What is the translation of " CÁC KHÍA CẠNH KHÁC CỦA CUỘC SỐNG " in English?

• other aspects of life
• other facets of life

Examples of using Các khía cạnh khác của cuộc sống in Vietnamese and their translations into English

Và nó có thể chuyển sang các khía cạnh khác của cuộc sống.
And it could carry over into other aspects of life.

Mô tả các khía cạnh khác của cuộc sống nơi nghi thức là quan trọng?
Describe other facets of life where rituals are important?

Và nó có thể chuyển sang các khía cạnh khác của cuộc sống.
And that can quickly spread to other aspects of his life.

Nó có thể nói về tình yêu, nghề nghiệp, quan hệ và tất cả các khía cạnh khác của cuộc sống.
It can talk about love, profession, relations, and all other aspects of life.

Như với tất cả các khía cạnh khác của cuộc sống, 1 ng sinh ngày 21.11 tìm kiếm sự thú vị trong công việc của họ.
As with every other aspect of life, November 21 people look for enjoyment in their work.

Họ biết rằng tốt hơn để bỏ qua tất cả các khía cạnh khác của cuộc sống.
They know better than to ignore all other aspects of life.

Thay vì thế, hãy thực hành bài tập thở và tập trung vào các khía cạnh khác của cuộc sống, ví dụ như thỉnh thoảng tận hưởng trọn vẹn phút giây hiện tại.
Instead, take a breather and focus on other aspects of your life, such as enjoying some time being fully present in the moment.

Và mọi người nên cân bằng sử dụng công nghệ với các khía cạnh khác của cuộc sống.
And people should balance technology use with other aspects of their lives.

Nhưng tôi không dùng cùng một cách với hầu hết các khía cạnh khác của cuộc sống, vì tôi biết có những điều cần phải mất thời gian( giống như nấu một bữa ăn ngon, hoặc lái xe đến bãi biển).
But I'm not the same way with most other aspects of life, because I know certain things take time(like cooking a good meal, or driving to the beach).

Tôi cũng cảm thấy rằng nó giúp tôi sáng tạo hơn trong các khía cạnh khác của cuộc sống.
I also feel that it helps me be more creative in other aspects of my life.

Chúng tôi muốn biết cá tính liên quan đến các khía cạnh khác của cuộc sống như thế nào, và ở mức độ nào đó là do các yếu tố di truyền chứ không phải là ảnh hưởng của môi trường.
We want to know how personality relates to other facets of life, and to what extent this is driven by genetic- rather than environmental- influences.

Liệu bạn có bao giờ nghĩ rằng mình phải cân bằng sự nghiệp với các khía cạnh khác của cuộc sống chưa?
Do you ever feel overwhelmed with having to balance your sport with other aspects of your life?

Khi bạn biết tỷ lệ chi tiêu hàng tháng điển hình của mình, bạn sẽ có nhiều khả năng thay đổi các khía cạnh khác của cuộc sống( ví dụ như rời bỏ một công việc được trả lương cao để làm điều gì đó khác biệt) nếu đó là điều bạn muốn làm.
Once you know your typical monthly spending rate, you will be more apt to change other aspects of life(e.g. like leaving a well-paying job to do something different) if that is what you want to do.

Tôi tin rằng mọi người xứng đáng có được nhiều thời gian hơn cho gia đình, người thân, sở thích và các khía cạnh khác của cuộc sống, chẳng hạn như văn hóa.
I believe people deserve to spend more time with their families, loved ones, hobbies and other aspects of life such as culture.

Tuy nhiên, họ không có nhiều khả năng hơn bệnh nhân lưỡng cực mà không có một mô hình theo mùa để các triệu chứng của họ tự tử hoặc yêu cầu nhập viện hoặc để cho thấy một kết quả tồi tệ hơn về các khía cạnh khác của cuộc sống.
However, they were no more likely than bipolar patients without a seasonal pattern to their symptoms to commit suicide or require hospital admission or to show a worse outcome in terms of other aspects of life.

Lý do là một người có thói quen tài chính liều lĩnh cũng có thể là liều lĩnh trong các khía cạnh khác của cuộc sống như lái xe và uống rượu.
A person with reckless financial habits is also likely to be reckless in other aspects of life, such as driving and drinking.

Thông qua một chương trình tiến sĩ, sinh viên có khả năng phát triển các kỹ năng viết và nghiên cứu mà họ có thể thực hiện trong sự nghiệp và các khía cạnh khác của cuộc sống.
Through a doctoral program, students are likely to develop writing and research skills that they can carry into careers and other aspects of life.

Lý do là một người có thói quen tài chính liều lĩnh cũng có thể là liều lĩnh trong các khía cạnh khác của cuộc sống như lái xe và uống rượu.
The reasoning is a person with reckless financial habits is also likely to be reckless in other aspects of life such as driving and drinking.

Họ đã tìm thấy ở mức độ cơ bản nhất của ý thức riêng của họ, một cảm giác về sức khỏe thực sự và sức sống tràn vào các khía cạnh khác của cuộc sống.
They have found, at the most fundamental level of their own consciousness, a sense of true health and vitality that spills over into other aspects of life.

Chúng ta đã không nhận ra rằng trong các vấn đề quốc tế, cũng như trong các khía cạnh khác của cuộc sống, có thể có những vấn đề không có giải pháp ngay lập tức….
We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life, there may be problems for which there are no immediate solutions….

Sự tương tác này sẽ thúc đẩy sự tự tin của chúng, và cũng cung cấp cho chúng các kỹ năng xã hội để giúp chúng trong các khía cạnh khác của cuộc sống.
This interaction will boost their confidence, and also give them social skills to help them in other aspects of life.

Tuy nhiên, có một sự đồng thuận ngày càng tăng rằng không thể giảm mức tiêu thụ vật chất và các khía cạnh khác của cuộc sống, như sức khỏe và các mối quan hệ xã hội tốt, là điều cần thiết để trở nên tốt đẹp.
Yet there's a growing consensus that it cannot be reduced to material consumption and that other aspects of life, such as health and good social relations, are essential to being well.

Điều này khiến mọi người gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày, trong việc xử lý công việc, trường học hoặc các khía cạnh khác của cuộc sống.
This leads to the person having challenges existing in their day-to-day life, in handling work, school, or other aspects of life.

Sách của cô ấy Tin tưởng cuộc sống của bạn chứa các ví dụ từ thực tiễn biên tập học thuật, viết lách và các khía cạnh khác của cuộc sống để giúp độc giả giải phóng sự hối tiếc, dán lại quá khứ của họ và đạt được những ước vọng trọn đời.
Her book Trust Your Life contains examples from her academic editorial practice, writing, and other aspects of life to help readers release regrets, relabel their past, and reach their lifelong yearnings.

Nó cũng giám sát các tổ chức phúc lợi xã hội nhằm đưa ra các chính sách nhất định liên quan đến hôn nhân và các khía cạnh khác của cuộc sống ở Emirates.
It also oversees social welfare institutions and sets certain policies pertaining to marriage and other aspects of life in the Emirates.

Vấn đề là sự giàu có chỉ là năng lượng và tương đương với tự do, nó là cần thiết để nhận ra các khía cạnh khác của cuộc sống mà không có sự quan tâm quá mức đến chủ đề tiền bạc.
The problem is that wealth is only energy and the equivalent of freedom, it is necessary in order to realize other aspects of life that are absent with excessive attention to the subject of money.

Chương Trình Bán Chuyên Sâu 10 cấp độ của NESE là lý tưởng cho chuyên viên muốn trau dồi Tiếng Anh nhưng quan tâm đều đến các khía cạnh khác của cuộc sống tại Mỹ.
NESE's 10-level Semi-Intensive Program is ideal for students who would like to improve their English but are equally interested in other aspects of life in the United States.

Một trong những vấn đề với tập luyện cường độ cao là nhiều người trong chúng ta cũng có công ăn việc làm thường xuyên và các khía cạnh khác của cuộc sống mà chúng ta phải quan tâm mình với.
One of the problems with intense workouts is that many of us also have regular jobs and other facets of life that we have to concern ourselves with.

Thiền, tự thôi miên, và hình ảnh hướng dẫn, là những kỹ thuật thư giãn đơn giản có thể giúp bạn giảm bớt căng thẳng, giảm bớt đau đớn và đối phó với các khía cạnh khác của cuộc sống với căn bệnh của bạn.
Meditation, self-hypnosis and guided imagery are simple relaxation techniques that might help you to reduce stress, lessen your pain and deal with other aspects of living with your disease.

Bà Marin nói:“ Tôi tin mọi người xứng đáng được dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, người thân yêu, sở thích cá nhân cùng các khía cạnh khác của cuộc sống, chẳng hạn như văn hóa”.
PM Marin says, quote,"I believe people deserve to spend more time with their families, loved ones, hobbies and other aspects of life, such as culture.".