What is the translation of " CHỐNG TOÀN CẦU HÓA " in English?

• anti-globalization
• anti-globalisation
• against globalization

Examples of using Chống toàn cầu hóa in Vietnamese and their translations into English

Trong khóa học này, bạn sẽ tìm hiểu về một số lý do tại sao mọi người hoặc là chuyên nghiệp hoặc chống toàn cầu hóa.
On this course you will learn about some of the reasons why people are either pro or anti globalization.

Tuy nhiên, phản ứng chống toàn cầu hóa lan rộng ở nhiều nước khác nhau có nghĩa là thành công của các nỗ lực đó là không chắc chắn.
Yet, the widespread backlash against globalization in various countries means that the success of such efforts is not guaranteed.

Giám đốc điều hành Western Union Hikmet Ersek bị làm phiền bởi sự gia tăng của tình cảm chống toàn cầu hóa và chống di cư.
NEW YORK- Western Union CEO Hikmet Ersek is bothered by the rise of anti-globalization and anti-migrant sentiment.

Điều quan trọng là phải thừa nhận rằng gốc rễ của phong trào chống toàn cầu hóa ở Hoa Kỳ ăn sâu hơn nhiều chứ không chỉ trong tầng lớp lao động cổ cồn xanh bị tước quyền.
It is important to acknowledge that the roots of the anti-globalization movement in the United States run much deeper than disenfranchised blue-collar workers.

Việc đạt được sự chấp thuận sẽ gặp khó khăn tại Mỹ, nơi mà các chiến dịch tranh cử bị chi phối bởi tâm lý chống toàn cầu hóa.
Getting the trade deal approved will be difficult in the U.S., where the presidential election campaign has been dominated by anti-globalization sentiment.

Sự nổi lên mạnh mẽ của chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch và xu hướng chống toàn cầu hóa ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là tại Mỹ.
The rigorous emergence of trade protectionism and anti-globalization tendency in many parts of the world, especially in the United States.

Một số phong trào chính trị đã nhằm thay đổi chính sách của chính phủ, như phong trào phản chiến, phong trào sinh thái và phong trào chống toàn cầu hóa.
Some political movements have aimed to change government policy, such as the anti-war movement, the ecology movement, and the anti-globalization movement.

Tỷ lệ tiêu cực và các chính sách chống toàn cầu hóa nguy hiểm hơn nhiều so với bất kỳ điều gì khác và tôi tin rằng điều này sẽ buộc các chính phủ phải chi tiêu tài khóa.
Negative rates and anti-globalization policies are far more dangerous than anything else and I believe this is going to force the governments to do fiscal spending.

Theo hãng tin Reuters, phát ngôn viên Cục hải quan Huang Songping thông báo trước báo giới:" Xu hướng chống toàn cầu hóa ngày càng trở nên rõ ràng, và Trung Quốc là nạn nhân lớn nhất của xu hướng này".
Customs spokesman Huang Songping told reporters, The trend of anti-globalization is becoming increasingly evident, and China is the biggest victim of this trend.”.

Phản ứng chống toàn cầu hóa trong những năm gần đây, phản ánh qua Brexit và việc Donald Trump đắc cử Tổng thống Mỹ, đem đến một yếu tố bất định nữa cho tương lai kinh tế của Trung Quốc.
The backlash against globalization in recent years, reflected in Brexit and the election of US President Donald Trump, introduces an additional element of uncertainty to China's economic future.

Những người biểu tình mang theo những biểu ngữ chống toàn cầu hóa và bảo vệ môi trường, như“ Không Trump, không than đá, không xăng dầu, không nhiên liệu hóa thạch.
Flag-waving demonstrators marching near Zurich's financial district carried anti-globalist and environmentalist placards such as,"No Trump, no coal, no gas, no fossil fuels.".

Ông đã kết hợp ngôn ngữ dân túy này với hệ tư tưởng đúng đắn cấp tiến của mình, đưa ra các chính sách như chính sách đối ngoại của America America First, bức tường được đề xuất giữa Mỹ và Mexico, và các chính sách kinh tế bảo hộ và chống toàn cầu hóa.
He combined this populist language with his radical right ideology, putting forward policies such as"America First", his proposed wall between the US and Mexico, and protectionist and anti-globalisation economic policies.

Tôi đưa năm thành viên nội các đi cùng để bàn về những cuộc nổi loạn chống toàn cầu hóa đang ngày càng phổ biến mà chúng tôi đã chứng kiến trên đường phố Seattle trong suốt các cuộc họp WTO gần đây.
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.

Các nhà hoạt động chống toàn cầu hóa đã gây chú ý trên toàn thế giới vào năm 1999, khi họ buộc Hội nghị Bộ trưởng WTO năm 1999 của Seattle phải kết thúc sớm bằng các chiến thuật hành động trực tiếp.
Anti-globalization activists made headlines around the world in 1999, when they forced the Seattle WTO Ministerial Conference of 1999 to end early with direct action tactics.

Theo hãng tin Reuters, phát ngôn viên Cục hải quan Huang Songping thông báo trước báo giới:" Xu hướng chống toàn cầu hóa ngày càng trở nên rõ ràng, và Trung Quốc là nạn nhân lớn nhất của xu hướng này".
Reuters quoted Huang Songping, spokesperson for China's General Administration of Customs, saying,'The trend of anti-globalization is becoming increasingly evident, and China is the biggest victim of this trend.'.

Các nhà hoạt động chống toàn cầu hóa đã gây chú ý trên toàn thế giới vào năm 1999, khi họ buộc Hội nghị Bộ trưởng WTO năm 1999 của Seattle phải kết thúc sớm bằng các chiến thuật hành động trực tiếp.
Anti-globalization activists made headlines around the world in 1999, when they forced the WTO Ministerial Conference of 1999 to end early with direct action tactics, protests called the Battle of Seattle.

Kể từ sáng thứ Hai, các nhà hoạt động chống tư bản, các nhà môi trường và các nhóm chống toàn cầu hóa khác đã bắt đầu tập hợp ở Urrugne gần biên giới Tây Ban Nha, nơi họ đã lên kế hoạch cho một tuần biểu tình mà họ khẳng định sẽ hòa bình.
Since Monday morning, anti-capitalist activists, environmentalists and other anti-globalisation groups have begun rallying in Urrugne near the Spanish border where they have planned a week of protests they insist will be peaceful.

Quãng đường phát triển đó đã được thử thách bởi những khó khăn trong quá khứ, như cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008- 2009, và hiện tại là trào lưu chống toàn cầu hóa, đa phương hóa hợp tác kinh tế hay xu hướng bảo hộ,….
That development path has been challenged by past and present difficulties, such as the 2008-2009 global financial crisis, and the current trend against globalization, multilateralisation of economic cooperation or protectionism.

Những thay đổi lớn xảy ra trong lĩnh vực chính trị, với phong trào chống toàn cầu hóa lan rộng báo hiệu sự sụp đổ mối đồng thuận mà đa số các nhà lãnh đạo chính trị theo đuổi kể từ khi kết thúc Thế chiến thứ Hai.
The big changes were political, as a widespread anti-globalization movement signaled a breakdown in a consensus among most political leaders that had held since the end of the World War II.

Ý tưởng này nằm ở trung tâm của chủ nghĩa quốc tế Xô viết, kết hợp vận mệnh của các quốc gia như Liên Xô, Việt Nam và Cuba, và các nhóm cách mạng bao gồm FARC Colombia hoặc PKK của người lao động Kurd, cũng như các phong trào chống toàn cầu hóa.
The idea lay at the heart of Soviet internationalism, uniting the destiny of countries as geographically distant as the USSR, Vietnam and Cuba, and revolutionary groups including the Colombian FARC or the Kurdish Workers' Party PKK, as well as anti-globalisation movements.

Nhưng, nhận thức được tâm trạng của người dân chống toàn cầu hóa và một chính phủ có xu hướng chiếm lấy nền tảng chính trị trung dung bị từ bỏ bởi Công Đảng, nhiều thành viên Đảng Bảo thủ sẽ trông chừng để tìm kiếm các dấu hiệu chệch hướng nhiệm vụ.
But, aware of a popular mood souring against globalisation and a government keen to occupy the political centre-ground abandoned by Labour, many Tories will be on the lookout for signs of mission creep.

Chủ nghĩa dân tộc kinh tế là loại chủ nghĩa dân tộc mà cơ quan chính trị ưu tiên kiểm soát kinh tế và lao động thông qua việc hạn chế chuyển động quốc tế về vốn, lao động và sản phẩm trong khi khuyến khích các học thuyết như chủ nghĩa trọng thương, chủ nghĩa bảo hộ và chống toàn cầu hóa.
Economic nationalism is the type of nationalism where a political authority prioritizes on economic and labor control through placing restrictions on the international movement of capital, labor, and products while encouraging doctrines such as mercantilism, protectionism, and anti-globalization.

Trong phong trào chống chiến tranh và chống toàn cầu hóa, các nhà hoạt động và định hướng chống phân biệt chủng tộc đã gây sự chú ý đến vai trò của ngôn phân biệt chủng tộc và tư tưởng chơi trong việc duy trì sự ủng hộ các chính sách quốc tế.
Within the anti-war and anti-globalization movements, activists with an anti-racist orientation have drawn attention to the role that racist discourse and ideology play in maintaining public support for international policy.

Những người ủng hộ sản xuất phụ gia cũng dự đoán rằng arc này sẽ phát triển công nghệ chống toàn cầu hóa, như người dùng cuối sẽ làm nhiều của sản xuất của riêng mình thay vì tham gia vào thương mại để mua sản phẩm của người dân và các tập đoàn khác.
Advocates of additive manufacturing also predict that this arc of technological development will counter globalisation, as end users will do much of their own manufacturing rather than engage in trade to buy products from other people and corporations.

Phong trào chống toàn cầu hóa phản đối các thỏa thuận như vậy gần như theo định nghĩa, nhưng một số nhóm thường liên minh trong phong trào đó, ví dụ: các đảng xanh, tìm kiếm thương mại công bằng hoặc giao dịch an toàn điều tiết những gì họ cho là tác động xấu của toàn cầu hóa..
The anti-globalization movement opposes such agreements almost by definition, but some groups normally allied within that movement, e.g. green parties, seek fair trade or safe trade provisions that moderate what they perceive to be the ill effects of globalization.

Nó được liên kết với một số thái độ chính trị, như chủ nghĩa dân túy cánh hữu,[ 5] chống toàn cầu hóa,[ 6] chủ nghĩa tự nhiên,[ 5] chủ nghĩa bảo hộ,[ 7] phản đối nhập cư,[ 2] phản đối Hồi giáo và Hồi giáo,[ 8] bài Trung Quốc, và chủ nghĩa hoài nghi châu Âu khi có thể.
It is associated with several positions, such as right-wing populism,[5] anti-globalization,[6] nativism,[5] protectionism,[7] opposition to immigration,[2] opposition to Islam and Muslims,[8] Sinophobia, and Euroscepticism where applicable.

Thêm việc làm và kiểm soát địa phương có thể làm suy yếu các lực lượng chính trị chống toàn cầu hóa dân túy như mọi người nhận ra họ có thể được hưởng lợi từ những khía cạnh tích cực của toàn cầu hóa và hợp tác quốc tế trong khi giảm bớt tác động của mặt trái của toàn cầu hóa..
More jobs and local control could weaken populist, anti-globalization political forces as people recognize they could benefit from the positive aspects of globalization and international cooperation and connectedness while diminishing the impact of globalization's downsides.