Examples of using
Các flavanol
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các flavanol trong sô cô la cũng giúp chống lại sự mệt mỏi và mức độ căng thẳng.
The flavanols in chocolate also help combat fatigue and the degree of stress.
Proanthocyanidins là các dimer, trimer, oligomer, hoặc polymer của các flavanol.
Proanthocyanidins are dimers, trimers, oligomers, or polymers of the flavanols.
Các flavanol trong sôcôla cũng giúp chống lại sự mệt mỏi và giải tỏa tâm trạng căng thẳng.
The flavanols in chocolate also help combat fatigue and the degree of stress.
Tóm lại: Các nghiên cứu cho thấy rằng, các flavanol trong cacao có thể cải thiện lưu lượng máu đến da và bảo vệ nó chống lại các nguy hại do ánh nắng mặt trời.
Summary: Studies show that flavanol in cocoa can improve blood flow to the skin and protect it against sun damage.
Các flavanol, methylxanthines và polyphenol được tìm thấy trong sôcôla đen giúp tăng cường tâm trạng, giảm lo âu và chống viêm.
The flavanols, methylxanthines, and polyphenols found in dark chocolate help boost mood, lower anxiety, and fight inflammation.
Các flavonoid có trong sô cô la đen giúp các flavanol vượt qua hàng rào máu não và đông lại ở những khu vực thường được liên kết với trí nhớ và tiếp nhận tốt hơn.
The flavonoids that are present in the dark chocolate help the flavanols pass the blood-brain barrier and coagulate in areas that are usually linked to better memory and reception.
TÓM TẮT: Các flavanol trong ca cao đã được chứng minh là có đặc tính chống ung thư đầy hứa hẹn trong các nghiên cứu trên ống nghiệm và động vật, nhưng dữ liệu từ các thử nghiệm ở người còn thiếu.
Summary The flavanols in cocoa have been shown to have promising anti-cancer properties in test-tube and animal studies, but data from human trials is lacking.
Đặc biệt, nghiên cứu cho thấy rằng các flavanol tìm thấy trong ca cao có thể giúp thiết lập mức độ tối ưu của nitric oxide trong cơ thể của bạn để thúc đẩy sức khỏe tim mạch và bảo vệ tế bào chống lại tổn thương oxy hóa( 21).
In particular, research shows that the flavanols found in cocoa can help establish optimal levels of nitric oxide in your body to promote heart health and protect cells against oxidative damage(21).
Những con chuột được nhận 25 mg các loại flavanol này mỗi ngày cho mỗi kilogam thể trọng( 25 mg/ kg).
Mice were given 25 milligrams of these flavanols each day for every kilogram of their body weight(25 mg/kg).
Các nhà khoa học giờ đây muốntìm hiểu về lợi ích của các chất flavanol dưới dạng thuần khiết của chúng.
Scientists now want to learn the benefits of flavanols in their unadulterated form.
Telegraph công bố rằngcác nhà nghiên cứu ở Anh đã tìm thấy flavanol cải thiện các kỹ năng toán học.
The Telegraph published that researchers in the UK found flavanols improved mathematical skills.
Epicatechin là một flavanol được tìm thấy trong các nguồn thực phẩm khác nhau.
Epicatechin is a flavanol found in various food sources.
Các viên nang flavanol được bọc và không có hương vị, theo tiến sỹ Manson, người đã thử những thứ ấy, cho biết.
The flavanol capsules are coated and have no taste, said Manson, who tried them herself.
Thành phần chính trong cacao, mà các nhà khoa học gọi là flavanol, chỉ có mặt trong chocolate đen.
The key ingredients in cocoa, what scientists call flavanols, are only present in dark chocolate.
Các nhà nghiên cứu phân bổ lợi ích sức khỏe của cacao cho các polyphenol và flavanol, các hợp chất chống viêm giúp bảo vệ tim theo nhiều cách.
Researchers attribute cocoa's health benefits to polyphenols and flavanols, anti-inflammatory compounds that help protect the heart in a number of ways.
Tuy nhiên, lượng flavanol sẽ thay đổi đáng kể giữa các loại socola khác nhau.
Though, the amount of flavanols varies significantly among different types of chocolate.
Sô cô la đen được nạp với flavanol- các hợp chất tự nhiên tự hào có một danh sách rộng lớn các lợi ích sức khỏe mạnh mẽ.
Dark chocolate is loaded with flavanols- naturally occurring compounds that boast an extensive list of powerful health benefits.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng một số hợp chất trong rau allium-bao gồm flavanol và các hợp chất organosulfur- là hoạt tính sinh học.
Earlier studies have shown that certain compounds in allium vegetables-including flavanols and organosulfur compounds- are bioactive.
Nghiên cứu trước đây cho thấy, một số hợp chất nhất định trong nhóm rau allium,bao gồm flavanol và các hợp chất organosulfur là hoạt tính sinh học.
Earlier studies have shown that certain compounds in allium vegetables-including flavanols and organosulphur compounds- are bioactive.
Theo các chuyên gia, flavanol trong sô cô la có tác dụng tích cực tới chức năng nhận thức của não bộ và chất này có nhiều trong sô cô la đen.
According to experts, the flavanols in chocolate have a positive effect on the cognitive function of the brain, and this substance is found in dark chocolate.
Nhìn chung, điều quan trọng là chọn các nguồn ca cao có hàm lượng flavanol cao- càng ít xử lý thì càng tốt.
Overall, it is important to select the sources of cocoa, which have high content of flavonol- the lesser processed it is, the better.
Người ta tin rằng các hợp chất gọi là flavanol chịu trách nhiệm cho lợi ích của sôcôla và hàm lượng flavanol của sôcôla đen cao hơn nhiều so với sôcôla sữa.
It's believed that compounds called flavanols are responsible for chocolate's benefits, and the flavanol content of dark chocolate is much higher than that of milk chocolate(57).
Nghiên cứu được tiến hành thử nghiệm trên một vài chú chuột,chúng được cho ăn các chế độ khác nhau và nhận lượng flavanol khác nhau.
The study was conducted on laboratory mice thatwere fed different diets and received different amounts of flavanol.
Trong một nghiên cứu thực nghiệm nơi flavanol cacao đã được trao cho các môn học trong 3 tháng, cải thiện đáng kể trong bộ nhớ đã được quan sát.
In an experimental study in which cocoa flavanols were administered to subjects for 3 months, a significant improvement in memory was observed.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng flavanol có những lợi ích cho sức khỏe khác như cải thiện huyết áp và kháng insulin.
Previous research has shown that flavanols have other health benefits, including improving blood pressure and insulin resistance.
Người ta tin rằng các hợp chất flavanol là chất kiến cho sô cô la bổ dưỡng đến vậy, và hàm lượng flavanol trong sô cô la đen cao hơn nhiều so với sô cô la sữa( 57).
It's believed that compounds called flavanols are responsible for chocolate's benefits, and the flavanol content of dark chocolate is much higher than that of milk chocolate(57).
Một nghiên cứu cho thấy flavanol cacao có thể cải thiện các chức năng của một phần não liên quan đến vấn đề trí nhớ theo độ tuổi gọi là dentate gyrus.
The study showed cocoa flavanols may improve the function of a specific part of the brain called the dentate gyrus, which is associated with age-related memory.
Sự mất cân bằnghương vị đến từ mức độ flavanol tăng cao( các loại tannin khác nhau) được tìm thấy trong cả sô cô la và rượu vang cuối cùng va chạm vào lưỡi của bạn.
The taste imbalance is coming from the heightened levels of flavanols(different types of tannin) found in both chocolate and wine that end up clashing against each other on your tongue.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文