What is the translation of " CHỤP TRONG NHÀ " in English?

• shooting indoors
• indoor shooting
• took indoors
• indoor shots

Examples of using Chụp trong nhà in Vietnamese and their translations into English

Chụp trong nhà tuyết???
No photos in the snow???

Ảnh 5: Chụp trong nhà.
Panel 5: Inside shot of the house.

Vậy còn những bức ảnh chụp trong nhà?
What about the pictures in your home?

Chụp trong nhà: Đảm bảo đối tượng không nhìn vào một nơi tối.
Indoor shots: Make sure the subject isn't looking somewhere dark.

ISO 400 trở lên: thích hợp cho chụp trong nhà, có thể sử dụng flash hoặc ko flash.
ISO 400- suitable for indoor photography whether or not a flash is used.

Trong khi đó, máy quay của 5s sẽ chụp được đêm và chụp trong nhà tốt hơn.
Meanwhile, the 5S's camera takes better night and indoor shots.

Nếu bạn đang chụp trong nhà, hãy đặt đối tượng của bạn trước cửa sổ hoặc đèn.
If you're shooting indoors, place your subject in front of a window or lamp.

Ảnh của bạn sẽ có độ sáng tự nhiên ngay cả khi bạn chụp trong nhà tại một bữa tiệc hoặc đám cưới.
Your photos will have a natural brightness even when you're shooting indoors at a party or wedding.

Bức ảnh này được chụp trong nhà thờ Worstead vào năm 1975 bởi người phụ nữ ngồi hàng ghế đầu tiên.
This photo was taken in 1975 by the woman in the first pew's husband.

Công cụ này giúp họ trong khía cạnh ánh sáng của nhiếp ảnh đặc biệt là khi chụp trong nhà.
This tool helps them in the light aspect of photography particularly when shooting in the house.

Đa phần các hình ảnh được chụp trong nhà, Texture Zoom mang đến những stock chất lượng cao miễn phí.
Shooting most of the images"in house," Texture Zoom offers its own high-quality stocks for free use.

Thiết bị flash bên ngoài phải được liệt kê là“ phải có” nếu bạn dự định chụp trong nhà và trong điều kiện ánh sáng yếu.
An external flash unit should be listed as a“must have” if you are planning to shoot indoors and in low-light situations.

Chẳng hạn như, khi bạn chụp trong nhà vào ngày nắng rực rỡ, bạn nên sử dụng hiệu quả ánh sáng lọt qua khung cửa sổ.
For example, when you shoot indoors on a sunny day, using the light coming in through the windows is effective.

Ống kính tập hợp đủ ánh sáng để làm cho nó một sự lựa chọn tuyệt vời cho chụp trong nhà cũng như phong cảnh và chân dung sáng tạo.
The lens gathers enough light to make it a great choice for indoor shooting as well as landscapes and creative portraiture.

Tungsten( Vonfram)- Chế độ này được sử dụng cho ánh sáng dưới một bóng đèn nhỏ như vonfram và nó thường được sử dụng khi chụp trong nhà.
Tungsten- This mode is used for light under a little bulb like tungsten, and it is often used while shooting indoors.

Bạn sẽ thấy ảnh được chụp ngoài trời, một vài ảnh mà chúng tôi chụp trong nhà, có và không có đèn flash và một số ảnh cận cảnh.
You will see photos were taken outdoors, a few photos that we took indoors, with and without flash and some close-ups.

Khi chụp trong nhà hoặc ở điều kiện thiếu sáng, ống kính này cho phép bạn chụp được những tấm ảnh sắc nét mà không cần phải tăng thiết lập ISO.
When shooting indoors or in dim light, this lens allows you to capture sharp images without the need to increase the ISO setting.

Khẩu độ tối đa f/ 3.5 cho phép của ánh sáng đủ để làm cho nó một sự lựa chọn tuyệt vời cho chụp trong nhà cũng như phong cảnh và chân dung sáng tạo.
The maximum aperture of f/3.5 allows enough light in to make it a great choice for indoor shooting as well as landscapes.

Khi chụp trong nhà, đặc biệt, bạn có thể tự do chụp bất cứ tốc độ màn trập thích hợp với giới hạn đồng bộ hóa flash thông thường.
When shooting indoors, for example, you are free to shoot at any appropriate shutter speed UP TO your normal flash sync speed limit.

Tận dụng góc nhìn rộng, 114 độ, người dùng có thể dễ dàng lấy hết đối tượng vào khung hình ngay cả khi chụp trong nhà, nơi khoảng cách bị giới hạn.
Taking advantage of its wide, 114-degree angle of view, users can easily fit subjects into the frame even when shooting indoors where the distance is limited.

Bất kể là chụp trong nhà hay ngoài trời, về cơ bản bạn không phải lo bỏ lỡ khoảnh khắc quyết định với việc sử dụng chức năng zoom.
Regardless of indoor or outdoor shoots, there is basically no worry of missing out on a decisive moment with the use of the zoom.

Phim lấy bối cảnh một khoảng thời gian giữa 1868 và 1900, nhưng bức hình chụp Laputa mà bố Pazu chụp trong nhà Pazu, lại ghi ngày" 1868.7".
The movie takes place sometime between 1868 and 1900, as the photograph of Laputa inside Pazu's house, taken by his father, is dated"1868.

Ngay cả khi bạn chụp trong nhà, nói chung sẽ rất khó lập bố cục ảnh bên cửa sổ do sự chênh lệch độ sáng trong nhà và ngoài trời.
Even when you are shooting indoors, it would generally be very difficult to compose a shot by the window due to the difference in brightness indoor and outdoor.

Mặc dù bạn không thể chọn cài đặt khẩu độ mà máy ảnh sử dụng, kết quả của chúng tôi vẫn rất ổn khi di chuyển qua lại giữa chụp trong nhà mà không có ánh sáng và bên ngoài dưới ánh sáng mặt trời.
While you can't choose which aperture setting the camera uses, our results proved consistently good when moving back and forth between indoor shooting without a light and outside in full sunlight.

Bạn cố gắng chụp trong nhà trong một khung cảnh ánh sáng thấp và thiết lập ISO ở mức tối đa, bạn đã chọn khẩu độ lớn và vẫn nghĩ rằng tốc độ màn trập quá chậm.
You try to shoot indoors in a low light setting and has set the ISO at max, you have selected a large aperture and still think that the shutter speed is a bit too slow.

Chúng tôi không thể kiểm tra máy ảnh mới của Samsung Galaxy S20 ngoài trời hoặc tái tạo những bức ảnh chúng tôi chụp trong nhà với các đơn vị mẫu, nhưng ngay từ khi chúng tôi dành cho chúng, máy ảnh mới chắc chắn có triển vọng.
We weren't able to test the new Samsung Galaxy S20 series' cameras outdoors or reproduce the photos we took indoors with the sample units, but from the little time that we spent with them, the new cameras certainly seem promising.

Khi chụp trong nhà, đảm bảo rằng đối tượng của bạn không nhìn vào một chỗ tối, vì điều đó có nghĩa là sẽ không có ánh sáng phản chiếu trong đồng tử của người mẫu(= không có ánh sáng phản chiếu trong mắt).
When indoors, make sure that your subject isn't looking into somewhere dark, as that means no light will be reflected in his/her pupils(= no catchlights).

Bạn sẽ nhận được kết quả tốt nhất chụp bên ngoài vào một ngày nắng, nhưng nếu bạn đang chụp trong nhà, hãy tránh chụp chủ đề của bạn ở phía trước cửa sổ, ví dụ: nếu bạn thực sự muốn có thể nhìn thấy chúng.
You will probably get the best results shooting outside on a sunny day, but if you are shooting indoors, avoid shooting your subject in front of a window, for example, if you actually want to be able to see them.

Nikon 85mm f/ 1.4 D hoạt động rất tốt khi chụp ban ngày nhưng khi giảm lượng ánh sáng( chụp trong nhà hay sau khi mặt trời lặn) việc lấy nét tự động không đáng tin cậy nên bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để có được sự tập trung chính xác.
The older Nikon 85mm f/1.4D certainly focused well when shooting in daylight, but as soon as the amount of light decreased(indoors or after sunset), autofocus would get extremely unreliable, forcing one to focus several times in order to get a reasonably sharp photo.

Nếu bạn chụp tất cả các bức ảnh của bạn và sắp xếp những bức ảnh tốt so với những bức ảnh xấu, tôi chắc chắn phần lớn những bức ảnh xấu sẽ được chụp trong nhà( sinh nhật, tiệc tùng, vv) và phần lớn các bức ảnh đẹp sẽ là những người được chụp trong những ngày nắng tươi sáng.
If you take all of your photographs and sort good ones versus bad ones, I'm sure the majority of the bad ones will be the ones taken indoors(birthdays, parties, etc) and the majority of the good photographs will be the ones taken in bright sunny days.