What is the translation of " CỜ HIỆU " in English?

• flag
• pennant
• banner
• ensign
• flags
• pennants

Examples of using Cờ hiệu in Vietnamese and their translations into English

Cờ hiệu của Rohan.
The banner of Rohan.

Một người cầm cờ hiệu.
One person holds the flag.

Trao cờ hiệu cho nàng.
Give her the flag.

Hãy nhìn theo cờ hiệu.
Look-outs, use the signal flags!

Cờ hiệu cho các dân tộc.
A banner for the nations:.

Chỉ màu trắng tuyền cùng cờ hiệu.
Just plain white with the flags.

Nó mang cờ hiệu của Đô đốc Thomas C.
She flew the flag of Adm.

Có 2 người xung phong đứng giơ cờ hiệu.
Two guys are standing there holding a flag.

Cờ hiệu của năm tỉnh phía Hàn Quốc.
Flags of the five northern Korean provinces.

Tôi thấy cờ hiệu đã được đem ra rồi.
I see the flags are moving out onto the track.

Cờ hiệu là cờ hiệu chúng cắm vào.
This is the flag they marched into battle with.

Đó chính là cờ hiệu của gia tộc Bá tước Rodant.
It was the flag of Earl Rodant's House.

TCP Null scan Thủ thuật này sẽ tắt tất cả các cờ hiệu.
TCP Null scan This technique turns off all flags.

Ngài phất cờ hiệu cho kẻ kính sợ Ngài.
You have given a signal flag to those who fear you.

Các Hồng Y đã giành được 11 World Series và 18 cờ hiệu.
The Cardinals have won 11 World Series and 18 pennants.

Vào ngày 30 tháng 7, mang cờ hiệu của Chuẩn Đô đốc Lyal A.
On 30 July, flying the pennant of Rear Adm. Lyal A.

Ngày ấy gốc Giêsê đứng lên như cờ hiệu cho muôn dân.
The time when Jesus would stand as a banner for all people.

Cờ hiệu của Amakusa Shirō, trong cuộc Khởi nghĩa Shimabara.
Banner of Amakusa Shirō, during the Shimabara Rebellion.

Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.
Black became the color for garments, flags, pennants.

Nhóm cờ hiệu đã trải qua nhiều điều chỉnh trong những năm qua.
The pennant team has undergone various tweaks over the years.

Vì nó đã phá vỡ dưới hình cờ hiệu, nó đã trở thành tiêu cực.
As it has broken below the pennant formation, it has become negative.

Cờ và cờ hiệu giống nhau về dạng và cách diễn giải.
Flags and pennants are similar in both their form and interpretation.

Cờ lần đầu tiên được sử dụng như là một cờ hiệu cho thương gia và tàu chiến và chỉ trở thành cờ chính thức vào năm 1896.
The flag was first used as an ensign for merchant and war ships and only became official in 1896.

Khi Cờ hiệu xuất hiện có nghĩa là giai đoạn điều chỉnh đã kết thúc.
When the Flag appears it means the correction is over.

Năm nay thời tiết ấm lạ lùng, và những chiếc lá còn xanh, trừ vài lá đây đó nổi lên như cờ hiệu.
The weather had been strangely warm this year, and the leaves were still green, except for the odd one here and there that flashed out like a banner.

Cô đã dẫn dắt họ dưới cờ hiệu của Noxus, thứ cờ hiệu hứa hẹn với họ một ngôi nhà và một mục đích.
She had led them under the banner of Noxus, a banner that had promised them a home and purpose.

Thành phố mọc lên ở đây gọi là Yaroslavl, và đến tận bây giờ vẫn có hình con gấu mẹ trên cờ hiệu của thành phố và tỉnh này.
The city that grew up here was called Yaroslavl, and even now there is a mother bear figure on the flag of this city and the province.

Cuối cùng, vào ngày 14 tháng 2 năm 1947, cờ hiệu của Tennessee được hạ xuống lần cuối cùng khi nó được chính thức cho ngừng hoạt động.
Finally, on 14 February 1947, Tennessee's ensign was hauled down for the last time as she was placed out of commission.

Cờ hiệu của Sicilia được xem là một biểu tượng của vùng, nó được thông qua lần đầu vào năm 1282, sau cuộc khởi nghĩa Kinh chiều Sicilia tại Palermo.
The Flag of Sicily, considered as a regional icon, was first adopted in 1282, after the Sicilian Vespers of Palermo.

Trưa ngày 5 tháng 9, Đô đốc Halsey chuyển cờ hiệu của mình sang thiết giáp hạm USS South Dakota, và sáng sớm ngày hôm sau Missouri rời vịnh Tokyo.
In the afternoon of 5 September, Admiral Halsey transferred his flag to the battleship, and early the next day Missouri departed Tokyo Bay.