What is the translation of " CỐ GẮNG LẮM " in English?

• tried very hard
• trying as best
• trying too hard

Examples of using Cố gắng lắm in Vietnamese and their translations into English

Cố gắng lắm.
Nice try.

Không thực sự cố gắng lắm.
Not really trying hard.

Anh cố gắng lắm.
I really tried.

Không thực sự cố gắng lắm.
Not really trying too hard.

Reggie cố gắng lắm để khỏi phì cười.
Reggie is trying very hard not to laugh.

Cảm ợnme, em cũng cố gắng lắm.
Believe me, I am trying hard too.

Tôi phải cố gắng lắm mới nhịn được….
I need to stop trying so hard….

Anh dường như chưa cố gắng lắm.
You don't seem to be trying very hard.

Cố gắng lắm để tìm kiếm hoặc nhận được cái gì.
Try hard to find or get something.

Chúng tôi đã tính ra là cố gắng lắm.
We decided we were trying too hard.

Anh Moon, tôi đã cố gắng lắm rồi đấy.
Mr. Moon, I'm really trying, I promise.

Mình biết, giờ bạn đang cố gắng lắm.
I know you are trying hard already.

Hắn đã phải cố gắng lắm để không bật cười.
He must have tried very hard not to laugh.

Dường như anh ta không thực sự cố gắng lắm.
It looks like he is not trying hard.

Cố gắng lắm, nhưng cũng chỉ đạt bảy điểm trên mười.
Great try, but only a 7 out of 10.

Nhưng anh biết anh đã cố gắng lắm rồi.
I know you are trying hard already.

Không phải cố gắng lắm để tin anh là ma cà rồng.
It's not hard to imagine him as a vampire.

Hãy vùng lên, tôi biết mình đã cố gắng lắm.
Stay strong, I know I'm trying to be.

Họ có thể không cố gắng lắm với các câu trả lời sai”.
They may not try so hard with wrong answers.

Dường như anh ta không thực sự cố gắng lắm..
He didnt seem to be really trying.

Chiếc ô tô ấy anh chị cố gắng lắm mới mua được?
That new car you worked so hard to purchase?

Dường như anh ta không thực sự cố gắng lắm.
It doesn't look like he's really trying very hard.

Tôi phải cố gắng lắm để duy trì được cuộc hội thoại.
I have to try very hard to keep a conversation going.

Nhưng anh biết anh đã cố gắng lắm rồi.
But I know you have been trying very hard already.

Chúng tôi đã có được 2 kịch bản, dù không cần cố gắng lắm.
So we ended up with two scripts, without really trying.

Khi họ đến gần tàu lớn, tất cả họ đều vẫy tay, và cố gắng lắm họ mới nói được,” Chào thủy thủ Mỹ!
As they approached the ship, they were all waving and trying as best they could to say,'Hello America sailor!

Tân binh của năm 1990- 91 đã khiến đội thứ ba All- NBA hai lần và chơi trong một trận All- Star, tất cả đều khá cố gắng không cố gắng lắm.
The 1990-91 Rookie of the Year made the All-NBA third team twice and played in one All-Star game, all while rather conspicuously not trying very hard.

Khi họ đến gần tàu lớn, tất cả họ đều vẫy tay, và cố gắng lắm họ mới nói được,” Chào thủy thủ Mỹ!
As they approached the ship, they were all waving and trying as best they could to say,'Hello, American sailor, hello freedom man.'"!

Tôi cố gắng lắm nhưng cũng mỏi nhừ, cũng hận là vì sao đường khó lại càng khó, và bắt đầu thấy nhiều người bỏ cuộc, nản chí quá, tự trách mình, và hỏi sao gian nan kinh khủng vậy….
I tried very hard but also tired, also hate the way the hard way is more difficult, and began to see many people give up, frustrated, blaming themselves, and asked how terrible the real….

Vì thế ba mẹ hiểu biết là ba mẹ luôn khích lệ con với câu thừa nhận“ Con cố gắng lắm”, và luôn thể hiện sự tin tưởng vào chính bản thân con“ Ừ, ba mẹ luôn tin ở con”.
So parents know that parents always encourage me with the sentence"I try very hard", and always express confidence in myself"Oh, my parents always believe in me".