What is the translation of " DÂN TỘC NÀY " in English?

• this nation
• this ethnic
• these people
• this ethnicity
• this nationalist

Examples of using Dân tộc này in Vietnamese and their translations into English

Gia, dân tộc này.
Dang, these people.

Ngài là Chúa dân tộc này.
God of this nation.

Dân tộc này đòi hỏi phải hành động, và hành động ngay bây giờ”.
This nation asks for action, and action now.".

Ngài là Chúa dân tộc này.
You're the Lord of this nation;

Chứ Tổ quốc này, Quê hương này, Dân tộc này.
No, no. This nation, this nation, this nation.

Đau đớn cho dân tộc này.
Sufferings to the people of this nation.

Chính Thiên Chúa đã đi vào sự năng động dân tộc này.
The Lord is coming in a strong way among the people of this nation.

Em tin vào tương lai của dân tộc này, và thế giới này..
For I believe in the future of this nation and its people.

Ngôi làng dân tộc này hấp dẫn nhiều du khách, cả cho trẻ nhỏ và người già.
This ethnic village is attractive to many visitors, both for younger and older.

Hơn nữa, trong nước quá trình sáp nhập các nhóm dân tộc này tiến hành chậm.
Moreover, in the country the process of merging these ethnic groups proceeded slowly.

Dân tộc này là bức tranh của chúng ta, đất nước này là kiệt tác của chúng ta.
This Nation is our canvas, and this country is our masterpiece.

Hôm nay, chúng ta muốn dừng lại ở tầm quan trọng đối với Kitô hữu về việc thuộc về dân tộc này.
Today we would like to pause on the importance for a Christian to belongto this people.

Dân tộc này có khả năng chịu đựng và nó là một phần nơi phẩm giá của họ.
It has the capacity to suffer this nation and also this is a part of its dignity.

Nhưng hiếm ai không biết tới núi Phú Sĩ như một biểu tượng thiêng liêng mang linh hồn và văn hóa của dân tộc này.
But rarely someone unknown to Mount Fuji as a sacred symbol and cultural soul of this nation.

Đó là một nguồn đau đớn lớn lao tôi đang chịu đựng, vì dân tộc này không đáng phải trải qua một thảm trạng như vậy.
It's a great pain that I'm taking, because this nation[Mexicans] doesn't deserve a drama like this one.

Thưa ngài Tổng thống, tôi xin cảm ơn về những lời chào mừng của ngài và lời mời của ngài đến thăm dân tộc này.
I thank you, Mr President, for your words of welcome and your kind invitation to visit this nation.

Tổng điều tra dân số năm 2003 đã báo cáo 46.532 người thuộc nhóm dân tộc này, trong đó 10000 người là cư dân thành thị.
The 2003 national census reported 46,532 people in this ethnic group, of whom 10000 were urban inhabitants.

Đó là câu chuyện về những sinh viên đã ngồi ở chỗ các em ngồi cách đây 250 năm trước, đã tiến hành cách mạng và sinh ra dân tộc này.
It's the story of students who sat where you sit 250 years ago， and went on to wage a revolution and they founded this nation.

Làng Du, nằm trong vườn quốc gia Xuân Sơn chứa một phần lớn áp đảo của dân tộc này là một điểm thu hút khách du lịch.
Du village, located within the Xuân Son National Park, contains an overwhelming majority of this ethnic group is a tourist attraction.

Nền ẩm thực Peranakan với hương vị cay đặc trưng do chịu ảnh hưởng từ văn hóa Mã Lai có lẽ là khía cạnh thường gặp nhất của nhóm dân tộc này.
The spicy Malay influenced taste of Peranakan food is probably the most commonly encountered aspect of this ethnic group.

Bị đè nén trong các thập niên 1990 và 2000, tình cảm dân tộc này đã được hồi sinh do cuộc xung đột với Trung Quốc ở Biển Đông.
Suppressed during the 1990s and 2000s, this nationalist sentiment has been reinvigorated by the conflict with China in the South China Sea.

Nhóm dân tộc này bao gồm những người lai giữa dòng máu Châu Âu và Châu Á, và họ đã có mặt ở Singapore kể từ đầu thế kỷ 19.
This ethnic group is made up of people who have mixed European and Asian lineage and have been present in Singapore since the early 19th-century.

Bay đảo và đồng bào dân tộc Jamaica đến vào cuối thế kỷ 19, tiếp tục thêm vào các dân tộc đã được đa dạng, tạo ra dân tộc này.
Bay Islanders and ethnic Jamaicans came in the late 19th century, further adding to these already varied peoples, creating this ethnic group.

Ông yêu cầu chúng ta đừng coi dân tộc này là hoàn thiện hay đồng nhất, mà nó vẫn đang trong những năm tháng của thời thanh niên hăng hái.
He asks us to consider that this nation is not yet finished or melted down; that it is still in the turbulent years of adolescence.

Dân tộc này cũng hiểu ý nghĩa này rất rõ, cụ thể là trong khoảng thời gian sáu năm, từ lúc bắt đầu, đã có 16 tổng thống, và đất nước phải trả giá rất đắt cho những chia rẽ của mình(“ quê hương dại dột”);
This nation knows this all too well, given that in a period of six years, from its beginning, there were sixteen presidents, and the country paid dearly for its divisions(the“foolish homeland”);

Ngành công nghiệp thực phẩm dân tộc này bắt đầu phát triển nhanh chóng vào đầu thế kỷ 20, vào thời điểm mà tình cảm chống Trung Quốc lan tràn.
This ethnic food industry started to grow rapidly in the early 20th century, at a time when anti-Chinese sentiment was pervasive.

Dân tộc này cũng hiểu ý nghĩa này rất rõ, cụ thể là trong khoảng thời gian sáu năm, từ lúc bắt đầu, đã có 16 tổng thống, và đất nước phải trả giá rất đắt cho những chia rẽ của mình(“ quê hương dại dột”);
This nation knows this all too well, given that in a period of sixty years, from its beginning, there were sixteen presidents, and the country paid dearly for its divisions(the“foolish homeland”);

Tuy nhiên, dân tộc này đã trở thành đồng nghĩa với bản sắc dân tộc Belizean, và kết quả là bây giờ được nói bởi khoảng 75% Belizeans.
However, this ethnicity has become an integral part of the Belizean identity, and as a result it is now spoken by about 45% of Belizeans.