Examples of using Cuộc phỏng vấn với reuters in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hôm….
In a September interview with Reuters,….John Chen đã nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters.
Trong cuộc phỏng vấn với Reuters ngày 23- 2, ông.
In an interview with Reuter on 22-October.Giám đốc điều hành BlackRock LarryFink đã xác nhận trong một cuộc phỏng vấn với Reuters.
This group has additionally beenconfirmed by BlackRock's CEO Larry Fink in an interview with Reuters.Trong cuộc phỏng vấn với Reuters, Nomidia đã tiết lộ 3 địa điểm mà cô này cung cấp thông tin để NATO đánh bom.
In her interview with Reuters, Nomidia named three sites she said had been hit by NATO after she had provided information.Có khả năng chúng tôi có thể có xung đột lớn, rất lớnvới Triều Tiên", ông Trump nói trong cuộc phỏng vấn với Reuters.
There is a chance that we could end up having a major,major conflict with North Korea," Trump said during the Reuters interview.Chủ tịch, nhà sáng lập kiêm CEO Facebook Mark Zuckerberg phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Reuters tại Đại học Bogota vào ngày 14/ 1.
President, founder and CEO of Facebook Mark Zuckerberg speaks during a Reuters interview at the University of Bogota on Jan. 14.Tôi nghĩ rằng đó là vị trí thích hợp cho những đứa trẻ này đượccha mẹ của họ mang đến", Whitman cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Reuters.
I think it was the right position for these children who werebrought here by their parents," Whitman said in a interview to Reuters.Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28 tuổi, một người đàn ông Tajikistan gia nhậpIS, nói chuyện trong cuộc phỏng vấn với Reuters, tại thị trấn Rmeilan, tỉnh Hasaka, Syria ngày 2/ 4.
Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28, Trong cuộc phỏng vấn với Reuters hồi tháng 9, Paulino cho biết việc bảo vệ rừng khỏi những kẻ xâm phạm đã trở thành nhiệm vụ đầy nguy hiểm, nhưng nhóm của anh không thể nhượng bộ vì sợ hãi.
In an interview with Reuters news agency in September, Paulino Guajajara had said protecting the forest from intruders had become Chủ tịch của Western Union Global Money Transfer đã tuyên bố rằng công ty“ sẵn sàng chấp nhận bất kỳ loại tiền tệnào,” có khả năng bao gồm cả tiền mật mã, trong một cuộc phỏng vấn với Reuters Plus, ngày 17/ 12.
The president of Western Union Global Money Transfer has claimed the company is“ready to adopt anykind of currency,” potentially including cryptocurrencies, in an interview with Reuters Plus, Dec. 17.Ông Trump đã nói trong cuộc phỏng vấn với Reuters rằng ông chỉ xem xét dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với Nga nếu nước này làm điều gì đó tích cực cho Mỹ, chẳng hạn như trên vấn đề Syria và Ukraine.
In an interview with Reuters on Monday, Trump said he would only consider lifting sanctions against Russia if it were to do something positive for the United States, for instance in Syria or in Ukraine.Kim Woo- jong, 87 tuổi, một trong 90 người tham gia đoàn tụ( Trong sự kiện, Cuộc hội ngộ của 90 người Hàn Quốc và 96 người Bắc Triều Tiên),ông mỉm cười khi tham gia một cuộc phỏng vấn với Reuters tại Seoul, Hàn Quốc, vào ngày 14/ 10/ 2015.
Kim Woo-jong, 87, who has been selected as one of 90 participants of reunion,smiles as he poses for photographs during an interview with Reuters in Seoul, South Korea, on October 14, 2015.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Đô đốc Hải quân John Richardson cũng bày tỏ lo ngại rằng phán quyết của Hague- dự kiến đưa ra vào cuối tháng 5- có thể thúc đẩy Bắc Kinh tuyên bố một vùng đặc quyền ở Biển Đông.
In an interview with Reuters, Navy chief Admiral John Richardson also expressed concern that the Hague ruling, which is expected in late May, could prompt Beijing to declare Fabiana Rosales, vợ của lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaido, người được nhiều quốc gia công nhận là tổng thống lâm thời hợp pháp của quốc gia Nam Mỹ,phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Reuters tại Đại sứ quán Colombia ở Lima, Peru, ngày 23 tháng 3 năm 2019.
Fabiana Rosales, wife of Venezuelan opposition leader Juan Guaido, whom many nations have recognized as the country's rightful interim ruler,speaks during an interview with Reuters at the Colombian Embassy in Lima, Peru, March 23, 2019.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Phó chủ tịch cấp cao của Samsung Ấn Độ Asim Warsi, cho biết điện thoại sẽ có giá từ 10.000 đến 20.000 rupee( từ 3.2 đến 4.5 triệu đồng), và sẽ có dung lượng pin lớn và sạc nhanh.
In an interview with Reuters, Samsung India's senior vice president Asim Warsi said the phones would cost between 10,000 and 20,000 rupees($ 140 to$ 280) and that they would have large batteries and Trong tháng 10/ 2017, một tháng trước khi OPEC và các đồng minh quyết định kéo dài thỏa thuận đến hếtnăm 2018, Vadim Yakovlev phó giám đốc điều hành thứ nhất của Gazprom Neft cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Reuters rằng công ty này thấy thỏa thuận OPEC là ngắn hạn.
In October 2017, Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Khafif nhớ lại rằng ông Trump muốn sử dụng dự án Panama như một“ món quà” cho con gái Ivanka, người vừa gia nhập Tổ chức ông Trump, để cô ta học hỏi kinh nghiệm trong kinh doanh bất động sản.
In an interview with Reuters, Khafif recalled that Trump wanted to use the Panama project as a"baby" for his daughter Ivanka, who had just joined the Trump Organization, to gain experience in the property business.Tại thời điểm này, tôi không nghiêng về hướng này hay hướng kia, nhưng tôi định hướng dựa vào việc xem xét dữ liệu, xem các mảnh được đưa ra, nhìn vào sự ưu tiên của bằng chứng về tâm trạng, hành vi và động lực và những cơn gió ngược"-Bà nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters.
At this point I'm not leaning one direction or another, but I am very much oriented toward looking at the data, watching the pieces come out, looking at the preponderance of evidence on mood and behavior and momentum andheadwinds," she said in an interview with Reuters.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, giám đốc điều hành Apple- Tim Cook cho biết:" Chúng tôi đầu tư vào Didi vì một số lý do chiến lược, trong đó có cơ hội để tìm hiểu thêm về các phân khúc nhất định của thị trường Trung Quốc.
In an interview with Reuters, Apple CEO Tim Cook said,“We are making the investment for Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper, trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, cho biết có sự châu Âu ngày càng nhận thức được những thách thức đặt ra từ sức mạnh quân sự của Trung Quốc, bao gồm tất cả mọi điều, từ vũ khí siêu âm cho đến hàng không mẫu hạm.
Defense Secretary Mark Esper, in an interview with Reuters, said there was Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hồi tháng 4, Trump đã đổ lỗi cho thỏa thuận thương mại đối với ứng cử viên cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 là bà Hillary Clinton, người đã làm thư ký cho nhà nước thúc đẩy phiên bản cuối cùng của thỏa thuận trước khi Quốc hội thông qua vào năm 2011.
Trump, in an interview with Reuters in April, blamed the trade deal on his 2016 Democratic presidential election opponent, Hillary Clinton, who as secretary of state promoted the final version of the agreement before its approval by Congress in 2011.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters trong tháng 3/ 2019, Eric Xu- Chủ tịch luân phiên của Huawei, đã cho biết:“ Cho dù có xảy ra bất cứ điều gì, cộng đồng Android không có quyền pháp lý để chặn bất ký công ty nào tiếp cận giấy phép nguồn mở”.
In an interview with Reuters, the rotating chairman of Huawei, Eric Xu, said,“No matter what happens, the Android Community does not have any legal right to block any company from accessing its open-source license.”.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters cuối năm 2015, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Qatar Ahmet Demirok cho biết khoảng 3.000 binh sĩ sẽ được triển khai đến căn cứ để tham gia các cuộc tập trận chung giữa hai nước.
In an interview with Reuters in late 2015, Ahmet Demirok, Turkey's ambassador to Qatar at the time, said 3,000 ground troops would eventually be deployed at the base, which was primarily to serve as Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters trong tháng 3/ 2019, Eric Xu, vị Chủ tịch luân phiên của Huawei, đã cho biết:“ Không quan trọng điều gì sẽ diễn ra, cộng đồng Android không có quyền pháp lý để chặn bất ký công ty nào tiếp cận tới giấy phép nguồn mở”.
In an interview with Reuters, the rotating chairman of Huawei, Eric Xu, said,“No matter what happens, the Android Community does not have any legal right to block any company from accessing its open-source license.”.Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Ischinger đã hối thúc người Đức không từ bỏ quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương với Mỹ, song thừa nhận rằng những động thái gây xa lánh của Trump có thể trở nên“ nguy hại” cho quan hệ Mỹ- Đức.
In an interview with Reuters, Ischinger urged his fellow Germans not to abandon their transatlantic partnership Ông Mahathir nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hồi tháng trước rằng việc biển thủ và hối lộ bằng tiền chính phủ nằm trong số các cáo buộc mà Malaysia muốn đưa ra đối với ông Najib, và cho biết thêm rằng giới chức có“ một vụ hầu như là hoàn hảo” đối với ông.
Mahathir said in an interview with Reuters last month that embezzlement and bribery Trong cuộc phỏng vấn với Reuters tại Peru, nơi bà gặp các di dân Venezuela trước chuyến thăm Mỹ, bà Fabiana Rosales nói rằng vụ bắt giữ ông Roberto Marrero với cáo buộc khủng bố hôm 21/ 3 là một nỗ lực“ nực cười” của ông Maduro nhằm phá vỡ tinh thần của phe đối lập.
In an interview with Reuters in Peru, where she met Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters ở Peru, nơi cô đã gặp gỡ những người nhập cư Venezuela trước chuyến đi tới Hoa Kỳ, Rosales nói rằng vụ bắt giữ Roberto Marrero, trợ lý của chồng cô, hôm thứ Năm, với cáo buộc khủng bố là một nỗ lực“ phi thường” của chính quyền Maduro nhằm uy hiếp tinh thần của phe đối lập.
In an interview with Reuters in Peru, where she met 
