chúng theo chiều không gian.
To meet our science goals we needed enough sensitivity to detect the most distant clusters of galaxies in the Universe over the whole sky, and resolve them spatially.

Một số lỗ đen siêu lớn đang giữ các cụm thiên hà chủ của chúng tồn tại vững chắc hơn bằng cách liên tục bơm các đám mây khí cực nóng vào, nhóm các nhà nghiên cứu cho hay.
Some supermassive black holes are mysteriously keeping their galaxy clusters alive by continuously pumping extremely hot clouds of gas, a a team of researchers has found.

Nhưng bây giờ, ông nói, lạm phát được phổ quát trong vũ trụ học và hứa hẹn sẽ giải thích nhiều hơn nữa, bao gồm cả nguồn gốc của các cấu trúc, như thiên hà và các cụm thiên hà.
But now, he says, inflation is ubiquitous in cosmology and promises to explain much more, including the origin of structure, such as galaxies and galaxy clusters.

Các nghiên cứu về khí bên trong các thiên hà elliptical và các cụm thiên hà cũng tiết lộ rằng vật chất bí ẩn này đã lan truyền khắp nơi trong vũ trụ.
Studies of gas inside elliptical galaxies and of clusters of galaxies revealed that this hidden matter was spread throughout the universe.

Gần như mọi thứ trong vũ trụ đều có khối lượng, từ các nguyên tử và các hạt hạ nguyên tử( như các hạt được nghiên cứu bởi Máy va chạm Hadron lớn) đến các cụm thiên hà khổng lồ.
Nearly everything in the universe has mass, from atoms and sub-atomic particles(such as those studied by the Large Hadron Collider) to giant clusters of galaxies.

Ví dụ, các nhà thiên văn học vẫn không biết nếu vụ va chạm của các cụm thiên hà xảy ra thì sẽ giúp hay ngăn sự hình thành các ngôi sao mới, hoặc nếu chúng có ít ảnh hưởng.
For example, astronomers still don't know if the collision of galaxy clusters will help or prevent new stars from forming, or if they have little effect.

Điều này khá dễ thấy trong các cụm thiên hà, nơi chứa rất nhiều vật chất( bao gồm cả vật chất tối), làm cong vênh đường đi của ánh sáng từ các vật thể ở xa hơn, chẳng hạn như chuẩn tinh.
This is fairly easily seen in galaxy clusters, which contain a lot of matter(including dark matter), which warps the path of light from more distant objects, such as quasars.

Do nó thực sự áp đảo số lượng các vật chất thông thường, vật chất tối thường được cho là loại vật chất kiểm soát tổ chức các cấu trúc lớn như các thiên hà và các cụm thiên hà.
Because it so massively outweighs ordinary matter, dark matter is often said to be the controlling force that organizes large structures such as galaxies and galactic clusters.

Do các cụm thiên hà chứa đầy khí, nên các lý thuyết ban đầu về chúng dự đoán rằng khi khí được làm mát, các cụm thiên hà sẽ chứng kiến tốc độ hình thành sao cao, cần khí lạnh để hình thành.
Because galaxy clusters are full of gas, early theories about them predicted that as the gas cooled, the clusters would see high rates of star formation, which need cool gas to form.

Sau đó, các mô phỏng máy tính đã xác nhận điều này và gợi ý sự hiện diện của vật chất tối, có cấu trúc như một mạng lưới, với các sợi dài kết nối với nhau tại vị trí của các cụm thiên hà lớn.
Later, computer simulations confirmed this and suggested the existence of dark matter, structured like a web, with long filaments that connect to each other at the locations of massive galaxy clusters.