What is the translation of " CHỊU TRÁCH NHIỆM " in English?

• be responsible
• take responsibility
• in charge
• be liable
• accountable
• liability
• to blame
• is responsible
• be held accountable
• held responsible
• are responsible
• was responsible
• taking responsibility
• takes responsibility
• took responsibility
• is liable

Examples of using Chịu trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Hamas phải chịu trách nhiệm về mọi việc xảy ra ở Gaza.
Hamas is to blame for every thing that happens in Gaza.

Trong trường hợp của họ, tôi nghĩ có người phải chịu trách nhiệm.
In their case, I think there was someone to blame.

Tôi chịu trách nhiệm cho những gì tôi nghĩ, cảm nhận, nói và làm.
I am responsible for everything that I think say, feel and do.

Đó là Luis và Jordi- hai gã chịu trách nhiệm với giải thưởng này.
There are Luis and Jordi, who are two of the men to blame for this award.».

Trung Quốc vận hành đội tàu đánh cá lớn nhất trên thế giới, và chủ yếu phải chịu trách nhiệm.
China operates the largest fishing fleet in the world, and is principally to blame.

Tôi hiểu rằng tôi chịu trách nhiệm cho các hành động của proxy của mình.
I understand that I am responsible for the actions of my proxy.

Bà Zhanna Nemtsova nói với BBC rằng bà tin là Tổng thống Nga phải chịu trách nhiệm về mặt" chính trị".
Zhanna Nemtsova told the BBC she believed the Russian president was“politically” to blame.

Nếu bạn có chính xác những gì mình muốn và biết ơn vì điều đó mỗi ngày, bạn là người chịu trách nhiệm.
If you have exactly what you have wanted and are thankful for it every day, you're the one to blame.

Lý do tôi chịu trách nhiệm về EV cũng là tôi không muốn làm cho những chiếc xe này trở thành hàng hóa.
The reason I am responsible for EVs as well is that I don't want to make these cars a commodity.

Google muốn người đánh giá tìm ra ai sở hữu trang web và ai chịu trách nhiệm về nội dung trên đó.
Google wants evaluators to search out out who owns the web site and who is liable for the content material on it.

Tôi chịu trách nhiệm với những hành động của mình và tương lai của tôi là kết quả của những lựa chọn hiện tại của tôi.
I am responsible for my actions, and my future is the result of my current choices.

Một thời gian ngắn sau khi em gái của Tae- soo bị phát hiện và hiếp dâm và thám tử biết ai là người chịu trách nhiệm.
Short time later Tae-soo's sister is found raped and murdered and the detective knows who's the one to blame.

Đảng Jubilee phải chịu trách nhiệm vì sự thiếu chuyên nghiệp này, tuy nhiên rất nhiều tiền vẫn đổ vào túi họ,” ông nói.
Jubilee is to blame for the unprofessional job yet a lot of money is going into people's pocket,” he said.

Trách nhiệm của việc này là tôi, tôi chịu trách nhiệm, có một số độ chính xác mà tôi cần đưa ra.
The responsibility of this is me, I am responsible, there is some precision that I need to give".

Vào thứ Ba, một tàu cá Việt Nam bị chìm, gây ra tranh cãi giữa Hà Nội và Bắc Kinh về việc ai phải chịu trách nhiệm.
On Tuesday, a Vietnamese fishing boat sank, prompting Hanoi and Beijing to trade barbs over who was to blame.

General partner phụ trách mọi hoat động của LP và chịu trách nhiệm cho các khoản nợ của LP.
The general partner takes responsibility for all the actions of the LP and is liable for all the debts and obligations of the LP.

Chủ sở hữu, như một người chịu trách nhiệm cho thú cưng, phải nhận thức được tầm quan trọng của dinh dưỡng và lối sống.
The owner, as a person who takes responsibility for the pet, must be aware of the importance of nutrition and lifestyle.

Một thử nghiệm( được gọi là' Bolam Kiểm tra') như vậy được sử dụng để xác định liệu một bác sĩ chịu trách nhiệm về sơ suất y tế.
Such a test(known as the‘Bolam Test‘) is used to determine whether a doctor is liable for medical malpractice.

Nếu tôi không chịu trách nhiệm về cuốn sách, tôi thích rằng tính cách của tôi không được đặt tên là tác giả của nó.
Were it not that I am responsible for the book, I would prefer that my personality be not named as its author.

Nam Song Ngư Rồng nghiêm trọng, quyết đoán và độc đoán, không ngại khó khăn, chịu trách nhiệm về anh ta ở tất cả, bạn có thể dựa vào.
Male Pisces Dragon serious, assertive and domineering, not afraid of difficulties, takes responsibility on him at all, you can rely on.

Một người chịu trách nhiệm giao dịch nội gián khi người đó đã hành động dựa trên kiến thức đặc quyền trong nỗ lực kiếm lợi nhuận.
A person is liable of insider trading when he or she has acted on privileged knowledge in the attempt to make a profit.

Các thành viên trong nhóm nhận ra sự đóng góp của họ cho thất bại nhưng không có hậu quả vì Ellen chịu trách nhiệm là người lãnh đạo nhóm.
Team members recognized their contribution to the failure but there were no repercussions because Ellen took responsibility as the team leader.

Ngành công nghiệp chịu trách nhiệm cho hàng tỷ thu nhập du lịch liên quan cũng như lợi ích kinh tế của hàng trăm ngàn việc làm.
The industry is liable for billions more in related tourist income as well as the economic benefit of hundreds of thousands of jobs.

Trong khi Melvyn tập trung vào việc mở rộng chiến lược danh mục đầu tư kinh doanh, Cyrus chịu trách nhiệm về các phần truyền thống của nhóm.
While Melvyn concentrates on strategic expansion of the business portfolio, Cyrus takes responsibility for the traditional parts of the group.

Google chịu trách nhiệm đối với các nhà quảng cáo về số tiền thanh toán để họ không muốn quảng cáo của họ xuất hiện trên các trang web có chất lượng thấp.
Google is liable to advertisers for the money the pay so they don't want their ads to appear on low quality websites.

Giám đốc Cục Điện ảnh Nguyễn Thu Hà cho biết bà chịu trách nhiệm giám sát và đã phối hợp với nhà phân phối để ngừng chiếu phim.
Director of the Cinema Department Nguyen Thu Ha said she took responsibility for the oversight and has coordinated with the distributor to stop showing the film.

Tuy nhiên, phát biểu tại một cuộc họp báo đột xuất, người quản lý đội tuyển Anh đã nói rõ rằng quyết định này là trách nhiệm mà anh ta chịu trách nhiệm.
Yet, speaking at an unscheduled news conference, the England manager made clear the decision was one for which he took responsibility.

Ngược lại với hầu hết các loài động vật, con cái chỉ thỉnh thoảng chịu trách nhiệm về trứng, với con đực dành phần lớn thời gian và công sức.
In contrast to most animal species, the female only occasionally takes responsibility for the eggs, with males expending most of the time and effort.

Chọn các tình huống mà bạn chịu trách nhiệm cho thất bại của mình, học hỏi từ nó và thực hiện các bước để tránh tái diễn những thất bại tương tự.
Choose situations where you took responsibility for your failure, learned from it, and took steps to avoid recurrences of similar failures.

Thành phần clomiphene bị loại bỏ trong vòng một tuần, trong khi thành phần zuclomiphene chịu trách nhiệm cho việc loại bỏ Clomid kéo dài.
The clomiphene constituent is eliminated in but one weeks, whereas the zuclomiphene component is liable for the extended term of Clomid's elimination.