What is the translation of " CƠ SỞ DỮ LIỆU NÀY " in English?

• this database
• the basis of this data

Examples of using Cơ sở dữ liệu này in Vietnamese and their translations into English

Chương trình sẽ làm cho menu của bạn trên cơ sở dữ liệu này.
The program will make your menu on the basis of this data.

Vấn đề là cơ sở dữ liệu này vẫn chưa hoàn chỉnh và không phải bao giờ cũng đáng tin cậy.
The problem is that these databases are incomplete and not always reliable.

Mục tiêu của CANSEA là để cho một chiều hướng đúng khu vực cơ sở dữ liệu này.
The objective of CANSEA is to give a true regional dimension to this database.

Bằng cách xử lý thông tin trên cơ sở dữ liệu này, có thể liên kết vị trí trên phim tới vị trí thực trên kính.
By processing information in this database it was possible to relate positionin film to the actual positioninglass.

Cơ sở dữ liệu này dựa trên blockchain, đảm bảo rằng thông tin trong đó không bị giả mạo, thay đổi hoặc xóa.
This database is blockchain based, which will guarantee that the information in it has not been faked, changed, or deleted.

Các công ty bảo hiểm y tế cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bạc và thời gian nhờ việc tiếp cận được cơ sở dữ liệu này.
Even health insurance companies could save a lot of time and millions of dollars if they could gain access to this database.

Và một số cơ sở dữ liệu này nằm trong tay chỉ một vài người, khiến cho việc thao túng trở nên khá dễ dàng.
And some of these databases are in the hands of just a few people, making manipulation quite easy to get away with.

Trong năm ngoái, có tới hơn 1 tỉ lượt hành khách đã lên máy bay mà hộ chiếu của họ không được đối chiếu với cơ sở dữ liệu này.
Last year, passengers boarded planes more than a billion times without having their passports screened against its database.

Người tạo cơ sở dữ liệu này cũng là người sở hữu cơ sở dữ liệu, người có thể chia sẻ cơ sở dữ liệu..
The creator of this database is also the database owner, who can share the database..

Sau hơn một năm thiết lập và duy trì hệ thống, đã có hơn 2.265 người dùng cơ sở dữ liệu này, 15% người dùng quay lại sử dụng định kỳ hàng tháng.
After more than a year of operating this system, there have been more than 2,265 users of this database, 15% of users return to use it monthly.

Cơ sở dữ liệu này liệt kê các chủ sở hữu của mỗi tên miền trực tuyến, và nó có thể được tìm kiếm bởi bất kỳ ai trên Internet.
This database lists the owners of every domain name online, and it can be searched by anyone on the Internet.

Mục đích chính của các bài tập huấn luyện trong cơ sở dữ liệu này là phát triển, hoàn thiện và duy trì các kỹ năng, kỹ thuật và chiến thuật cụ thể của bóng đá.
The main purpose of the training exercises in this database is to develop, perfect and maintain soccer specific skills, techniques, and tactics.

Trên cơ sở dữ liệu này, kế hoạch cho các công trình thí điểm và khảo sát địa chất hơn nữa tại tài sản sẽ được đưa ra.
On the basis of this data, plans for pilot works and further geological prospecting at the asset will be put in place.

Bạn thực hiện giao dịch Nhật ký sao lưu cơ sở dữ liệu này, và sau đó bạn cố gắng khôi phục bằng cách sử dụng tuỳ chọn chờ trên cơ sở dữ liệu thứ cấp.
You take the transaction log backups of this database, and then you try to restore it by using the standby option on the secondary database..

Cơ sở dữ liệu này( hoặc blockchain) theo dõi tất cả các giao dịch và được kiểm tra và xác minh bởi các máy tính trên khắp thế giới.
This database(or blockchain) keeps track of all the transactions and is checked and verified by computers around the world.

Có rất nhiều người muốn biết về lịch sử hoạt động hoặc cách bố trí tối thượng của một loại máy bay cụ thể được đề cập trong cơ sở dữ liệu này, nhưng về điều tôi có ít hoặc không có thông tin.
There are a lot of people who want to know about the operational history or ultimate disposition of a particular Navy or Marine Corps aircraft referred to in this database, but about which I have little or no information.

Khi sử dụng cơ sở dữ liệu này, các nhà khoa học có thể liên hệ các biểu hiện thấy được của rối loạn này với các gene có thể tác động lên những biểu hiện đó.
With this database, scientists will be able to link visible signs of the disorder with the genes that may influence them.

Thầy Russ," cậu ấy nói," Tôi đã làm ra máy phân loại có thể tìm ra tác dụng phụ của một loại thuốc dựa vào việc xem xét cơ sở dữ liệu này, và có thể cho ông biết liệu loại thuốc đó có thay đổi glucose hay không.".
Russ," he said,"I have created a classifier that can look at the side effects of a drug based on looking at this database, and can tell you whether that drug is likely to change glucose or not.".

Trong cơ sở dữ liệu này tôi đã thấy nhiều ý kiến khác nhau ở đây và ở đó( có thể chỉ cho tôi) sẽ phụ thuộc vào những gì mí mắt chủ sở hữu của các sản phẩm.
In this database I have seen many different opinions here and there(maybe just me) would have depended on what eyelid the owner of the product.

Có khoảng 320 triệu mật khẩu bị rò rỉ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu này và nếu bạn đang tự hỏi việc thu thập thông tin để tập trung ở một nơi như vậy có phạm pháp không thì bạn có một vài điều cần ghi nhớ.
There's a staggering 320 million leaked passwords stored in this database, and if you're wondering whether it's maybe irresponsible to collect them all in one place like this, there are a couple of things to bear in mind.

Cơ sở dữ liệu này quan sát được sàng lọc sau đó được tạo sẵn cho bất cứ ai trên thế giới có kết nối Internet, và cho đến nay, gần 100 ấn phẩm peer- xem xét lại đã sử dụng nó( Bonney et al. 2014).
This database of screened observations is then made available to anyone in the world with an Internet connection, and, so far, almost 100 peer-reviewed publications have used it(Bonney et al. 2014).

Thông tin tình báo của chúng tôi cho thấy dấu hiệu rằng cơ sở dữ liệu này đã được phát triển ít nhất trong ba năm qua, theo lệnh của các cấp cao nhất của chính quyền Trung Quốc”, ông Fleming nói trong một cuộc phỏng vấn điện thoại.
Our ongoing intelligence gathering shows indication that this database has been in process at least over the last three years- commanded at the highest levels of the Chinese government,” he said in a phone interview.

Cơ sở dữ liệu này chứa thông tin khách hàng, những người đã liên lạc với Family Planning NSW thông qua website của chúng tôi trong 2 năm rưỡi qua, đặt lịch hẹn hoặc để lại phản hồi”, email, có chữ ký của giám đốc điều hành Family Planning NSW, Ann Brassil và chủ tịch Sue Carrick, viết.
These databases contained information from clients who had contacted Family Planning NSW through our website in the past 2½ years, seeking appointments or leaving feedback,” read the email signed by Chair of the FPNSW board Sue Carrick and chief executive Adjunct Professor Ann Brassil.

Tôi thấy hàng đống công ty và hàng đống người bị phân tâm bởi các dự án gần như vô nghĩa‘ chúng tôi sẽ đặt cơ sở dữ liệu này trên blockchain hoặc những thứ như thế' bởi vì mọi người không thực sự để tâm đến các chi tiết kỹ thuật," John tiếp tục.
I see tons of companies, and tons of people, getting distracted by almost vanity projects of‘we will put this database on the blockchain or things like this' because people are not really weathered in the technical details,” John continued.

Các nhà phát triển sẽ có thể khai thác cơ sở dữ liệu này cho sản phẩm của họ, như Google Glass, Holo Lens hoặc sản phẩm Lampix của chúng tôi và tạo ra các ứng dụng”, ông nói.
Developers will be able to tap into this database for their own product, such as Google Glass, Holo Lens or our Lampix product and create applications," he said.

Nhận cơ sở dữ liệu biểu mẫu dài ngày của chúng tôi Chỉ cần nhấp vào nút thêm vào giỏ hàng, sau đó nó sẽ chuyển hướng đến trang thanh toán, sau đó đặt thông tin thanh toán của bạn và thanh toán số tiền này, cho cơ sở dữ liệu này, sau đó bạn sẽ có quyền truy cập tải xuống Danh sách cơ sở dữ liệu biểu mẫu dài ngày này.
Get our payday long form database Just click the add to cart button, then it will redirect to checkout page, then put your billing info and pay this amount, for this database then you will get the download access to this Payday Long Form Database Lists.

Việc sử dụng cơ sở dữ liệu này và các mô phỏng kiểu mẫu của lũ lụt, tính theo các hoàn cảnh khác nhau của mực nước biển dâng cao, chúng tôi đã có thể phát triển các chỉ số: chỉ số đối với nguy cơ lũ lụt và đối với nguy cơ xóa sổ,” theo Lena Reimann, nhà địa lý tại Đại Học Kiel University ở Đức, cho biết trong một thông báo.
Using this database and model simulations of flooding, taking into account various scenarios of sea-level rise, we were able to develop indices: the index for flood risk and for erosion risk," lead author Lena Reimann of Kiel University said in a statement.

Nếu máy tính của bạn là một phần của một nhóm làm việc, chứ không phải trên một miền, và bạn khôi phục cơ sở dữ liệu với một máy tính không phải là cùng một máy tính mà cơ sở dữ liệu đã được đặt lần đầu tiên, liên kết tự động của được gửi và nhận email thư vào tài khoản và liên hệ công việc sẽ bị tắt cho cơ sở dữ liệu này.
If your computer is part of a workgroup, rather than on a domain, and you restore a database to a computer that is not the same computer on which the database was originally located, the automatic association of sent and received e-mail messages to Accounts and Business Contacts will be turned off for this database.

Nếu thông tin bạn đang tìm kiếm không có sẵn trong cơ sở dữ liệu này của vật liệu trọng tài quốc tế, xin vui lòng sử dụng của chúng tôi công cụ tìm kiếm trọng tài quốc tế, mà tự động tìm kiếm hàng chục các nguồn lực trọng tài quốc tế hàng đầu được tổ chức ở nơi khác, bao gồm cả các nguồn lực hợp pháp trọng tài quốc tế miễn phí và thuê bao chỉ.
If the information you are seeking is not available in this database of international arbitration materials, please use our international arbitration search engine, which automatically searches dozens of the leading international arbitration resources hosted elsewhere, including both free and subscription-only international arbitration legal resources.

Nếu máy tính của bạn là một phần của một nhóm làm việc, chứ không phải trên tên miền, và bạn khôi phục cơ sở dữ liệu với một máy tính không phải là cùng một máy tính mà cơ sở dữ liệu đã được đặt lần đầu tiên, liên kết tự động của được gửi và nhận thông điệp email cho tài khoản và doanh nghiệp Liên hệ sẽ bị tắt cho cơ sở dữ liệu này.
If your computer is part of a workgroup, rather than on a domain, and you restore a database to a computer that is not the same computer on which the database was originally located, the automatic association of sent and received e-mail messages to Accounts and Business Contacts will be turned off for this database.