What is the translation of " GÂY RA VỤ NỔ " in English?

• causing an explosion
• caused an explosion
• caused the blast
• triggering the explosion
• responsible for the blast

Examples of using Gây ra vụ nổ in Vietnamese and their translations into English

Nhiều người tin rằng một thiên thạch hoặc một sao chổi đã gây ra vụ nổ.
It was thought that an asteroid or a comet was responsible for the blast.

Michael chạy thoát trên xe tải kéo và gây ra vụ nổ làm nổ xe của Loomis.
Michael then escapes in a tow truck and causes an explosion, destroying Loomis's car in the process.

Và giờ Xochitl đang tiến tới chỗ người đã gây ra vụ nổ.
And now Xochitl was headed toward the person who seemed to have caused the explosion.

Mày nghĩ mày có thể phá hủy Object bằng cách gây ra vụ nổ bên trong sao?” hắn nói với vẻ đắc thắng.
But…“… Did you think you could destroy the Object by causing an explosion within it?” he said triumphantly.

Công ty này nói rằng cho đến nay không có gì rõ ràng những gì gây ra vụ nổ.
The company said it was unclear so far what caused the explosion.

Năm 2008, bụi bên trong một nhà máy đường ở bang Georgia gây ra vụ nổ cướp đi sinh mạng của 14 người.
In 2008, agricultural dust inside a sugar factory in Georgia caused an explosion that killed 14.

Khi hai lớp này gặp nhau, các chất điện phân sẽ nóng lên, gây ra vụ nổ.
Should those two layers meet, the electrolytes would heat up causing an explosion.

Do đó, quá tải và quá nóng có thể gây ra vụ nổ, đặc biệt đối với một chiếc xe golf đòi hỏi nhiều năng lượng và sử dụng kéo dài.
As a result, overcharging and overheating can cause explosions, especially for a golf cart which requires a lot of power and prolonged use.

Công ty này nói rằng cho đến nay không có gì rõ ràng những gì gây ra vụ nổ.
The company said it was not immediately what had prompted the explosion.

TNT sẽ gây ra vụ nổ đủ để giết hầu hết người chơi( và thậm chí có thể phá hủy vật phẩm của người chơi), cũng như phá hủy cả bốn rương, bao gồm cả chiến lợi phẩm của họ.
The TNT will cause an explosion sufficient to kill most players(and may even destroy the player's drops), as well as destroy all four of the chests, including their loot.

Nhiều người tin rằng một thiên thạch hoặc một sao chổi đã gây ra vụ nổ.
Many are convinced that it was an asteroid or a comet that was responsible for the blast.

Trong trường hợp xấu nhất, mã độc có thể đã dẫn đến việc giải phóng khí hydro sunfua độc hại hoặc gây ra vụ nổ, gây nguy hiểm đến tính mạng cả tại cơ sở và khu vực xung quanh.
In a worst-case scenario, the rogue code could have led to the release of toxic hydrogen sulfide gas or caused explosions, putting lives at risk both at the facility and in the surrounding area.

Mặc dù da có mùi kinh khủng, nhưng chúng an toàn hơn nhiều so với nến, có thể gây ra vụ nổ.
Although the skins smelled horrible, they were much safer to use than candles, which could spark explosions.

Năm 1883, một ngọn núi lửa phá hủy hoàn toàn hòn đảo Thái Bình Dương Krakatoa, gây ra vụ nổ lớn tới mức có thể nghe thấy từ khoảng cách 4.500 km, kéo theo sóng thần giết chết 30.000 người.
In 1883, a volcano shattered the Pacific island of Krakatoa, causing a blast so loud that it could be heard 4,500 kilometres away, followed by a tsunami that killed some 30,000 people.

Cảnh sát địa phương hiện đang xem xét những gì gây ra vụ nổ đặc biệt này.
The local police are currently looking into what caused the explosion specifically.

Trong mọi trường hợp, phải tăng tốc được pha trộn với các chất xúc tác peroxide vì nó có thể gây ra vụ nổ.
Under no circumstances must accelerators be mixed with peroxide catalysts as it can cause explosions.

Trong quá trình điều tra ban đầu, chúng tôi có thể xác nhận có một vụ nổ có tính chất thanh toán lẫn nhau, tuy nhiên nguy nhiên gây ra vụ nổ này vẫn đang được chúng tôi điều tra”, ông Solda nói với các phóng viên.
During the initial investigation, we can confirm that there was an explosion inside(but) as to what caused the explosion, the investigation is still ongoing," Solda told reporters.

Một quan chức Myanmar được Reuters dẫn lời phủ nhận việc Myanmar' ném bom' Trung Quốc và nói quân nổi dậy có thể đã gây ra vụ nổ.
A Myanmar official quoted by Reuters denied bombing China and said rebels may have caused the explosion.

Video cho thấy sự cố, xảy ra bên ngoài một bệnh viện, cũng gây ra vụ nổ bên trong hố.
The incident, outside a hospital, also triggered an explosion inside the hole, video footage showed.

Người đàn ông bắt đầu xem xét kỹ càng cục pin, và để kiểm tra rằng nó có phải đồ thật hay không, ông đã quyết định cắn vào đó, gây ra vụ nổ.
The man began to look closely at the battery and, to check if it was real, chose to bite down on it, triggering the explosion.

Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1869, khí được sử dụng để chiếu sáng đèn ở đỉnh bị rò rỉ và gây ra vụ nổ, làm bị thương nhân viên cảnh sát.
However, in January 1869, the gas used to illuminate the lights at the top leaked and caused an explosion, injuring the police operator.

Tờ Daily Mirror dẫn lời Gabriel More, phát ngôn viên của đội cứu hỏa Paris" tòa nhà không sử dụng khí ga”, nhưng" những bình ga hoặc lò nướng thịt có thể đã bốc cháy trên ban công, và vì thế gây ra vụ nổ".
Gabriel Plus, a spokesman for the Paris fire brigade, said that there was"no gas supply into the building", but that"bottles of gas or a barbeque may have caught fire on a balcony, causing the explosion".

Theo Lianhe Zaobao báo cáo vào ngày 7 tháng 3, các quan chức cảnh sát địa phương nói với các phóng viên rằng quả lựu đạn được cho là đã ném vào nơi xảy ra vụ việc và gây ra vụ nổ sau khi lăn vào xe buýt, khiến khoảng 18 người bị thương.
According to the Lianhe Zaobao reported on March 7, local police officials told reporters that the grenade was believed to have been thrown into the incident site and caused an explosion after rolling into a bus, causing about 18 injuries.

Cấm đưa Trumbull đến nơi an toàn với sự giúp đỡ của Gentry và các tác nhân trung thành khác, vì Jennings phá hủy Đơn vị Chăm sóc Chuyên sâu của bệnh viện bằng cách tăng lượng oxy và nitơ đến mức không ổn định, gây ra vụ nổ.
Banning leads Trumbull to safety with help from Gentry and other loyal agents, as Jennings destroys the hospital's Intensive Care Unit by increasing the oxygen and nitrogen supply to unstable levels, causing an explosion.

Một bài viết công bố trên tạp chí Nature năm 1973 nhận định một hố đen đâm lao vào Trái Đất gây ra vụ nổ.
In 1973 a paper was published in the reputable journal Nature, suggesting that a black hole collided into Earth to cause the explosion.

Bộ năng lượng Taner Yildiz cho biết 787 người ở bên trong mỏ ở Soma ở tỉnh Manisa khi sự rò rỉ điện gây ra vụ nổ.
Energy Ministry Taner Yildiz said 787 people had been inside the mine at Soma in Manisa province when an electrical fault triggered the blast.

Giả thuyết của Lavbin là: Một sao chổi và vật thể bay bí ẩn đã va chạm ở độ cao 10km trên bề mặt Trái đất, gây ra vụ nổ lớn.
Lavbin's theory is that a comet and a mysterious flying machine collided 10 kilometres(six miles) above the earth's surface causing the explosion.

Bộ Nội vụ cho biết trong tuyên bố, một chiếc xe đang chạy bên ngoài Viện Ung thư Quốc gia va chạm với tối đa 3 phương tiện khác, gây ra vụ nổ.
The Interior Ministry said in a statement that a vehicle driving outside the National Cancer Institute collided with up to three other vehicles, causing the explosion.