What is the translation of " CÁC GIỐNG NHO " in English?

• grape varieties
• varietals

Examples of using Các giống nho in Vietnamese and their translations into English

Các giống nho trồng là 62% Cabernet Sauvignon, 38% Merlot.
The grape varieties cultivated are 62% Cabernet Sauvignon, 38% Merlot.

Trong một thời gian dài, các giống nho được trồng ở Douro không được nghiên cứu kỹ.
For a long time, the grape varieties grown in the Douro were not very well studied.

Thông thường giá trung bình của giống nho Pinot Noir có xu hướng cao hơn các giống nho khác.
In fact, average prices for Pinot Noir tend to be higher than other grapes.

Một số lượng lớn các giống nho được trồng ở vùng Douro, hầu hết là nho Bồ Đào Nha địa phương.
A large number of grape varieties are grown in the Douro region, most of them local Portuguese grapes..

Các chai có nhãn Cabernet Sauvignon của Mỹ có thể có thể chứa tới hơn 25% các giống nho khác.
Under the American system, varietal Cabernet Sauvignon can include up to 25% other grapes.

Tất nhiên, các giống nho cũng được sử dụng để làm ra nho khô, vì nho thường không có chi phí đắt hơn.
Of course, seeded varieties of grapes were also used to make raisins, as often seedless grapes were more expensive.

Catalonia cũng là quê hương của dòng rượu Cava, một loại rượu vang sủi hấp dẫn được làm theo phương thức truyền thống từ các giống nho bản địa.
Catalonia is also home to Cava, a sparkling wine made in the traditional method but from indigenous varieties.

Velenosi chủ yếu trồng các giống nho vùng Marche như Pecorino, Passerina, Verdicchio, Montepulciano, Sangiovese và Lacrima thơm.
Velenosi mainly grows Marche grape varieties such as Pecorino, Passerina, Verdicchio, Montepulciano, Sangiovese and the aromatic Lacrima.

Quyết tâm cải thiện bất động sản, Ricasoli đã đi khắp Đức và Pháp, nghiên cứu các giống nho và thực hành trồng trọt.
Determined to improve the estate, Ricasoli traveled throughout Germany and France, studying the grape varieties and viticultural practices.

Ông cũng cho biết các giống nho không hạt Thompson Seedless và Crimson Seedless dự kiến vẫn tiếp tục là các giống nho xuất khẩu chính của Australia.
He also said that Thompson seedless and Crimson seedless were still expected to be Australia's main export varieties.

Sự đa dạng về khí hậu và địa lý của McLaren Vale được phản ánh trong hàng loạt các giống nho có thể trồng thành công ở đây.
The climatic and geographical diversity of McLaren Vale is reflected in the wide array of grape varieties which can be successfully grown here.

Các sản phẩm sẽ tạo thành một phần của“ class classé” này sẽ được pha trộn để tạo ra một sự phức tạp tuyệt vời giữa các giống nho.
The batches which will form part of this"cru classe" will be blended so as to induce an excellent complicity between the grape varieties.

Hoặc có thể là điều quan trọng nutrientsthat là trong nho, mà bạn có thể nhận được từ các giống nho chính mình mà không uống rượu.
Or the important thing could have been nutrients that are in grapes, which you can get from the grapes themselves, without drinking wine.

Trong khi một số khác biệt giữa các giống nho và vùng rượu vang tồn tại, nói chung khoảng một nửa số axit hòa tan trong hỗn hợp của rượu vang.
While some variance among grape varieties and wine regions exists, generally about half of the deposits are soluble in the alcoholic mixture of wine.

Công việc này rất quan trọng để tạo ra làn sóng rượu vang Douro hàng đầu mới và cũng dẫn đến sự tập trung nhiều hơn vào các giống nho mà đi vào cảng rượu.
This work was important for creating the new wave of top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.

Các giống nho khác có hàm lượng tannin cao( như Cabernet Sauvignon và Nebbiolo) sẽ ngon hơn khi thu hoạch lúc hạt và vỏ chín hơn.
Other grape cultivars have high tannin(such as Cabernet Sauvignon and Nebbiolo) and are better to be picked when the phenolic ripeness in the seeds and skins is higher.

Trong các thập niên gần đây, ngành rượu vang được cải tiến, những người làm rượu vang mới đang thử nghiệm với các giống nho bản địa ít được biết đến, và rượu vang Sicilia trở nên nổi tiếng hơn.
In recent decades the wine industry has improved, new winemakers are experimenting with less-known native varietals, and Sicilian wines have become better known.

Mặt khác, các giống nho sản xuất rượu vang có chất lượng trung bình và thấp có thể cho 20- 40 tấn mỗi hecta hoặc thậm chí nhiều hơn, nhưng chúng không thể bán được giá cao trên thị trường.
On the other hand, medium and low-quality winemaking varieties can give 20-40 tons per hectare or even more, but they cannot be marketed at a high price.

Điều này cũng tạo cơ hội cho các nhà sản xuất rượu thử nghiệm các giống nho có lẽ không phải của bản địa và một số loại rượu thực sự thú vị đã xuất hiện dưới phân loại IGT.
This has also provided an opportunity for winemakers to experiment with grape varieties that are perhaps not native to their region, and some truly interesting wines have emerged under the IGT classification.

Các giống nho đến từ Tây Ban Nha cũng được trồng trên các vườn nho ở Peru, trong đó bao gồm các giống nho“ phổ biến màu đen”, vì nó đã được biết đến khi Hernán Cortés đưa đến Mexico năm 1520.
The vines most likely came from established Spanish vineyards planted in Peru which included the"common black grape", as it was known, that Hernn Corts brought to Mexico in 1520.

Rượu Côtes du Rhone là rượu vang vùng Địa Trung Hải, Và nói chung chúng được pha trộn từ các giống nho cổ điển khác nhau của miền Nam nước Pháp, bao gồm đặc biệt là Viognier, Syrah, và Grenache.
Côtes du Rhone wines are mediterranean wines, and generally speaking they are blended from the different classic grape varieties of the South of France, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache.

Một bước quan trọng: xác định các giống nho trên Trái đất được trang bị tốt nhất để chống lại bức xạ khắc nghiệt, bão bụi đáng sợ và sự thay đổi nhiệt độ nghiêm trọng của Hành tinh Đỏ.
One critical step: identifying the grape varietals on Earth best equipped to withstand the harsh radiation, fearsome dust storms and severe temperature swings of the Red Planet.

Kể từ khi người La Mã phổ biến cách làm rượu vang thì khu vực xung quanh Mainz là một trong những khu vực sản xuất rượu vang chính của Đức, với các giống nho nổi tiếng như riesling, dornfelder và silvaner.
Since the Romans introduced winemaking to the region, the area around Mainz has been one of Germany's main wine-producing areas, with famous grape varieties such as riesling, dornfelder and silvaner.

Năm 1833 James Busby trở về từ Pháp và Tây Ban Nha với một chọn lựa hệ trọng các giống nho bao gồm nho Pháp cổ điển và một lựa chọn tốt của nho để sản xuất rượu vang cường hóa.
In 1833 James Busby returned from France and Spain with a serious selection of grape varieties including most classic French grapes and a good selection of grapes for fortified wine production.

Trong thực tế, có hàng ngàn các giống nho khác nhau trong đó chính xác loại nho và thuật ngữ chúng tôi có liên quan với là, Vitis Vinifera,“ có đề cập đến rượu vang đặc biệt được sử dụng để sản xuất rượu vang.
In fact, there are thousands different grape varieties of which the exact type of grape and term we are concerned with is,“Vitis Vinifera,” which refers to vines specifically used to produce wine.

Các terroir đặc biệt của Languedoc tận hưởng ánh nắng mặt trời tối ưu và lượng mưa thấp, làm nổi bật tất cả sự phức tạp của các giống nho biểu tượng trong khu vực và do đó sản xuất rượu vang chất lượng hàng đầu.
The exceptional terroirs of the Languedoc enjoy optimum sunshine and low rainfall, bringing out all the complexity of the region? s emblematic grape varieties and thus producing top-quality wines.

Rượu vang nhãn DOC phải được sản xuất theo hướng dẫn nghiêm ngặt, đảm bảo rượu được làm từ các giống nho được phép và đáp ứng được các yêu cầu về pháp lý, được chỉ định làm rượu vang từ các khu vực mà nó đại diện.
DOC wines must be produced according to strict guidelines, ensuring that the wine is made from permitted grape varieties and meets the legal requirements to be designated as a wine from the region it represents.

Ông đã viết Báo cáo về nho và rượu vang ở California, một quyển sách hướng dẫn về quản lý vườn nho và quy trình sản xuất rượu, trong đó ông thúc giục thử nghiệm với các giống nho khác nhau ở các vùng đất khác nhau.
He wrote Report on Grapes and Wines in California, a manual on vineyard management and wine making procedures in which he urged experimentation with different grape varieties in different soils and different parts of the state.