What is the translation of " CHƯƠNG TRÌNH CỨU TRỢ " in English?

• relief program
• bailout program
• bailout programme
• relief programme

Examples of using Chương trình cứu trợ in Vietnamese and their translations into English

Hy Lạp chính thức rời khỏi chương trình cứu trợ.
Today Greece officially exits its bailout program.

Chương trình cứu trợ hiện tại cho Hy Lạp sẽ chấm dứt vào tháng 2.
Greece's current bailout program is due to end in August.

Sau tất cả, Hy Lạp chính thức rời khỏi chương trình cứu trợ.
During the week, Greece formally ended its bailout program.

Chương trình cứu trợ cho Hy Lạp sẽ kết thúc vào cuối tháng 6 năm nay.
The second euro zone bailout program for Greece expires at the end of this year.

Hy Lạp dự kiến sẽ rời khỏi chương trình cứu trợ vào ngày 20/ 8 tới.
Greece is set to leave the bailout program on August 20.

Năm sau khủng hoảng, Hy Lạp cuối cùng đã thoát khỏi chương trình cứu trợ.
Eight years on, Greece has finally finished its bailout programme.

Sau đó đã có sự suy giảm bởi một chương trình cứu trợ 305 tỷ euro vào năm 2012 nhưng vẫn tăng nhẹ trong những năm tiếp theo.
It was reduced by a bailout program to €305 billion in 2012 and then rose slightly.

Năm sau khủng hoảng, Hy Lạp cuối cùng đã thoát khỏi chương trình cứu trợ.
After a bruising eight years, Greece finally exits bailout programme.

Sau đó đã có sự suy giảm bởi một chương trình cứu trợ 305 tỷ euro vào năm 2012 nhưng vẫn tăng nhẹ trong những năm tiếp theo.
It was reduced by a bailout program to €305 billion in 2012 and has risen slightly since then.

Thỏa thuận này cũng sẽ cho phép Hy Lạp rời khỏi chương trình cứu trợ vào ngày 20/ 8 tới.
The agreement will also allow Greece to exit its financial bailout program on August 20.

Gần 10 năm sau cơn khủng hoảng đánh dấu thời kỳ vỡ nợ và suy thoái, Hy Lạp cuối cùng đã thoát khỏi chương trình cứu trợ.
Nearly ten years after the financial crisis that marked the start of its descent into debt default and depression, Greece has finally exited its bailout program.

Khách hàng của Amazon đã đóng góp hơn 35 triệu USD để chương trình cứu trợ toàn cầu kể từ năm 2001 đến 2012.
Amazon customers and employees have contributed more than €35 million to global relief programs since 2001.

Ireland có thâm hụt ngân sách lớn nhất( 13,1% GDP), cao hơn mục tiêu 10,4% đặt ra theo chương trình cứu trợ.
Ireland posted the biggest budget deficit in its history at 13.1 percent of GDP, which was higher than the 10.4 percent target under the country’s bailout program.

Chỉ 3 năm trước, việc Hy Lạp thoát khỏi bất cứ chương trình cứu trợ nào theo thỏa thuận dường như là điều không tưởng.
Just three years ago, Greece's amicable departure from any bailout program would have seemed unimaginable.

Bush đã ký Chương trình cứu trợ tài sản gặp rắc rối của nhà mạng( Tpeg) đã hứa với tỷ USD 700 để hỗ trợ các ngân hàng và công ty bị khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Bush signed the“Troubled Assets Relief Program”(TARP) that promised $700 billion to support banks and companies that were hit by the global financial crisis.

Các bộ trưởng Tài chính Eurozone đã từ chối yêu cầu gia hạn chương trình cứu trợ thêm 1 tháng nữa của Hy Lạp.
Eurozone finance ministers have reportedly rejected Greece's request to extend bailout program beyond June 30.

Được thành lập vào những năm 1930 như một chương trình cứu trợ khẩn cấp, CCC đã cung cấp phòng, hội đồng quản trị và việc làm cho hàng ngàn thanh niên thất nghiệp.
Established in the 1930s as an emergency relief program, the CCC provided room, board, and employment to thousands of unemployed young people.

Các bộ trưởng Tài chính Eurozone đã từ chối yêu cầu gia hạn chương trình cứu trợ thêm 1 tháng nữa của Hy Lạp.
Eurozone finance ministers have rejected a Greek request to extend a bailout programme beyond 30 June.

Bồ Đào Nha- 126,2%: Dù đã kết thúc chương trình cứu trợ vào giữa năm 2014 nhưng Bồ Đào Nha vẫn đang cố gắng phục hồi từ những tác động của cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro.
Portugal- 126.2%: Portugal exited its own bailout programme in the middle of 2014, but it is still trying to recover from the impacts of the eurozone debt crisis.

Hy Lạp và các chủ nợ đang tranh luận về khả năng gia hạn chương trình cứu trợ hiện nay đến tháng 3/ 2016.
European sources said that Greece and its creditors were debating a possible extension of its current eurozone bailout programme until March 2016.

Đây là một trong một vài chương trình song song với Chương trình cứu trợ tài sản có vấn đề( TARP), được thành lập dưới thời chính quyền của Tổng thống George W.
It was one of several programs running in parallel with the Troubled Asset Relief Program, or TARP, which was set up during the administration of President George W.

Bộ trưởng Tài chính Hy Lạp Yanis Varoufakis, người được cho là sẽ công bố kế hoạch cải cách chương trình cứu trợ hiện tại của đất nước, khá thất vọng về kết quả này.
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis, who was expected to announce an overhaul of the country's current bailout program, played down the outcome.

Hy Lạp đã rời chương trình cứu trợ kéo dài tám năm vào cuối tháng 8 và gần đây đã đệ trình một vài kế hoạch mới đầy tham vọng để giảm một vài khoản nợ xấu cho đơn vị giám sát ngân hàng của Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB).
Greece left its eight-year long bailout program in late August and recently submitted ambitious new plans to reduce bad loans to the banking supervision unit of the European Central Bank(ECB).

Để giúp ổn định thị trường tài chính, Quốc hội Hoa Kỳ chi ra$ 700 tỷ Chương trình Cứu trợ tài sản xấu( TARP) trong tháng 10 năm 2008.
To help stabilize financial markets, the US Congress established a $700 billion Troubled Asset Relief Program(TARP) in 2008.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) có nhiệm vụ cần thực hiện đã tới Kiev trong tháng này để thảo luận về việc giải ngân 5 tỷ USD từ chương trình cứu trợ 17 tỷ USD mà họ đã đồng ý vào năm ngoái.
A mission from the International Monetary Fund(IMF) arrived in Kiev this month to discuss releasing about $5bn from a $17bn bailout programme agreed last year.

Điều đó có nghĩa là ngay cả khi Trung Quốc phải tung ra phiên bản Chương trình cứu trợ tài sản gặp khó khăn của mình, nó có thể không hoạt động.
Which means that even if China has to roll out its own version of a Troubled Asset Relief Program, it may not work.

Vào đầu tháng mười hai, bạn sẽ nhận được một lá thư qua đường bưu điện từ thành phố Philadelphia mô tả một chương trình cứu trợ thuế bất động sản mới cho chủ nhà lâu năm, được gọi là LOOP.
In the beginning of December, you will receive a letter in the mail from the City of Philadelphia describing a new Real Estate Tax relief program for longtime homeowners, called LOOP.

Bà cũng được bổ nhiệm vào một hội đồng giám sát của quốc hội giám sát Chương trình cứu trợ sự cố tài chính trị giá 700 tỷ USD đã được thông qua, để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
She was also appointed to a congressional oversight panel overseeing the $700 billion Trouble Assets Relief Program that was passed in response to the 2008 financial crisis.

Cuộc khủng hoảng được cho là bắt đầu khi chính phủ Yanukovich từ chối chương trình cứu trợ của EU để tiếp nhận chương trình của Nga.
The crisis arguably began when the Yanukovich government rejected an EU bailout program in favor of one offered by Russia.