What is the translation of " CÁCH LI " in English?

• quarantine
• isolated
• isolation
• quarantined
• isolate

Examples of using Cách li in Vietnamese and their translations into English

Trong khu vực cách li.
It's in a quarantine zone.

Như thế nào là DNA cách li, và lí do nó không phải là một phát minh?
How is DNA isolated, and why isn't that an invention?

Bạn đang ở khu vực cách li.
You are in a quarantined area.

Cô đã tự cách li bản thân.
You have isolated yourself.

Tổng cộng 165 người nhiễm bệnh và 6.700 người phải cách li.
A total of 165 people have been infected and 6,700 people are in quarantine.

Có tác dụng cách li niêm phong tốt.
Have good sealing isolation effect.

Cậu bị cách li với những học sinh khác vì bị nhiễm bệnh truyền nhiễm khủng khiếp.
He is separated from other students because of an Infectious Diseases.

Có lẽ nếu robot được cách li, nguy hiểm sẽ được giảm thiểu.
Perhaps if robots were isolated, the danger would be less.

Nếu không có giấy xanh bạn không được phép rời khỏi khu vực cách li.
If you do not have a blue form, you will not be allowed to leave the quarantine area.

Không được rời khỏi khu vực cách li cho đến khi đã được bác sĩ khám.
Do not leave the quarantine area until you have been seen by a doctor.

Thưa ngài nếu được phép đưa ra ý kiến có lẽ chúng ta nên cách li tù nhân Irwin.
Sir, if I can make a suggestion,- maybe we should isolate prisoner Irwin-.

Thẩm phán Kagan so sánh DNA cách li với cây thuốc được lấy từ Amazon.
Justice Kagan likened isolating DNA to extracting a medicinal plant from the Amazon.

Nang cách li bọn kí sinh không xuất hiện trong mẫu phân.
The cysts isolate the parasites, keeping them from showing up in stool samples. Even in blood tests.

Tất cả các lớp tín hiệu được bảo vệ và cách li với nhau trong cấu hình này.
All signal layers are shielded and isolated from each other in this configuration.

Tôi đã bị cách li vào khoang chứa đồ, tránh xa với hành khách và thuỷ thủ đoàn.
I have been quarantined to a store room away from the other passengers and crew.

Điều này cho phép TAO tấn công thậm chí các mạng được cách li không có kết nối tới Internet.
This enables TAO to attack even isolated networks that aren't connected to the Internet.

Cách li là một thuật ngữ rất cụ thể, đồng nghĩa với việc anh phải được cô lập trong 40 ngày.
Quarantine is a very specific term, meaning that you have to be in isolation for 40 days.

Theo cơ quan y tế bang, người này hiện đang được cách li tại nhà và đang hồi phục tốt.
According to state health officials, the patient has been isolated at home and is recovering well.

Nên DNA cách li- giống như việc lấy vàng ra khỏi một ngọn núi hoặc lấy ra khỏi đáy một dòng suối.
So isolating DNA-- it's like extracting gold from a mountain or taking it out of a stream bed.

Không có gì thay đổi, và chẳng mấy chốc bệnh nhân được đem trở lại cách li trong gian phòng khóa lại.
Nothing at all changed, and soon enough the patient was back in seclusion on the locked ward.

( 2) Cách li buồng sinh hoạt với các phần còn lại của tàu bằng các mặt bao kết cấu và cách nhiệt;
(2) separation of accommodation spaces from the remainder of the ship by thermal and structural boundaries;

Nghĩa là cô ta không ở chỗ bể bơi, và tức là cô ta đến 1 khu vực cách li bởi vì cô ta ngu hoặc bị điên.
Which means she wasn't at the pool, which means she's come to a quarantined area… because she's an idiot or she's insane.

Trong 3 tuần mang thai cuối cùng, chó mẹ sẽ bị cách li khỏi những con chó khác trong nhà cũng như ở bên ngoài.
During the final three weeks of pregnancy the mother dog should be separated from other dogs in the household as well as dogs from outside the family.

Chúng tôi đang làm việc để tiếp tục xác nhận các ca lây nhiễm sớm nhất có thể và tiến hành thủ tục cách li để ngăn ngừa phơi nhiễm virus thêm.
We are currently working to continue identifying cases as early as possible and implement isolation procedures to prevent further spread of the virus.

Tôi đã bị cách li 3 ngày trước khi kết quả được trả về, trong suốt thời gian đó, tôi đã có thể có được trạng thái tinh thần ổn định với một góc nhìn hướng về công việc mà chúng tôi làm tại đó.
I was isolated for three days before my diagnosis came back, and so during that time, I was able to get to a state of mind with a perspective on what we were doing there.

Và một trong những khoảnh khắc ưa thích của tôi, thẩm phán Sotomayor tuyên bố DNA cách li là" chỉ là thiên nhiên đang ngồi đây.".
And in one of my absolutely favorite moments, Justice Sotomayor proclaimed isolated DNA to be"just nature sitting there.".

Vườn hoa cúc, mà đôi khi được cách li trong một chi riêng biệt Dendronthema, khác nhau về chiều cao và hình dạng của các bụi cây, hoa thời gian, màu sắc, lông, kích thước và loại hoa.
Garden chrysanthemums, which are sometimes isolated in a separate genus Dendronthema, differ in height and shape of the bush, flowering time, color, terry, size and type of inflorescence.

Nhưng Guardian đã giải thích sự an ninh xung quanh các tài liệu, nó đã được giữ cách li và không được lưu trữ trong bất kỳ hệ thống nào của Guardian.
But the Guardian explained the security surrounding the documents, which were held in isolation and not stored on any Guardian system.

SafeZone là một không gian cách li an toàn nơi mà không ai có thể sao chép những gì bạn gõ hoặc ăn cắp thông tin ngân hàng của bạn- vì vậy bạn có thể mua sắm, ngân hàng hoặc thanh toán hóa đơn của bạn trong tổng số bảo mật.
SafeZone is a secure, isolated space where no one can copy what you type or steal your banking details- so you can shop, bank or pay your bills in total privacy.

Tuy vậy, khi sự hiện diện của bệnh được xác nhận trong một cộng đồng, nhanh chóng cách li bệnh nhân bị ảnh hưởng, tốt quy trình bảo vệ và kiểm soát lây nhiễm và liên hệ chặt chẽ truy tìm có thể ngăn chặn sự bùng phát.
However, when presence of the disease is confirmed in a community, prompt isolation of affected patients, good infection protection and control practices and rigorous contact tracing can stop outbreaks.