What is the translation of " GẦN BIÊN GIỚI VỚI NGA " in English?

• near the border with russia
• near the russian border

Examples of using Gần biên giới với nga in Vietnamese and their translations into English

Ukraine triển khai gần 15.000 quân gần biên giới với Nga.
He said Ukraine has deployed about 15,000 troops near the border with Russia.

Cảnh sát nói nhóm này đã khai hỏa và sử dụng lựu đạn gây choáng để chiếm giữ các công sở ở Sloviansk, gần biên giới với Nga.
Police said the men fired shots and used stun grenades to seize the offices in Sloviansk, near the Russian border.

Một máy bay Malaysia với 295 người trên khoang đã rơi tại Ukraine, gần biên giới với Nga, hãng Interfax vừa đưa tin.
A Malaysian passenger airliner with 295 people on board crashed in Ukraine near the Russian border, the Interfax news agency reported.

Căng thẳng vẫn ở mức cao khi phe biểu tình tiếp tục chiếm trụ sở chính quyền ở gần 10 thành phố gần biên giới với Nga.
Tensions remain high in the region as protesters continue to occupy government, police and other administrative buildings in nearly 10 cities close to the Russian border.

Lực lượng tự vệ địa phương Luhansk, thành phố 465.000 dân gần biên giới với Nga, từng chiếm giữ tòa nhà Cơ quan An ninh Ukraine trong khu vực cách đây ba tuần.
Pro-Moscow activists in Luhansk, a city of 465,000 inhabitants near the Russian border, seized the local Security Service building three weeks ago.

Theo lời phụ tá của ông thì ông đang ở Kharkhiv, gần biên giới với Nga.
His aides say he is in Kharkhiv, close to the border with Mother Russia.

Các địa điểm triển khai không được chỉ định, nhưng nhiều khả năng, các máy bay này sẽ được bố trí trên lãnh thổ của các quốc gia vùng Baltic hoặc các quốc gia Đông Âu, nằm gần biên giới với Nga.
Places of new deployment are not indicated, but with a high degree of probability it will be the Baltic states or the countries of Eastern Europe, located closer to the Russian border.

Nga đã bày tỏ quan ngại về việc Nato và Mỹ tăng cường hoạt động quân sự‘ chưa từng thấy' ở gần biên giới với Nga trong bối cảnh khủng hoảng đang gia tăng ở Ukraine.
Moscow has voiced concern over an“unprecedented” increase in US and Nato military activity near Russian borders, amid an escalating crisis in Ukraine.

Một trong những điểm thu hút khách du lịch hàng đầu của đất nước này là nhà của nhà văn Fyodor Dostoyevsky, ở Semey, gần biên giới với Nga.
One of the country's premier tourist attractions is the former home of the writer and novelist Fyodor Dostoyevsky, in Semey, near the border with Russia.

Đất nước này có một số vùng nhất định- đáng chú ý là tỉnh Hắc Long Giang gần biên giới với Nga- là nơi nông dân được pháp luật cho phép sản xuất gai dầu công nghiệp.
The country also has certain regions- notably the Heilongjiang province near the border with Russia- where farmers are legally licensed to produce industrial hemp.

Hai máy bay Mỹ dường như đã do thám tại khu vực biển Baltic gần biên giới với Nga.
Two US spy planes were spotted over the Baltic Sea close to Russia's borders.

Phóng viên của chúng tôi nói rằng tuy một số quốc gia, nhất là các nước nằm gần biên giới với Nga, cho rằng EU cần có thái độ cứng rắn, đa số các nước thành viên lại muốn tránh xung đột kinh tế lâu dài với Nga..
He says that although some states, particularly those close to Russia's border, argue that Europe must take a stand, most member states are desperate to avoid a lengthy economic conflict with Russia.

Hiện NATO đã triển khai hơn 4.500 binh sỹ ở các nước Baltic và Ba Lan gần biên giới với Nga.
The Alliance deployed more than 4.5 thousand troops in the Baltic States and Poland near the border with Russia.

Một số fan ở các tỉnh cực nam Trung Quốc thậm chí đã vượt đường xa đến tận ngôi làng nhỏ gần biên giới với Nga để gặp" Chú Peter", mang theo nhiều quà cáp, trong đó có rất nhiều rượu mà Petrov cho hay ông vẫn chưa uống hết.
Some fans have even traveled from China's southern-most provinces to his small village, near the Chinese-Russian border, to meet"Uncle Peter," bringing a range of gifts-- including so much alcohol Petrov said he still hasn't finished it all.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết Moskva có thông tin nói IS đang được huấn luyện ở Pankisi Gorge thuộc Gruzia, gần biên giới với Nga.
Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov says Moscow has information that Islamic State militants are being trained in Georgia's Pankisi Gorge near Russia's border.

Chúng tôi không thể thấy một gia tăng sức mạnh quân sự của liên minh( NATO) gần biên giới với Nga là thứ gì đó ngoài biểu hiện mang những ý định thù địch", Thứ trưởng Ngoại giao Nga Vladimir Titov nói với Interfax trong một cuộc phỏng vấn hôm 9/ 6.
We cannot see such a build-up of the alliance's military power near the border with Russia as anything else but a demonstration of hostile intentions,” Deputy Foreign Minister Vladimir Titov told Interfax in an interview.

Theo ông, từ năm 2012- 2015, NATO đã thông qua chính sách tích cực mở rộng về phía Đông để triển khai các thiết bị quân sự gần biên giới với Nga.
In 2012-2015 NATO pursued an active policy, ranging from the eastward expansion to deployment of various military installations near the borders of the Union State.

Chúng tôi cho rằng không có lý do gì- về mặt quân sự hay chính trị- có thể bào chữa cho việc triển khai các tên lửa Patriot tại Ba Lan, đặc biệt gần biên giới với Nga", ông Alexander Grushko phát biểu trong một cuộc họp báo do hãng tin RIA Novosti tổ chức.
We consider that there are no reasons- neither military nor political- that could justify the deployment of Patriot missiles in Poland, particularly next to the Russian border," Alexander Grushko said at a news conference hosted by RIA Novosti.

Các cấp chỉ huy Ukraine cũng nói đang bao vây Donetsk, một cứ địa của phiến quân và các cuộc giao tranh tiếp tục trong tỉnh Luhansk, gần biên giới với Nga.
Ukrainian commanders also say they are surrounding Donetsk itself, a rebel stronghold, and fighting also continues in the province of Luhansk, near the border with Russia.

Thông tấn xã Interfax của Nga dẫn‘ một nguồn tin trong giới hàng không' cho hay phi cơ bị rớt gần thị trấn Snizhne ở miền Đông Ukraine gần biên giới với Nga, nơi diễn ra giao tranh dữ dội giữa lực lượng chính phủ Ukraine và các phần tử ly khai thân Nga..
Russia's Interfax news agency quoted“a source in aviation circles” as saying the plane crashed near the eastern Ukrainian town of Snizhne, which is located near the border with Russia and has seen heavy fighting between Ukrainian government forces and pro-Russian separatists.

Đó là một liên minh phòng thủ để bảo vệ Tây Âu, và đã trở thành một liên minh tấn công nuốt trọng Đông Âu với lá chắn tên lửa gần biên giới với Nga.
It was a defensive alliance to protect Western Europe, and has become an offensive alliance that incorporated Eastern Europe and is putting missile shield near the border with Russia.

Ông Poroshenko không chỉ mặc quân phục khi xuất hiện trước công chúng mà còn áp đặt thiết quân luật đối với 10 khu vực gần biên giới với Nga- những khu vực vốn ít ủng hộ ông.
Not only did he appear in public in full military attire, but he imposed martial law on ten regions near the border with Russia- regions that were among the least supportive of his presidency.

Văn phòng an toàn hạt nhân và phóng xạ( DSA), cho biết họ đã phát hiện ra một lượng nhỏ iốt phóng xạ tại một trạm nghiên cứu ở Svanhovd, gần biên giới với Nga.
Norway's radiation and nuclear safety office, known as the DSA, said it had detected small amounts of radioactive iodine at a research station in Svanhovd, near the country's border with Russia.

Bản tin cho biết ông Bae bị bắt hôm mồng 3 tháng 11 khi ông đến thành phố cảng Rason ở đông bắc, thuộc một đặc khu kinh tế gần biên giới với Nga và Trung Quốc.
North Korean state media said Bae was detained on Nov. 3 as he entered the northeastern port city of Rason, which lies in a special economic zone near the border with Russia and China.

Phong trào nổi dậy ở Đông Ukraine do các phần tử ly khai thân Nga mở ra từ tháng tư đã giết chết hơn 2600 người và khiến hàng chục ngàn người tị nạn tháo chạy khỏi các khu vực gần biên giới với Nga.
The rebellion in eastern Ukraine launched in April by pro-Russian separatists has killed more than 2,600 people and created tens of thousands of refugees fleeing areas near the Russian border.

Vào tháng Giêng năm 2002, một người đàn ông bị tấn công bởi một con hổ Siberia trên một con đường núi xa xôi gần Hồn Xuân ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc, gần biên giới với Nga và Bắc Triều Tiên.
In January 2002 a man was attacked by a Siberian tiger on a mountain road near Hunchun in Jilin Province, China, near the borders with Russia and North Korea.

Trong báo cáo đánh giá rủi ro quốc gia thường niên, đơn vị tình báo trên cho hay trong các sự cố liên tục kể từ năm 2017, các tín hiệu GPS đã bị chặn từ lãnh thổ Nga ở các khu vực Na Uy gần biên giới với Nga.
In its annual national risk assessment report, the intelligence service said that in repeated incidents since 2017, GPS signals have been blocked from Russian territory in Norwegian regions near the border with Russia.

Irina Novikova đến từ Sochi, trên Biển Đen gần biên giới Nga với Georgia.
Irina Novikova hails from Sochi, on the Black Sea near the Russian border with Georgia.

NSR chạy từ Biển Barents, gần biên giới Nga với Na Uy, đến Eo biển Bering giữa Siberia và Alaska.
The NSR runs from the Barents Sea, near Russia's border with Norway, to the Bering Strait between Siberia and Alaska.