What is the translation of " CÁCH SỐNG TOÀN DIỆN " in English?

• how to live
• way of life
• lifestyle
• how to survive
• a way of living
• comprehensive
• holistic
• inclusive
• integral
• thorough

Examples of using Cách sống toàn diện in Vietnamese and their translations into English

Sri sri yoga là một cách sống toàn diện tích hợp tất cả các yếu tố của kiến thức cổ xưa về Yoga, để tạo ra một phương thức liên kết thân thể, tâm trí và linh hồn.
The Sri Sri Yoga is a holistic way of life that integrates all elements of ancient knowledge of Yoga, to make a prayerful discipline uniting the body, mind and soul.

Với khoảng 30.000 số mỗi kỳ lưu hành tại Trung Quốc đại lục, 20.000 tại Hồng Kông và 10.000 tại Macau, TK tiếp tục mở rộng phạm vi ra khắp Trung Quốc, bằng cách xây dựng thương hiệu phong cách sống toàn diện thông qua nội dung và sự kiện truyền cảm hứng.
With a total circulation of 30,000 in Mainland China, 20,000 in Hong Kong and 10,000 in Macau, TK continues to expand its reach across Greater China by building a comprehensive epicurean lifestyle brand through inspiring content and events.

Vẻ đẹp có thể nằm trong mắt của kẻ si tình, nhưng đó chỉ là một phần của viễn cảnh khi sống một cách toàn diện.
Beauty may lie in the eye of the beholder, but that is only one part of the perspective when it comes to living holistically.

Một sự phát triển mang tính công nghệ và kinh tế sẽ không để lại trong tương lai của nó một thế giới tốt đẹp hơn và một chất lượng sống cao hơn cách toàn diện không được coi là sự tiến bộ.
A technological and economic development that does not leave in its wake a better world and an integrally higher quality of life cannot be considered progress.

Nói một cách chuyên biệt, tiếng kêu của Amazon nói với chúng ta về những cuộc đấu tranh chống lại những kẻ muốn hủy diệt sự sống như được quan niệm một cách toàn diện.
To be specific, the cry of the Amazon speaks to us of struggles against those who want to destroy the life as conceived integrally.

Chúng nhắc nhở chúng ta về nhu cầu cấp thiết phải hoán cải sinh thái, một điều“ phải được hiểu một cách toàn diện, như một biến đổi cách chúng ta tương quan với anh chị em của chúng ta, với các sinh vật khác, với sáng thế trong sự đa dạng phong phú của nó và với Đấng Tạo Dựng vốn là nguồn và gốc mọi sự sống”[ 9.
They remind us of the urgent need for an ecological conversion, which“must be understood in an integral way, as a transformation of how we relate to our sisters and brothers, to other living beings, to creation in all its rich variety and to the Creator who is the origin and source of all life”.[9.

Họ nhắc nhở chúng ta về sự cấp bách của một sự trở lại sinh thái, vốn« phải được hiểu một cách toàn diện, như một sự chuyển đổi của các quan hệ mà chúng ta có với các chị em và anh em chúng ta, với các sinh vật khác, với thiên nhiên trong sự đa dạng rất phong phú của nó, với Đấng Tạo Hóa là nguồn gốc của mọi sự sống»[ 9.
They remind us of the urgent need for an ecological conversion, which“must be understood in an integral way, as a transformation of how we relate to our sisters and brothers, to other living beings, to creation in all its rich variety and to the Creator who is the origin and source of all life”.[9.

Không phải tất cả chúng ta đều muốn chúng tôi có thể nhận được một số đề xuất của chuyên gia và lời khuyên về cách xây dựng một lối sống toàn diện, bổ dưỡng?
Don't we all wish we could get some expert suggestions and advice on how to build a holistic, nutritious lifestyle?

Cuộc sống Karma Yoga là cách duy nhất để áp dụng toàn diện 4 con đường của yoga( Karma yoga, Bhakti yoga, Raja yoga, Jnana yoga) trong đời sống hằng ngày.
Karma yoga life is the only way to apply integrally the 4 paths of yoga(karma yoga, bhakti yoga, raja yoga, jnana yoga) in daily life.

Mặc dù quen thuộc với việc đọc mặt, đồ họa và liệu pháp đá quý, Anupam thấy chúng hữu ích nhưng hạn chế trong tự nhiên và tin vào các phương pháp chữa bệnh toàn diện bằng cách sống đúng và sử dụng thần chú vidya( ngữ âm) theo cách tích cực.
Though well acquainted with face reading, graphology and gem therapy Anupam finds them useful but limiting in nature and believe in holistic healing methods by right living and using mantra vidya(sounda phonetics) in a positive way.

Điều quan trọng, ví dụ này cung cấp bằng chứng toàn diện nhất về cách biến đổi khí hậu có thể ảnh hưởng đến tất cả các quá trình chi phối sự sống trên Trái đất.
Importantly, this example offers the most comprehensive evidence of how climate change can affect all processes that govern life on Earth.

Tuy nhiên, để làm được điều này, chúng ta phải phát triển một cái nhìn toàn diện và chia sẻ toàn cầu về cách công nghệ ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta và định hình lại môi trường kinh tế, xã hội, văn hóa và con người.
To do this, however, we must develop a comprehensive and globally shared view of how know-how is affecting our lives and reshaping our financial, social, cultural, and human environments.

Thần học Thân xác là một khối lượng lớn công việc, và bài viết này không có khả năng nói rõ viễn tượng độc đáo của đời sống gia đình một cách toàn diện, nhưng rút ra hai điểm từ TOB để cho bạn thấy được cách thức mà TOB có thể giúp các bậc cha mẹ có những lựa chọn nuôi dạy con cái thực sự được thông truyền bởi viễn tượng Công giáo về tình thân.
The Theology of the Body(TOB) is a huge body of work, and this article couldn't possibly begin to articulate its unique vision of family life in any comprehensive way, but here are two points taken from TOB to begin to give you an idea of how TOB can help parents make choices about parenting that are truly informed by a Catholic vision of relationship.

Chỉ bằng cách này, chúng ta mới cung cấp cho họ những công cụ cần thiết để trở thành nhân vật chính trong cách tạo lập một lối sống bền vững và toàn diện.
Only in this way will we provide them with the necessary tools, so that they may be the protagonists in the way of generating sustainable and inclusive lifestyles.

Khóa học Thạc sỹ về" Nhận thức về nước, Ý thức, Kiến thức và Quản lý" ra đời nhằm cung cấp một khoá đào tạo toàn diện về vấn đề nước và tài nguyên nước, tập trung vào việc phát triển văn hóa mạnh mẽ về nước và dựa trên hai khía cạnh chính được thể hiện bằng nhận thức và cách tiếp cận rộng rãi và toàn diện đối với nước là nguồn sống chính.
The Master' Course in"Water Awareness, Consciousness, Knowledge and Management" was born to offer a high-level holistic training on the issue of water and water resources, with a focus on the development of a robust culture on water and based on the two main aspects that are represented by the awareness and widespread and inclusive approach to water as the main source of life.

Dự án căn hộ Celadon City hứa hẹn sẽ mang lại một phong cách sống hiện đại, ưu việt và toàn diện nhất.
Celadon City Project promises to bring you the most modern, superior and comprehensive lifestyle.

Sự phân chia tính cách thường cần sự thống nhất, và những cá nhân này đang học cách tiếp cận một cách toàn diện hơn với cuộc sống và hiểu nó đầy đủ hơn.
The divided self in the personality often needs unification, and the individual is learning to gain a more holistic approach to life and understand there can be completeness.

Tập trung vào sự bền vững và cách tiếp cận toàn diện để sống, Hội nghị thượng đỉnh khẳng định bắt nguồn từ các chủ đề trao quyền và chăm sóc cá nhân.
Focused on sustainability and holistic approaches to living, The Affirmation Summit is rooted in themes of empowerment and personal care.

Vì các phương tiện truyền thông và thế giới kỹ thuật số đang trở thành toàn diện( omnipresent), ngăn cản con người không học cách sống khôn ngoan, suy nghĩ sâu sắc và yêu thương đại lượng.
Media and the digital world become omnipresent, their influence can stop people from learning how to live wisely, to think deeply and to love generously.

Đức Hồng Y kết luận bằng cách nhấn mạnh rằng việc không tiếp cận với những vấn đề liên quan đến hôn nhân và đời sống gia đình với một“ cách tiếp cận toàn diện” đã“ khiến một số nhà phê bình giả thích sai và nhầm lẫn đối với Amoris.
The cardinal concluded by saying that a failure to approach questions related to marriage and family life with a“holistic approach” has“led some critics to misinterpret and misunderstand Amoris.

Chúng tôi có các dịch vụ toàn diện vượt ra khỏi phạm vi sản phẩm riêng của Blum- nói cách khác, chúng tôi cung cấp hỗ trợ toàn diện để cuộc sống của bạn dễ chịu hơn.
We offer comprehensive services that go beyond individual Blum products- in other words, we provide all inclusive support to make your life easier.

Tất cả các khóa học của chúng tôi được đặt nền tảng sâu sắc trong một quan điểm thế giới về sinh thái và toàn diện, một khi đã có kinh nghiệm, sẽ hoàn toàn biến đổi cách bạn sống và làm việc trên thế giới.
All of our courses are deeply grounded in an ecological and holistic worldview which, once experienced, will completely transform the way you live and work in the world.

Chân thành được xác định bởi một đánh giá khách quan về tư duy của người nộp đơn và sống một cách toàn diện, quá khứ và hiện tại.
Sincerity is determined by an impartial evaluation of the applicant's thinking and living in its totality, past and present.

Chúng ta phải hình thành được một cách nhìn chung mang tính toàn diện và toàn cầu về cách công nghệ đang thay đổi cuộc sống của chúng ta cũng như các thế hệ tương lai, và về cách nó đang tái định hình môi trường kinh tế, xã hội, văn hóa và nhân văn mà chúng ta đang sống..
We must have a comprehensive and globally shared view of how technology is changing our lives and those of future generations, and how it is reshaping the economic, social, cultural and human context in which we live.

Đấng Thiên Sai đã đến trong thế gian, cộng đồng xã hội và trong cả cuộc sống của mỗi cá nhân, một cách toàn diện để hòa giải những khác biệt giữa công và tư.
The Messiah came into society- and into individual lives- in a total way, reconciling the distinction between public and private.

Tuy nhiên, để làm được điều này, các nhà lãnh đạo phải phát triển một cái nhìn toàn diện và toàn cầu về cách thức công nghệ ảnh hưởng đến cuộc sống của nhân viên và ở cấp độ vĩ mô như thế nào để định hình lại môi trường kinh tế, xã hội, văn hóa và con người.
To do this, however, leaders must develop a comprehensive and globally shared view of how technology is affecting the lives of their employees and at a macro level how it is reshaping the economic, social, cultural, and human environments.

Nếu như người ta đưa việc đối kháng này đến mức triệt để, thì điểm đặc thù của Kitô giáo sẽ bị tách ra khỏi những liên hệ căn bản của cuộc sống con người và trở thành một thế giới đặc biệt, người ta có thể nhìn ngắm một cách kinh ngạc, nhưng lại bị cắt khỏi sự toàn diện của đời sống con người.
Were this antithesis to be taken to extremes, the essence of Christianity would be detached from the vital and fundamental relations of human existence, and would become a world apart, admirable perhaps, but decisively cut off from the totality of human existence.

Họ tìm cách để cải thiện mức sống toàn diện của cá nhân, whānau/ gia đình, tổ chức và cộng đồng…[-.
They look for ways to improve the holistic wellbeing of individuals, whānau/families, organizations, and communities.

Hoạt động suốt 365 ngày trong năm, Trung tâm đào tạo và nghỉ dưỡng Yoga chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới và mang đến một khung cảnh yên bình để tìm cách quay trở lại lối sống toàn diện hòa hợp với thiên nhiên.
Open to guests year round, the Yoga Resort and Training Center welcomes people from around the world, and provides a peaceful setting in which to find a way back to a holistic lifestyle in harmony with nature.

Yoga nên được coi như một cách tiếp cận toàn diện với cuộc sống..
Yoga is a way of approaching the whole of life.