What is the translation of " CHỈ CHÚ TRỌNG VÀO VIỆC " in English?

• only focuses on

Examples of using Chỉ chú trọng vào việc in Vietnamese and their translations into English

Cả ba chúng tôi chỉ chú trọng vào việc học.
All three of us are focused on learning.

Bạn chỉ có một trang giấy để thu hút khách hàng, bạn sẽ mất cơ hội đó nếu như bạn chỉ chú trọng vào việc quảng bá doanh nghiệp của bạn.
You only have one page to attract new customers and you will lose that opportunity if only emphasizing your business.

Nhưng Diệm cùng gia đình mình lại chỉ chú trọng vào việc tham nhũng, duy trì quyền lực riêng nhiều hơn việc hướng đất nước đến nền dân chủ.
Diem and his family were corrupt and more interested in maintaining personal power than in turning the country into a democracy.

Nó có thể điều khiển các ngôn ngữ đánh dấu và lập trình, nhưng nó chỉ chú trọng vào việc phát triển những website động và tương tác.
It can handle programming and markup languages, but it focuses on creating dynamic and interactive Web sites.

Chương trình này thật sự không phải chỉ chú trọng vào việc giữ cho các bé gái được đi học lâu hơn- qua giai đoạn chấm dứt bậc trung học- nhưng còn giúp các em một cách toàn diện.
It really focuses on not only keeping girls in school longer-- through the end of secondary school- but helps support them holistically.

Hardman và E. J. Cole mô tả:" Gia keo máy, là một phần của quá trình sản xuất giấy, đã thêm các nguyên liệu vào trước khi tạo thành giấy."[ 11] Mối quan tâm về việc loại bỏ chất gia keo thì ít hơn, và có thể hiểu là giới nhà văn chỉ chú trọng vào việc bảo quản các loại giấy có tính axit hay những sản phẩm tương tự.
Cole describe it,"Engine sizing, which is part of the manufacturing process, has the ingredients added to the furnish or stock prior to sheet formation,"[9] the concern for the removal of size is less, and as such, most literature focuses on the more pressing issue of preserving acidic papers and similar issues.

Không giống như nhiều người chỉ chú trọng vào việc phát sóng vô tuyến qua khí quyển, Tesla lại quyết định tập trung vào những dòng điện trong lòng đất.
Unlike everyone else, who focused on transmitting radio waves through the atmosphere, however, Tesla decided to concentrate on the earth-borne current.

Hiểu được những khó khăn DN thường gặp phải khi mới bắt đầu đi vào hoạt động, Kizuna 3 không chỉ chú trọng vào việc đầu tư hệ thống hạ tầng kỹ thuật hoàn chỉnh, mà còn tiếp tục cung cấp hơn 50 dịch vụ hỗ trợ tối ưu cho các DN.
Understanding difficulties that enterprises often encounter when starting operation, Kizuna 3 not only focuses on investing in the complete technical infrastructure but also continues to provide more than 50 services supporting optimally for enterprises.

Nhiều người chỉ chú trọng vào việc đạt các mục tiêu doanh thu đề ra và cho rằng chi phí có thể được điều chỉnh cho phù hợp với thực tế nếu chỉ tiêu doanh thu không thực hiện được.
Many entrepreneurs will optimistically focus on reaching revenue goals and assume the expenses can be adjusted to accommodate reality if revenue doesn't materialize.

Nếu bạn chọn những vị tướng có xu hướng thụ động và chỉ chú trọng vào việc kiếm chỉ số lính như Karthus hay Anivia, bạn sẽ phải rất cẩn thận khi đối mặt với những kẻ có thiên hướng hổ báo và ép đường như Syndra, Veigar, Cassiopeia và Katarina.
If you have a passive laner with an emphasis on farm, like Karthus or Anivia, you have to be very careful when dealing with strong and aggressive lane opponents, like Syndra, Veigar, Cassiopea, and Katarina.

Một nhóm chỉ chú trọng vào việc phát triển các tính năng, cho ra sản phẩm hoàn thiện, nhóm còn lại thì chỉ chú trọng vào việc đưa ra kế hoạch quảng bá sản phẩm mà đôi khi lại không nắm rõ các tính năng của sản phẩm đó.
One group only focuses on developing features, creating finished products, the other group only focuses on making plans to promote products that sometimes do not know the features of the product.

Điều này thường xảy ra khi các công ty chỉ chú trọng vào việc có được khách và bán hàng chứ không quan tâm đến những trải nghiệm của họ trong quá trình mua hàng hay thực tế sử dụng sản phẩm.
This can happen when companies only focus on getting the customer to buy and not on the experience of actually using their product or service.

Hệ thống điều khiển của trò chơi được tối ưu hóa cho di động, bạn chỉ cần chú trọng vào việc kiểm soát nhân vật, mọi việc còn lại đều được trò chơi tự động hóa.
The control system of the game is optimized for mobile, you just need to focus on controlling the character, the rest are automation by the game.

Đáng tiếc là người nghèo và nhiều người trung lưu chỉ chú trọng duy nhất vào thu nhập từ làm việc trong số bốn thành phần.
Unfortunately, poor and many middle-class people focus exclusively on working income, out of the four factors.

Trái lại, một số phong cách aikido chịu sự chỉ trích vì không chú trọng vào việc luyện tập tâm linh được nhấn mạnh bởi Ueshiba.
Conversely, some styles of aikido receive criticism for not placing enough importance on the spiritual practices emphasized by Ueshiba.

Trái lại, một số hệ phái Aikido chịu sự chỉ trích vì không chú trọng vào việc luyện tập tâm linh được nhấn mạnh bởi Ueshiba.
Conversely, there are some who criticize Aikido practitioners for not placing enough importance on the spiritual practices emphasized by Ueshiba.

Cũng có thể cựu chủ tịch ExxonMobil này chỉ đơn giản là không quan tâm đến các lời lẽ ngoại giao mà chỉ chú trọng vào kết quả công việc..
Or perhaps the former boss of Exxon Mobil simply isn't that worried about parsing the diplomatic language, and is more focused on results.

Cũng có thể cựu chủ tịch ExxonMobil này chỉ đơn giản là không quan tâm đến các lời lẽ ngoại giao mà chỉ chú trọng vào kết quả công việc..
Or perhaps the former ExxonMobil boss is simply not that worried about parsing diplomatic language and is more focused on results.

Chỉ cần chú trọng vào sự tăng trưởng công việc kinh doanh, trong khi SchoolManage bao quát toàn bộ công việc diễn ra trong trường bạn.
Focus on the development of your business, while SchooolManage takes care around the clock of every process within your school.

Trong khi uống nhiều nước chiếm vai trò khá quan trọng trong một số chương trình ăn kiêng, nhưng cũng có nhiều chương trình không quá chú trọng vào lượng nước, và chỉ cần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc uống nước vì lý do sức khỏe nói chung.
While drinking a lot of water is a big part of some diet programs, others place less emphasis on the amount, and just emphasize the importance of water intake for reasons of general health.

Anh ta chỉ chú trọng đến công việc..
He only cared about the work.

Tuy nhiên, trong vòng gần hai thập niên đổi mới vừa qua, giáo dục đại học của Việt Nam đã chỉ chú trọng đến việc tăng cường nguồn lực( chủ yếu thông qua học phí do người học đóng góp và kinh phí cấp từ ngân sách nhà nước), mà chưa quan tâm đúng mức đến vai trò quan trọng của cơ chế và năng lực lãnh đạo và quản lý của toàn hệ thống.
However, in the past two decades of renovation, Vietnam's Higher Education seems to focus solely on the provision of resources(through the two main sources: tuition fees from students and families, and state funding), and not much attention has been paid to the decisively important role of the governance mechanism as well as the competencies of the new system.

Chúng ta vẫn đang hoạt động trên một mô hình công nghiệp nơi mà chỉ chú trọng vào thời gian làm việc chứ không phải kết quả.
We are still operating on an industrial model where emphasis is placed on hours worked, not output achieved.

Đương nhiên có những khía cạnh tích cực và tiêu cực trong lao động xuất khẩu, nhưng báo chí thường chỉ chú trọng vào những việc tiêu cực," ông nói.
Of course there are positive and negative aspects of labor migration, but the media always focuses on the negative ones," he said.

Họ chỉ đơn thuần chú trọng vào việc đè nát chính phủ, chỉ vì họ không muốn phải giải quyết những đường lối xây dựng sai lầm đang hoạt động khắp khu vực Châu Âu.
They were simply interested in crushing our government, just because they did not want to have to deal with the architectural fault lines that were running through the Eurozone.

Còn Hitler, dĩ nhiên không thèm quan tâm tới việc cứu mạng, mà chỉ chú trọng tới việc tạo nên những huyền thoại đầy thuyết phục.
Hitler was not, of course, concerned with saving lives, he was interested only in creating potent myths.

Đạo đức không còn là công việc chỉ chú trọng đến nhược điểm, tuân thủ và rủi ro.
Ethics is no longer a downside proposition focusing only on compliance and risk.

Cho nên, làm cha mẹ thì nên đặt sự giáo dục con mình lên hàng đầu thay vì chỉ chú trọng đến việc kiếm tiền và theo đuổi danh vọng.
As parents, you should make your children's education as your first priority, instead of focusing mainly on earning money and pursuing fame.

Hãy thử nhìn những nền văn hóa chỉ chú trọng đến việc khai thác thiên nhiên, khai thác đến mức tận cùng, vắt ép đến giọt cuối cùng, mà không trả lại gì, chỉ xâm lăng và chinh phục.
Just look at those cultures where emphasis is on exploiting nature to the full, squeezing every last drop out of it without putting anything back, on conquering and subduing it.