Examples of using Chất dịch cơ thể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tránh tiếp xúc với máu và chất dịch cơ thể của bất kỳ người nào, đặc biệt là người bệnh.
Stay away from bodily fluids and blood of any person, especially people who are ill.Bằng cách giảm tiêu chảy nước,octreotide giúp giảm sự mất chất dịch cơ thể và khoáng chất. .
By decreasing watery diarrhea,octreotide helps to reduce the loss of body fluids and minerals.Điều này mất chất dịch cơ thể giúp cân bằng chất lỏng duy trì do Dianabol.
HSV- 1 hoặc HSV-2 có thể được tìm thấy trong chất dịch cơ thể của người bị nhiễm bệnh, bao gồm.
HSV-1 and HSV-2 are found in the body fluids of Các mẫu mô và chất dịch cơ thể của người mắc bệnh cần được xử lý đặc biệt thận trọng.[ 1].
Samples of bodily fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.[1].Phần thân thì để lại cho 35- 40 ngày,với muối để hấp thụ chất dịch cơ thể, ngăn ngừa vi khuẩn phát triển mạnh từ.
The body was then left for 35- 40 days,with salts introduced to absorb bodily fluids, preventing bacteria from thriving.Trong số này, silicone là vật liệu được lựa chọn phổ biến nhất dotính trơ của nó vì nó không phản ứng với chất dịch cơ thể.
Of these, silicone is the most commonly chosen materialdue to its inertness as it does not react with body fluids.Tất cả các thiết bị, chất thải y tế, chất thải của bệnh nhân và các bề mặt có tiếp xúc với chất dịch cơ thể cần phải được khử trùng.
All equipment, medical waste,patient waste and surfaces that may have come into contact with body fluids need to be disinfected.Năm 1997, một nhà nghiên cứu đã chết vìnhiễm vi rút B sau khi chất dịch cơ thể từ một con khỉ bị nhiễm bệnh văng vào mắt của cô.
In 1997, a primate researcher died of complications from herpesB after an infected monkey splashed a drop of body fluid at her face.Luôn luôn rửa tay kỹ sau khi sử dụng nhà vệ sinh và khi bạn tiếp xúc với máu,phân của người bị nhiễm bệnh, hoặc chất dịch cơ thể khác.
Always wash your hands thoroughly after using the restroom and when you come in contact withan infected person's blood, stools, or other bodily fluid.Các nhà nghiên cứu tin rằng phương pháp tìm kiếm ADN ung thư trong chất dịch cơ thể ngoài máu có thể được áp dụng rộng rãi hơn.
The researchers believe that the method of looking for cancer DNA in body fluids other than blood could be more widely applied.Họ cũng có thể lấy mẫu máu hoặc chất dịch cơ thể khác để kiểm tra các dấu hiệu nhất định có thể chỉ ra nhiễm virus, chẳng hạn như số lượng bạch cầu.
They can also take a sample of blood or other bodily fluid to check for certain markers that might indicate a viral infection, such as your white blood cell count.WHO cho biết, dịch bệnh lần thứ 2 này bùng phát saukhi một người tiếp xúc với chất dịch cơ thể nhiễm bệnh Ebola từ một người sống sót.
The WHO has disclosed that the flare-up seems to haveoccurred after a person came into contact with infected body fluid from an Ebola survivor.The human body carries a lot of fuel in its bodily fluids through blood glucose or lactate around the skin and mouth,” said Gupta.Trợ lý nha khoa có nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm trong bất kỳ cơ sở nha khoa vì bệnh đó được truyền qua nước bọt,máu và chất dịch cơ thể khác.
Dental Assistants are at risk of contracting a communicable disease in any dental facility because such diseases are transmitted via saliva, blood,and other bodily fluids.Chuẩn bị và phân tích mẫu, Ví dụ: Papanicolaou( bôi nhọ)bôi nhọ chất dịch cơ thể và tham vọng Mỹ- kim( FNAs), tìm thấy quá nhiều điều kiện.
Prepare and analyze samples, for example Papanicolaou(smear)smear body fluids and fine-needle ambitions(FNAs), to find excessive conditions.Họ bỏ chất dịch cơ thể của bé và thay thế chúng bằng một loại chất chống đông cho phép cơ thể ở trong trạng thái đông lạnh sâu mà không bị tổn thương mô.
They removed her bodily fluids and replaced them with a type of antifreeze that allows the body to be in a deep frozen state without suffering tissue damage.Cũng, báo cáo đề cập đến plastination, trong đó bao gồm việc thay thế chất dịch cơ thể với các loại polyme trong một xác chết để trưng bày tại triển lãm.
As well, the report addresses plastination, which involves the replacement of bodily fluids with polymers in a corpse for display at exhibitions.Giảm nguy cơ lây truyền từ người sang người trong cộng đồng phát sinh từ tiếp xúc gần hoặc trực tiếp với các bệnh nhân bị nhiễm bệnh,đặc biệt là với chất dịch cơ thể của họ.
Reduce the risk of human-to-human transmission in the community arising from direct or close contact with infected patients,particularly with their bodily fluids.Họ cũng có thể lấy mẫu máu hoặc chất dịch cơ thể khác để kiểm tra các dấu hiệu nhất định có thể chỉ ra nhiễm virus, chẳng hạn như số lượng bạch cầu.
They can additionally take a sample of blood or different body fluid to test certainly markers which may indicate a virus infection, like your white blood cell count.Mục tiêu cuối cùng của việc nghiên cứu này là phát triển một thiết bị mà các bác sĩ và các nhà nghiên cứu có thể sửdụng đo các protein trong mẫu máu hoặc chất dịch cơ thể nào đó một cách nhanh chóng.
Ultimately, the team aims to develop a device that doctors and researchers could use to quickly measure proteins in a sample of blood orother body fluid.Bản chất của công việc bao gồm thực hiệnphân tích hóa học của máu và chất dịch cơ thể khác để phát hiện bệnh, chẩn đoán bệnh và đánh giá hiệu quả của các phương pháp điều trị.
Their nature of work includes performingchemical analysis of blood and other body fluids to detect diseases, diagnose illnesses and evaluate the effectiveness of treatments.Tuy nhiên vì HIV không thể tồn tại rất lâu bên ngoài cơ thể con người, các số cách mà nó có thể được lây truyền qua đườngbị hạn chế tiếp xúc với chất dịch cơ thể bị nhiễm bẩn.
However because HIV cannot survive for very long outside the human Bệnh cũng có thể truyền từngười sang người thông qua chất dịch cơ thể, nghĩa là nhân viên chăm sóc sức khoẻ và người chăm sóc người bệnh không có thiết bị bảo vệ đặc biệt có nguy cơ. .
It can also pass from person to person through bodily fluids, meaning healthcare workers and people taking care of sick relatives without protective equipment are particularly at risk.Vì vậy, không có nguy cơ nhiễm HIV từ tiếp xúc xã hội thường xuyên, chẳng hạn như hôn miệng kín, bắt tay,chia sẻ đồ uống hoặc ôm vì những chất dịch cơ thể không được trao đổi trong các hoạt động này.
So, there's no risk of getting HIV from regular social contact, such as closed-mouth kissing, shaking hands, sharing drinks,or hugging because those bodily fluids aren't exchanged during these activities.Nếu bạn có nghi ngờ về bản chất của một số chất dịch cơ thể, các nhà điều tra của chúng tôi có thể thực hiện kiểm tra cụ thể tinh dịch để xác nhận sự hiện diện của con người tinh dịch. .
If you have suspicions over the nature of some body fluids, our investigators are able to carry out specific semen checks in order to confirm the presence of human semen.Vật liệu này cũng hoạt động trên các vết thương bên trong thường ở những vùng khó tiếp cận và thường đòi hỏi các loại chỉ vàkim khâu nhất định do chất dịch cơ thể xung quanh cản trở tác dụng của các chất bịt kín khác.
The material also works on internal wounds that are often in hard-to-reach areas and have typically required staples orsutures due to surrounding body fluid hampering the effectiveness of other sealants.Tình trạng này có thể dẫn đến sự tích tụ các chất thải trong máu,sự mất cân bằng của chất dịch cơ thể, và nó cũng có thể ảnh hưởng đến chức năng của các cơ quan khác, bao gồm não, tim và phổi.
The condition can lead to a build-up of waste products in the blood,an imbalance of body fluids, and it might also affect the function of other organs, including the brain, heart, and lungs.Màng PLA nguyên chất trải qua quá trình thủy phân chọn lọc khi được đặt trong môi trường dung môi của Eagle đã được bổ sung của Dulbecco( DMEM) bổ sung huyết thanh bò thai nhi( FBS)(một dung dịch bắt chước chất dịch cơ thể).
Pure PLA foams undergo selective hydrolysis when placed in an environment of Dulbecco's modified Eagle's medium(DMEM)supplemented with fetal bovine serum(FBS)(a solution mimicking body fluid).
