Examples of using Clause in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế nào là một clause?
Santa Clause đang đến!”.
Bài tập ôn về Relative Clause.
Chúng ta dùng WHO trong relative clause khi nói về người.
We use who in relative clauses to refer to people.Điều duy nhất tôi từng tin tưởng là Santa Clause.
One thing he could never be was Santa Claus.Với một thành phố như Santa Clause, Indiana, cái tên này thực sự nói lên tất cả.
With a city like Santa Claus, Indiana, the name really does say it all.Cách sử dụng tânngữ trong tiếng Anh là Noun clause.
The English language is full of Noun Clauses.Vì nó là cần thiết nên gọi là essential clause hay restrictive clause.
Such a clause is called Điều duy nhất tôi từng tin tưởng là Santa Clause.
The other thing I used to do was be Santa Claus.Dependent clause luôn phải đi kèm theo independent clause trong một câu.
Gợi ý cho câu này là:Bạn không thể nối hai independent clause chỉ với một dấu phẩy.
The main rule is you cannot join two independent clauses with a comma.Chúng ta cũng có thể dùng- ing clause khi một hành động xảy ra trong suốt một hành động khác.
Tin vào các vị thần chẳng khác nào tin vào tiền răng,Santa Clause và quỷ spagetty bay….
Believing in God is the same as believing in the Tooth Fairy,Santa Claus, and the Flying Spaghetti Monster.Tháng trước, anh đã giành giải thưởng Prince Clause 2016 cho hạng mục kiến trúc sư có tư tưởng tiến bộ tạo ra những ảnh hưởng tích cực cho xã hội.
Last month, he won the prestigious 2016 Prince Claus Award, for forward-thinking architects making a positive impact on society.Cô cũng xuất hiện như một đứa trẻ X trong X2 và X Men United,và như một con nai trong Santa Clause của Disney 2.
She also appeared as an X kid in X2 and X-Men United,and as an elf in Disney's Santa Clause 2.Chủ đề/ thoại đề được đặt ở đầu tiểu cú( clause), và cũng thường được đánh dấu nổi bật bằng ngữ điệu.[ 1].
The topic/theme comes first in the clause, and is typically marked out by intonation as well.[5].Còn được gọi là‘ If Clause', chúng được sử dụng để thể hiện rằng hành động trong mệnh đề chính chỉ có thể xảy ra nếu một điều kiện nhất định được đáp ứng.
Also known as‘If clauses', they are used to express that the action in the main clause can only take place if a certain condition is met.Ông già Noel được gọi bằng những cái tên khác nhau như Santa Clause ở Mỹ, Père Noel ở Pháp hay ông già tuyết ở Nga.
Santa Claus is called by different names like Santa Clause in America, Père Noel in France or Santa Claus in Russia.Để trích ra một số records từ một table, thì khi làm việc với XML, một table dữ liệu nho nhỏ,XPath cho ta những expressions về criteria( điều kiện) giống giống như clause WHERE trong SQL.
To extract some records from a table, then when working with XML, a small table of data,XPath expressions on the criteria for us(conditions) as clause like WHERE in SQL.Nếu quá trìnhtự động hóa thông minh- ở Clause Schwabs biến các nhà máy thông minh- tiếp quản cái mà chúng ta gọi là“ công việc”, thì việc nhìn thấy con người trực tiếp lao động có khả năng sẽ trở thành quá khứ.
If intelligent automation- in Clause Schwabs, smart factories- takes over that which we call“work,” we, humans, could possibly see working become a thing of the past.Một dạng NC phổ biến mà bạn nên dùng cho IELTS Wrtiting và đặc biệt là Task 2 là mệnhđề với“ that” hay“ that clause”, đi theo nó là những động từ như“ think”,“ believe” hay“ feel”, ví dụ như trong đề bài Writing task 2 dưới này nhé.
A common NC youwill know from IELTS is the"that" clause, following verbs such as"think","believe" and"feel", for example as in this Task 2 essay question.Lưu ý: Nếu bóng, drop theo Luật 26 lăn đến một vị trí mà ở đó thư thế hoặc cú swing dự kiến của người chơi bị ảnh hưởng vào ESA thìngười chơi phải giải thoát theo phần III( clause III) của Luật Địa Phương này.
Note: If a ball dropped in accordance with Rule 26 rolls into a position where the environmentally-sensitive area interferes with a player's stance or the area of his intended swing,the player must take relief as provided in Clause III of this Local Rule.Gắn hình ảnh với vai ông già Noel trong bộ phim The Santa Clause vào năm 1994 và sau đó là các phần tiếp theo The Santa Clause 2( năm 2002) và The Santa Clause 3: The Escape Clause( năm 2006).
Tim Allen portrayed Santa Claus in three movies, The Santa Clause(1994), The Santa Clause 2(2002), and The Santa Clause 3: The Escape Clause(2006).Scarpulla lưu ý rằng các bị cáo“ đã chẳng thể chỉ ra 1 trường hợp cụ thể mà các toà án đã bãi bỏ vụ kiện tố tụngdân sự chống lại 1 tổng thống đương nhiệm trong Thẩm quyền tối thượng( Supremacy Clause), ở đây, hành động này lại dựa trên 1 hành vi không chính thức của tổng thống.”.
Scarpulla noted that the defendants"have failed to cite a single case in which any court has dismissed acivil action against a sitting president on Supremacy Clause grounds, where, as here, the action is based on the president's unofficial acts.".Cái tên gắn với hình ảnh ông già Noel trong bộ phim The Santa Clause vào năm 1994 và sau đó là các phần tiếp theo The Santa Clause 2( năm 2002) và The Santa Clause 3: The Escape Clause( năm 2006).
Tim Allen played Santa Claus in 1994's The Santa Clause, as well as sequels The Santa Clause 2(2002) and The Santa Clause 3: The Escape Clause(2006).Ngôn ngữ Lisu thuộc nhóm Lô Lô- Miến đã được mô tả là rất nổi bật chủ đề,[ 1] và Sara Rosen đã diễngiải rằng" trong khi mọi tiểu cú( clause) đều có một chủ đề khả nhận dạng, thì chuyện khu biệt chủ ngữ khỏi' tân ngữ trực tiếp' hoặc khu biệt' tác thể' khỏi' bị thể' thì thường là điều bất khả thi.
The Lolo- Burmese language Lisu has been described as highly topic-prominent,[1]and Sara Rosen has demonstrated that"while every clause has an identifiable topic, it is often impossible to distinguish subject from direct object or agent from patient.Tháng 8 năm ngoái,Redis Labs đã giới thiệu giấy phép Commons Clause cho cơ sở dữ liệu trên bộ nhớ( in- memory database) phổ biến của mình để ngăn các nhà cung cấp đám mây như Amazon Web Services, Microsoft Azure và Google Cloud Platform( GCP) khỏi lợi dụng cộng đồng nguồn mở trong nhiều năm bằng cách bán( hàng trăm triệu đôla) dịch vụ đám mây dựa trên mã nguồn mở mà họ không phát triển.
Last August, Redis Labs introduced a Commons Clause license for its popular in-memory database to prevent cloud providers like Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud Platform(GCP) from“taking advantage of the open source community for years by selling(for hundreds of millions of dollars) cloud services based on open source code they didn't develop.”.Mặc dù không có lý do rõ ràng cho điều này,nhiều người đã gọi nó là“ Santa Clause Rally”( Hiệu ứng ông già Noel)- thường được nhắc đến do sự gia tăng giá cổ phiếu trong tháng 12, đặc biệt là trong tuần giao dịch cuối cùng trước năm mới.
Although there is no clear reason for this,many attribute it to what is known as the‘Santa Clause Rally' or‘December effect', where there is a rise in stock prices in the month of December, particularly during the final week of trading prior to the new year.
