What is the translation of " CỐ GẮNG QUAY TRỞ LẠI " in English?

• trying to get back
• trying to go back
• attempting to return
• try to return
• try to go back
• tried to go back
• attempted to return
• attempting a pullback
• trying to come back
• attempted to turn back

Examples of using Cố gắng quay trở lại in Vietnamese and their translations into English

Toys“ R” Us cố gắng quay trở lại cuộc chơi sau 1 năm rút lui.
Toys R Us attempting comeback one year after going out of business.

Một người bị đuối nước do mắc kẹt trong lúc cố gắng quay trở lại thuyền.
One of the men drowned while trying to get back into the boat.

Họ cố gắng quay trở lại với những cuộc hôn nhân sắp đặt,' Badiou viết.
They try to go back to arranged marriages,” writes Badiou.

Bất cứ khi nào có cơ hội, tôi đều cố gắng quay trở lại Tây Ban Nha.
Whenever I have the opportunity, I try to return to Spain'.

Comment: Toys“ R” Us cố gắng quay trở lại cuộc chơi sau 1 năm rút lui.
RELATED: Toys'R' Us trying a comeback, one year after going out of business.

Bất cứ khi nào có cơ hội, tôi cố gắng quay trở lại Tây Ban Nha”.
Whenever I have the opportunity, I try to make a return trip to Spain.

Cố gắng quay trở lại Hispaniola, những con tàu của ông, vốn trong tình trạng tồi tệ, đã phải kéo lên bờ ở Jamaica.
Attempting to return to Hispaniola, his ships, in poor condition, had to be beached on Jamaica.

Ở nhiều ngành khác, hầu hết 100% phụ nữ cố gắng quay trở lại( sau này).
In many fields, almost 100% of women will try to get back into the industry[later].

Ngược lại, khi một người cố gắng quay trở lại cuộc sống của một cựu sinh viên thông qua phương tiện truyền thông xã hội, nó được gọi là ám ảnh.
In contrast, when someone who tries to get back into an ex's life through social media, it's called haunting.

Anh Cao đã sống sót, cuối cùng cũng hồi phục và cố gắng quay trở lại làm việc.
Mr. Gao survived, eventually recovered, and tried to go back to work.

Anh ta tham gia binh lính khi họ cố gắng quay trở lại Trái Đất Thứ Hai với anh ta, nhưng anh ta học nhanh rằng không có gì là anh ta đang được bảo.
He joins soldiers as they try to go back to Second Earth with him, but he learns rapidly that nothing is as he is being told.

Đối với Need For Speed: Heat, nhà phát triển Ghost Games cố gắng quay trở lại vấn đề cơ bản.
For Need For Speed Heat, developer Ghost Games tries to get back to basics.

Chúng tôi quay trở lại cabin và cố gắng quay trở lại đó nhưng mặc dù người phụ nữ đã rời đi, người đàn ông vẫn ở đó, ông Mr Jackson nói.
We went back to the cabin and tried to go back in there but although the woman had left, the male was still there," Mr Jackson said.

Tuy nhiên, bài kiểm tra kỹ năng thực sự của Leonov đã đến khi anh cố gắng quay trở lại con tàu.
However, Leonov's true test of skill came when he attempted to return to the ship.

Nếu khoản vay của bạn đã được mặc định và bạn đang cố gắng quay trở lại đúng hướng, bạn cần phải trải qua quá trình phục hồi nợ cho sinh viên.
If your loan is already in default and you're trying to get back on track, you need to go through student loan rehabilitation.

Trên đường đến bến cảng, cha bà đã đón một số thủy thủ Mỹ cố gắng quay trở lại căn cứ.
On his drive to the harbor moments after the attack, her father picked up some U.S. sailors trying to get back to the base.

Họ đã cố gắng quay trở lại với ngôn ngữ đã đàm phán trước đây, ngôn ngữ rất rõ ràng, có tiềm năng thay đổi đáng kể thỏa thuận”, theo ông Mnuchin.
They were trying to go back on language that had been previously negotiated, very clear language, that had the potential of changing the deal dramatically," said Mnuchin.

Cô rời hòn đá và sau đó trở nên mất phương hướng trong khi cố gắng quay trở lại vòng tròn nhịn ăn của mình.
She left the stone and then became disoriented while attempting to return to her fasting circle.

Alex, Marty, Gloria và Melman vẫn đang cố gắng quay trở lại Big Apple và sở thú Công viên Trung tâm yêu quý của họ, nhưng trước tiên họ cần tìm ra những chú chim cánh cụt.
Alex, Marty, Gloria and Melman are still trying to get back to the Big Apple and their beloved Central Park zoo, but first they need to find….

Ông ấy nghĩ đến điều tốt nhất cho tôi và tôi thực sự không thể mạo hiểm cố gắng quay trở lại, sức khỏe của tôi là ưu tiên”.
He thinks it\'s what is best for me and I can\'t really risk trying to come back, my health is the priority.

Mitsubishi đang cố gắng quay trở lại cuộc chơi, việc đóng cửa nhà máy của GM có thể gián tiếp làm hỏng Ford và Fiat Chrysler, thảo luận về điện khí hóa và ảnh hưởng của nó đối với công việc.
Mitsubishi is trying to get back into the game, GM's plant closures could indirectly screw over Ford and Fiat Chrysler, discussion on electrification and its effects on jobs.

Những cảnh tượng tương tự diễn ra trên khắp Canada khi những bệnh nhân cũ của viện cố gắng quay trở lại với cuộc sống bình thường.
Similar scenes played out across Canada as former patients of the institute attempted to return to their lives.

Thay vào đó, họ đang cố gắng quay trở lại với những gì họ thấy là chế độ ăn thịt chó thô truyền thống hơn, mặc dù với các sản phẩm được chuẩn bị trước có thể được phục vụ dễ dàng và đông lạnh để thuận tiện.
Instead they're trying to get back to what they see as a more traditional"butcher's dog" diet of raw meat, albeit with pre-prepared products that can be served easily and frozen for convenience.

Giống như Blackberry, Polaroid, một thương hiệu gắn liền với ngành nhiếp ảnh trong những năm 1970 và 1980 cũng đang cố gắng quay trở lại thị trường.
Like the Blackberry, Polaroid, a brand associated with photography in the 1970s and 1980s, is also trying to return to the market.\.

Aswath Damodaran, Giáo sư tại Trường Kinh doanh Stern, từ lâu đã nói về mối nguy hiểm của những công ty cố gắng quay trở lại thời kỳ tăng trưởng nhanh ngày trước.
Aswath Damodaran, a professor at N.Y.U. 's Stern School of Business, has long argued about the danger of companies that try to return to the growth stage of their life cycle.

Nó sẽ bay lơ lửng tại chỗ cho đến khi phi công có thể lấy lại liên kết điều khiển, cố gắng hạ cánh để phi công có thể phục hồi vật lý hoặc cố gắng quay trở lại điểm xuất phát.
It will either hover in place until the pilot can regain a control link, attempt to land so the pilot can recover it physically, or try to return to its point of origin.

Giữa cây bách và nơi cắm trại, đội tìm kiếm tìm thấy ba thi thể là Dyatlov, Kolmogorova và slobodin, những người dường như đã chết khi cố gắng quay trở lại lều.
Between the cedar and the camp the searchers found three more corpses: Dyatlov, Kolmogorova and Slobodin, who seemed to have died in poses suggesting that they were attempting to return to the tent.