What is the translation of " CHỨC NĂNG GIỮ " in English?

• hold function
• the function of keeping

Examples of using Chức năng giữ in Vietnamese and their translations into English

Chức năng giữ dữ liệu.
Data hold function.

Hiển thị và chức năng giữ( để ghi lại giá trị đo).
Display and the hold function(to record measuring values).

Chức năng giữ, cảnh báo pin yếu, hỗ trợ DC- 6V.
Hold function, Low battery warning, support DC-6V.

Bằng cách điều chỉnh chức năng giữ, một màn hình ổn định có thể đạt được.
By adjusting the hold-off function a stable display can be achieved.

Chức năng giữ dữ liệu để đóng băng giá trị mong muốn.
Data hold function for freezing the desired value.

Máy nghe nhạc Walkman không bật ngay cả sau khi tắt chức năng giữ.
The Walkman player does not turn on even after turning off the hold function.

Khóa nút chức năng giữ dùng tay miễn phí.
Lock button function keeps user hands free.

Một trong những lựa chọn tốt nhất mà sản phẩm này cung cấp là chức năng giữ dữ liệu.
One of the greatest options this product has to offer is the data hold function.

Chức năng giữ: đóng băng đọc cuối cùng để sử dụng thuận tiện.
Hold function: freezes the last reading for convenient use.

Chiếc cốc gốm này không chỉ có chức năng giữ nước mà còn tăng thêm sức sống cho người dùng.
This ceramic cup not only has the function of holding water, but also adds life to the user.

Chức năng giữ dữ liệu: Các giá trị đo gần đây nhất được lưu tạm thời.
Data hold function: The most recent measured value is saved temporarily.

Gan rất quan trọng đối với sức khỏe con người vì gan có nhiều chức năng giữ cho bạn khỏe mạnh.
The liver is very important to a person's wellbeing because it has many functions that keep you healthy.

Chức năng giữ dữ liệu sẽ đóng băng giá trị cuối cùng được thực hiện trên màn hình.
A data hold function is also included to temporarily freeze the last value taken on the screen.

Ngoài việc hỗ trợ bụng nổi bật, bảo vệ bào thai ở bụng, nó cũng có chức năng giữ ấm.
Besides supporting the prominent abdomen, protecting the fetus in the abdomen, it also has the function of keeping warm.

Vâng, chức năng giữ dữ liệu làm giảm bớt vấn đề bằng cách giữ lại lần đọc cuối cùng.
Well, the data hold function alleviates the problem by preserving the last reading.

Tệp được gửi bằng giao tiếp mã hoá và SSL được truyền đến Kiểm Tra và phân tích do chức năng giữ.
Files sent by encrypted communication and SSL are transmitted to Inspector and analyzed due to the holding function.

Chức năng giữ kết quả đọc trên màn hình LCD, ngay cả sau khi đồng hồ bị ngắt kết nối.
The hold function keeps a reading on the LCD, even after the meter is disconnected.

Đúng hơn các ngươi phải nói rằng nó có nghĩa là một“ vật dạng bầu tròn có khả năng thực hiện chức năng giữ nước trong đó”.
Rather you have to say that it means a“bulbous splay-based thing able to perform the function of holding water.”.

Nó cũng có chức năng giữ dữ liệu cho phép bạn lưu trữ đọc cuối cùng nếu bạn không có một mảnh giấy để viết nó xuống.
It also has the data hold function which allows you to store the last reading if you don't have a piece of paper to write it down.

Máy nạp của máy cắt thanh ngũ cốc DRC- 75 có chức năng giữ nguyên liệu thô cảnh báo làm nguội nguyên liệu hỗn hợp và lạnh.
The feeder of DRC-75 cereal bar cutting machine have the function of keeping the raw material warn to advoid mixed material cold and soildfication.

Một chức năng giữ tự động thường được sử dụng như là tiêu chuẩn, mặc dù lựa chọn vi tính có thể được gỡ bỏ một cách dễ dàng nếu muốn.
An auto hold function is usually used as standard, though the computerised selection can be removed easily if wanted.

Nếu tôi gửi chìa khóa trước ngày thuê, chức năng giữ nó phát hành cả lệ phí và chìa khóa để bạn và tôi tương ứng khi ngày đến.
If I send the key before the rental date, the function holds it releasing both the fee and key to you and me respectively when the date arrives.

Chức năng giữ ốc của Joker nghĩa là các bulông và các đai ốc có thể được giữ ở ngàm và dễ dàng bố trí ở nơi cần thiết.
The Jokers holding function means that nuts and bolts can be held in the jaw and easily positioned where they are needed.

Máy tước và rewinder Model GFTW1280C2 với chức năng điều khiển căng thẳng liên tục tự động và chức năng điều khiển lực căng, chức năng giữ căng khi máy dừng.
Slitter and rewinder Model GFTW1280C2 with automatic constant tension drive unwind and taper tension control function, tension keeping function when machine stopped.

Trong quá trình REM, chức năng giữ bạn không bị mộng du," REM atonia", cũng đồng thời loại bỏ sự tự kiểm soát hơi thở của bạn.
Well during REM, the function that keeps you from acting out your dreams, REM atonia, also removes voluntary control of your breathing.

Sản phẩm chai chân không là nguồn gốc thành lập công ty, là một sản phẩm không chỉ có chức năng giữ ấm đồ uống mà còn có vai trò như một công cụ kỳ diệu sưởi trái tim của những người uống.
The vacuum bottle, which is the origin on which this company was founded, is a product that not only functions to keep drinks warm; it plays the role of magic tool that warms the hearts of those who drink from it.

Có chức năng giữ cực đại tải tối đa( Khi lực kiểm tra vượt quá 3% lực kiểm tra tối đa, bảo vệ quá tải và động cơ bơm dừng lại.);
Has the maximum load peak hold function(When the test force exceeds 3% of the maximum test force, the overload protection and the pump motor stop.);

Marx tin rằng nạn thất nghiệp về cơ bản là một dụng cụ của cơ chế tư bản chủ nghĩa với chức năng giữ đồng lương thấp, và để làm cho việc bóc lột công nhân làm thuê được dễ hơn;
Marx, as we have seen, believed that unemployment was fundamentally a gadget of the capitalist mechanism with the function of keeping wages low, and of making the exploitation of the employed workers easier;

Những người mơ mộng về một người đặc biệt đã chứng minh cảm giác kết nối, yêu thương và thân thuộc tăng lên đáng kể, so với hai nhóm còn lại, cho thấy rằng mơ mộng phục vụ chức năng giữ cho chúng ta kết nối với những người thân yêu, ngay cả khi họ vắng mặt.
Those who daydreamed about someone special demonstrated significantly increased feelings of connection, love and belonging, compared with the other two groups, indicating that daydreaming serves the function of keeping us connected to loved ones, even in their absence.

Người mới bắt đầu nên tìm hiểu chức năng chơi‘ luyện tập', cho phép mọi người chơi miễn phí mà không cần sử dụng tiền thật và chức năng giữ tự động, tự động giữ các quân bài có khả năng thống kê cao hơn để có thể giành chiến thắng.
Beginners should look out for the'practice' play function, which allows people to play for free without using real money, and the auto hold function, which automatically keeps the cards that are more statistically likely to result in winning hands.