What is the translation of " CHUYỂN THỂ THÀNH " in English?

• adapted into
• turned into
• transformed into
• converted into
• for adaptation into
• translated into
• co-adapted into

Examples of using Chuyển thể thành in Vietnamese and their translations into English

Hi vọng bộ này đc chuyển thể thành anime.
Ooh, I hope it gets turn into an anime then.

Fate/ Stay Night đã chuyển thể thành những phương tiện truyền thông khác.
Fate/stay night has made transitions into other media.

Ko biết bao giờ bộ này chuyển thể thành anime.
I do not know yet if the latter will be transposed into the anime.

Nó cũng đã được chuyển thể thành các tiêu chuẩn cho các Australian Open Series.
It has also been adapted as the standard for the Australian Open Series.

Một số cũng có thể được chuyển thể thành tàu sân bay.
Some could also be converted into aircraft carriers.

Thiết kế Georges‘ đã được chuyển thể thành bản sắc của công ty cho các công ty trong năm 1896.
Georges' design was adapted as the corporate identity for the company in 1896.

Rất nhiều tiểu thuyết của ông đã được chuyển thể thành game và phim.
Many of her novels are converted into plays and films.

Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên" Căn cứ trên các đụn cát".
It was later transformed into a book and an exhibition called"Dwelling on the Dunes".

To be or not to be” được chuyển thể thành video game.
To be or not to be', translated into footballing terms.

Đây là một vinh dự lớn khi giao phó câu chuyện của gia đình tôi cho Angelina chuyển thể thành phim”.
It is with great honour that I entrust my family's story to Angelina to adapt into a film.”.

Ngày càng nhiều có bộ phim được chuyển thể thành game và ngược lại.
There are games being turned to movies and vice versa.

Tiểu thuyết cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh vào năm 2003, dành cho những người không thích đọc sách.
The novel was also adapted as a movie in 2003, for those who don't enjoy reading.

Truyện kể Genji đã nhiều lần được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh.
The Tale of Genji" has been translated into cinematic form several times.

Câu chuyện sau này được chuyển thể thành 6 bộ phim chiếu rạp với diễn viên chính là Tomisaburo Wakayama, 4 vở kịch và một TV series.
Their stories were subsequently adapted as six feature movies starring Tomisaburo Wakayama, four stage plays and a TV series.

Board Game hay nhất mọi thời đại sắp được chuyển thể thành video game.
The best board games of all time are even being converted into video games version.

Hai trong số các cuốn sách của mình đã được chuyển thể thành phim điện ảnh và cô tham gia sản xuất một số phim truyền hình.
Two of her books have been adapted as films and she has created several TV series.

The Casual Vacancy”- tiểu thuyết người lớn đầu tiên của nhà văn JK Rowling- sẽ được BBC One chuyển thể thành series phim truyền hình.
The Casual Vacancy, JK Rowling's first novel for adults, is to be turned into a BBC One drama series.

SCP- 092- 256 Thính giả bị chuyển thể thành dạng hai chiều.
SCP-092-256 Listeners are converted into two-dimensional forms.

Những gì phim heo châu âu với cuốn truyện tranh được tất cả các cơn giận dữ có rất nhiều tài sản lớn hơn và nhỏ hơn được chuyển thể thành phim.
What with comic books being all the rage there are a lot of bigger and smaller properties being turned into movies.

Ông là là tác giả tiểu thuyết Q& A được chuyển thể thành bộ phim Slumdog Millionaire đoạt 8 giải thưởng tại Oscar 2009.
He is the man who wrote Q&A which was transformed into Oscar awardwinning movie Slumdog Millionaire.

Theo Zvyagintsev, câu chuyện về Marvin Heemeyer ở Hoa Kỳ đã truyền cảm hứng cho anh ta và nó đã được chuyển thể thành một bối cảnh của Nga.
According to Zvyagintsev, the story of Marvin Heemeyer in the United States inspired him and it was adapted into a Russian setting.

Akagi( một cựu thiết giáp- tuần dương của Nhật Bản chuyển thể thành tàu sân bay) được hạ thủy lại vào tháng 4 năm 1925.
Akagi(a former Japanese battlecruiser converted to an aircraft carrier) being relaunched during April 1925.

Cùng với trận chiến của Roxas và Sora trong Kingdom Hearts II Final Mix, cảnh Riku đối mặt với Zexion đã được chuyển thể thành một trận đánh trùm.
As with Roxas and Sora's fight in Kingdom Hearts II Final Mix, the scene in which Riku confronts Zexion has been converted into a full boss battle.

Cuốn sách của Döblin nổi tiếng từng được chuyển thể thành phim bộ truyền hình ngắn tập vào năm 1980 bởi cố đạo diễn người Đức Rainer Werner Fassbinder.
Döblin's book was famously adapted as a TV miniseries in 1980 by the late German director Rainer Werner Fassbinder.

Ý tưởng là thêm các yếu tố hip- hop vào trong câu chuyện của Charles Dickens mà trước đó từng được chuyển thể thành bộ phim hoạt hình Oliver and Company.
The idea is to put a hip-hop spin on the Charles Dickens story, which was previously turned into the animated feature Oliver and Company.

Vào thời điểm đó, cuộc tàn sát nguyên tử từ lâu đã được chuyển thể thành một vụ tàn sát cần thiết để giúp ngăn ngừa những khổ đau và tàn sát lớn lao hơn.
By then, an atomic massacre had long been transformed into a mercy killing that prevented far greater suffering and slaughter.

Kịch bản Twilight được viết bởi Melissa Rosenberg và chuyển thể thành phim bởi Summit Entertainment.
A screenplay for Twilight was written by Melissa Rosenberg and has been adapted into a film by Summit Entertainment.

Những suy nghĩ tàn dư còn lại ở Dị giới, các Tinh linh, họ chuyển thể thành pháp lực thuần túy và chảy vào Koyuki.
The residual thoughts left behind in the Astrum, the spirits, their form changed into pure magic power and flowed into Koyuki.

Một số máy bay phản lực sau chiến tranh( như chiếc Ilyushin Il- 28T) đã được chuyển thể thành máy bay ném bom ngư lôi vào cuối những năm 1940 và 1950.
Some postwar jet aircraft(such as the Ilyushin Il-28T) were adapted as torpedo bombers in the late 1940s and 1950s.

Vào năm 2006, cuốn băng ghi âm cuộc nói chuyện giữa Azerrad với Cobain đã được chuyển thể thành phim tư liệu về Cobain, mang tên Kurt Cobain About a Son.
In 2006, Azerrad's taped conversations with Cobain were transformed into a documentary about Cobain, titled Kurt Cobain: About a Son.