What is the translation of " CỐ GẮNG BỎ THUỐC LÁ " in English?

• trying to quit smoking

Examples of using Cố gắng bỏ thuốc lá in Vietnamese and their translations into English

Tránh hút thuốc, hoặc cố gắng bỏ thuốc lá.
Avoid smoking, or try to quit.

Một số người tái phát vì điều này hoặc sợ cố gắng bỏ thuốc lá.
Some people relapse because of this or are afraid of trying to quit.

Đối với những người đang cố gắng bỏ thuốc lá đây là một lựa chọn tốt.
For people who want to quit smoking these are a good choice.

Chế độ nô lệ nicotine thường đòi hỏi nhiều lần cố gắng bỏ thuốc lá.
Nicotine slavery often requires repeated attempts to quit smoking.

Khi hỗ trợ một người đang cố gắng bỏ thuốc lá có thể gây cho bạn cảm giác bực bội và mệt mỏi.
Supporting someone who is trying to quit smoking can be frustrating and exhausting.

Một số người bỏ hút thuốc không thành công trong lần đầu tiên họ cố gắng bỏ thuốc lá.
Some smokers are unsuccessful the first time they try to quit.

Cố gắng bỏ thuốc lá hoặc tránh xa môi trường nhiều khói thuốc và sử dụng khẩu trang mỗi khi ra đường.
Try to quit smoking or stay away from a smoke-free environment and use masks every time you leave the street.

Và nhiệm vụ này có thể có vẻ đặc biệt khó khăn nếu đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đây.
And this task may seem particularly daunting if you have tried to quit before.

Nếu đang cố gắng bỏ thuốc lá, thì bạn cũng cần biết rằng sản phẩm chứa ni- cô- tin cũng gây ra ảnh hưởng tương tự đối với sức khỏe.
If you are trying to quit smoking, realize that products containing nicotine may cause similar effects.

Nếu là người hút thuốc, điều đầu tiên( và điều tốt nhất) có thể làm là cố gắng bỏ thuốc lá.
If you're a smoker, the first thing(and the best thing) you can do is to try to quit.

Những người này được hỏi trước và sau khi cố gắng bỏ thuốc lá, thường là sáu tháng.
They were questioned before they tried to give up smoking and again after their attempt-- an average of six months later.

Sự nhầm lẫn này có thể làm một số người tránh sử dụng liệu pháp thay thế nicotine khi cố gắng bỏ thuốc lá.
This belief may cause some people to avoid using nicotine replacement therapy when trying to quit.

Ví dụ, nếu một trong số họ đã cố gắng bỏ thuốc lá và bắt đầu ăn thực phẩm lành mạnh, thì người còn lại cũng làm như vậy.
For example, if one of them was trying to quit smoking and started eating healthy food, the other one often did the same.

Nó là thường sử dụng chuỗi hút thuốc lá, những người đang cố gắng bỏ Thuốc lá, nhưng những người đang chỉ mới bắt đầu.
It can be successfully applied by chain-smokers, people who are trying to quit cigarettes, and those who have just started them.

Cho dù đó là cố gắng bỏ thuốc lá, duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh hoặc đi ngủ sớm, thói quen có thể khó kiểm soát.
Whether it's trying to quit smoking, maintaining a healthy diet or going to bed early, habits can be hard to control.

Hút thuốc và uống rượu có thể gây hại cho thai nhi- đọc của chúng tui ngừng hút thuốc và rượu trang giúp đỡ cố gắng bỏ thuốc lá.
Smoking and drinking can harm an unborn baby- read our stop smoking and alcohol pages for help trying to quit.

Liệu bạn có cố gắng bỏ thuốc lá, bỏ rượu, hay bất kỳ thói quen xấu nào khác, hay liệu bạn có đang cố gắng để đạt được mục tiêu;
Whether you're trying to quit smoking, drinking, or any kind of bad habits; or whether you're trying to achieve a goal;

Bác sĩ lâm sàng không nên hiển thị không chấp thuận bệnh nhân đã không ngừng hút thuốc lá hoặc không sẵn sàng để thực hiện một cố gắng bỏ thuốc lá.
Clinicians should not show disapproval of patients who failed to stop smoking or who are not ready to make a quit attempt.

Ông đang cố gắng bỏ thuốc lá, nhưng bất thành, và ông có bạn gái cũ người Nhật, ông từng rất coi trọng nhưng giờ thì khá thờ ơ.
You're trying to give up smoking- unsuccessfully- and you once had a Japanese girlfriend that meant a lot to you but now you feel indifferent about.

Nhiều sản phẩm như kẹo cao su nicotin, thuốc xịt hoặc thuốc hít nicotin, có thể hữu ích cho những người cố gắng bỏ thuốc lá.
Many products, such as nicotine gum, nicotine sprays, or nicotine inhalers, may be helpful to people trying to quit smoking.

Nếu bạn đang cố gắng bỏ thuốc lá hoặc giảm bớt việc hút thuốc lá điện tử, bạn có thể thiết lập một mục tiêu và nó sẽ cảnh báo khi bạn đạt đến lượng hơi đã định.
If you're seeking to quit smoking or cut down on your vaping you can set a goal and it will alert you when you have reached that number of puffs.

Đối với một vài lý do quan trọng, thuốc lá điện tử không phải là một lựa chọn tốt như là một trợ giúp bỏ thuốc lá cho người đang cố gắng bỏ thuốc lá.
For important reasons, electronic cigarettes are not a good choice as a cessation aid for the person who is trying to quit smoking.

Có những nghiên cứu cho thấy rằng khi những người bị rối loạn tâm thần cố gắng bỏ thuốc lá, họ thực hiện những nỗ lực bỏ thuốc lá nhưng tái phát nhanh”, Tidey nói.
There are studies showing that when people with psychiatric disorders try to quit, they make quit attempts but relapse very quickly,” said Tidey.

Đối với một vài lý do quan trọng, thuốc lá điện tử không phải là một lựa chọn tốt như là một trợ giúp bỏ thuốc lá cho người đang cố gắng bỏ thuốc lá.
For a couple of important reasons, electronic cigarettes are not a good choice as a quit aid for the person who is trying to quit smoking.

Nếu mọi người cố gắng bỏ thuốc lá và đang chuyển sang thuốc lá điện tử, họ có nguy cơ mắc bệnh phổi cao hơn nếu thỉnh thoảng họ tiếp tục hút thuốc lá thông thường.
If people are trying to quit cigarettes and are switching to vapes, they are at a higher risk of lung disease if they continue to smoke occasionally as well.

Những người tham gia khác trở nên phản ứng mạnh hơn với hình ảnh hút thuốc sau khi họ sử dụng ứng dụng này, một phản ứng đã thấy trước đây ở những người thèm thuốc lá hơn trong khi cố gắng bỏ thuốc lá..
Other participants became more reactive to smoking images after they used either app; this has been seen before in people who craved cigarettes more while trying to quit.

Ruy băng trắng được sử dụng để biểu thị sự hỗ trợ cho những người tự gây hại( từ những người không tự làm hại mình), trong khi ruy băng trắng và cam đại diện cho những người tự làm hại mình đang cố gắng bỏ thuốc lá hoặc đã thành công trong việc này.[ cần trích dẫn].
White ribbons are used to signify support for self-harmers(from people who are not self-harmers themselves), while white and orange ribbons represent self-harmers who are trying to quit or have succeeded in doing so already.[citation needed].

Trong khi hầu hết các nhóm mẫu báo cáo lịch sử lâu dài của hút thuốc lá và nhiều nỗ lực bỏ thuốc lá trước đó, một thiểu số( 17%) cho biết họ rất thích hút thuốc và chưa bao giờ cố gắng bỏ thuốc lá..
While most of the sample group reported long histories of tobacco smoking and multiple previous quit attempts, a minority(17%) said they enjoyed smoking along with never seriously tried to quit.

Trong khi hầu hết các nhóm mẫu báo cáo lịch sử lâu dài của hút thuốc lá và nhiều nỗ lực bỏ thuốc lá trước đó, một thiểu số( 17%) cho biết họ rất thích hút thuốc và chưa bao giờ cố gắng bỏ thuốc lá..
While a lot of the sample group reported long histories of tobacco smoking and multiple previous quit attempts, a minority(17 per cent) said they enjoyed smoking along with never seriously made an effort to quit.

Tuy nhiên, nghiện nicotin khó giải quyết không dễ giải thích tại sao những người hút thuốc lá cũng sử dụng thuốc lá điện tử ít có khả năng bỏ hút thuốc hơn những người không sử dụng thuốc lá điện tử, mặc dù họ, người dùng kép, có nhiều khả năng cố gắng bỏ thuốc lá.”.
But, that nicotine addiction is difficult to overcome doesn't readily explain why smokers who also used e-cigarettes were less likely to quit than smokers who did not use e-cigarettes, even though they, the dual users, were more likely to try to quit smoking.”.