What is the translation of " GẦN MỘT PHẦN NĂM " in English?

• nearly one fifth
• almost one fifth
• nearly one-fifth

Examples of using Gần một phần năm in Vietnamese and their translations into English

Đó là gần một phần năm dân số.
That's nearly one fifth of the population.

Gần một phần năm dân số của thành phố là sinh viên.
One fifth of the city's population are students.

Messe Düsseldorf tổ chức gần một phần năm các hội chợ thương mại hàng đầu thế giới.
Messe Düsseldorf organises around one fifth of premier trade shows.

Gần một phần năm các công ty trên toàn cầu đang phải….
Three quarters of companies worldwide yet to….

Messe Düsseldorf tuyên bố tổ chức gần một phần năm hội chợ thương mại hàng đầu tất cả thế giới.
Messe Düsseldorf claims to organize nearly one fifth of all world‘s premier trade shows.

Và gần một phần năm cơ thể chúng ta được tạo thành từ cacbon!
And almost one-fifth of our body is made up of carbon!

Một phần do hiện tượng này mà năm 1997, gần một phần năm trẻ em( 18,9%) thuộc diện nghèo.
Partly as a result of this phenomenon, almost one in five children(18.9 percent) was poor in 1997.

Đó là gần một phần năm cung cấp của đất nước.
That's almost one fifth of the country's supply.

Khu vực chịu trách nhiệm về việc ra quyết định, họ làm việc một cách hiệu quả, trải qua gần một phần năm của năng lượng cần thiết cho não bộ.
Areas responsible for decision-making, they work efficiently, spending nearly one fifth of the energy required for the brain.

Đó là gần một phần năm nhu cầu hàng ngày của bạn!
That's almost one fifth of your daily needs!

Bong bóng hoặc mảnh vỡ bóng bay là những mảnh vỡ có khả năng gây thiệt mạng cao nhất và chúng giết chết gần một phần năm số chim biển ăn chúng.
Balloons or balloon fragments were the marine debris most likely to cause mortality, and they killed almost one in five of the seabirds that ingested them.

Đó là gần một phần năm nhu cầu hàng ngày của bạn!
That is almost half of your daily requirement!

Gần một phần năm ngân sách marketing sẽ đặt vào truyền thông xã hội trong vòng năm năm tới.
Nearly one-fifth of marketing dollars will go to social in five years.

Ngày nay, hơn 1,8 triệu xe( gần một phần năm tổng số Argentina) được đăng ký tại Buenos Aires.
Today, over 1.8 million vehicles(nearly one-fifth of Argentina's total) are registered in Buenos Aires.

Gần một phần năm( 18%) thậm chí nghĩ rằng họ có nhiều tiền hơn hẳn so với nhu cầu sống của họ.
Almost one in five(18%) even think they have more money than they need to live.

Nghiên cứu của Nissan đã tìm thấy gần một phần năm( 18 phần trăm) người lái xe thừa nhận đã nhắn tin đằng sau bánh xe.
Nissan's own research found almost one in five drivers(18 percent) admitted to having texted behind the wheel.

Gần một phần năm người Mỹ không có gì tiết kiệm, theo khảo sát năm 2018 của Bankrate.
Nearly one in five Americans have nothing saved, according to a 2018 Bankrate survey.

Các kệ băng trong khu vực đã mất gần một phần năm độ dày của chúng trong hai thập kỷ qua, do đó làm giảm lực chống lại các sông băng.
Ice shelves in the region have lost almost one fifth of their thickness in the last two decades, thereby reducing the resisting force on the glaciers.

Gần một phần năm chủ nhà của Wannabe cũng đã phải đảm nhận hai vai trò công việc, nghiên cứu cho thấy.
Nearly one in five wannabe homeowners have also had to take on two job roles, the research shows.

Tính chiếm gần một phần năm tổng số 1,59 triệu người chết, chiếm 19,4%.
It is estimated to be responsible for nearly one in five deaths(1.59 million, 19.4% of the total).

Gần một phần năm người lớn sống với nỗi đau mãn tính ở Canada và tỷ lệ này cao hơn ở người lớn tuổi và phụ nữ.
Nearly one in five adults live with chronic pain in Canada, and the rates are higher among older adults and women.

Trong khi đó, tiếng nói của gần một phần năm người lớn Canada Những người sống với nỗi đau hàng ngày dường như chưa từng nghe thấy.
Meanwhile, the voices of nearly one in five Canadian adults who live with daily pain seem largely unheard.

Gần một phần năm thành viên của đảng Cộng hòa bây giờ muốn Trump phải từ bỏ cuộc đua vào Nhà Trắng, theo một cuộc thăm dò của Reuters/ Ipsos công bố vào hôm thứ Tư.
Nearly one-fifth of registered Republicans now want Trump to drop out of the race for the White House, according to a Reuters/Ipsos poll released on Wednesday.

Nhìn chung, gần một phần năm( phần trăm 19.3) đã báo cáo sử dụng glucosamine khi bắt đầu nghiên cứu.
Overall, almost one in five(19.3 percent) participants reported glucosamine use at the start of the study.

Gần một phần năm người lớn( 17%) nói rằng họ không chắc chắn làm thế nào để xác định một ví dụ về xác thực hai yếu tố và 15% nói rằng họ không biết lừa đảo xảy ra ở đâu.
Nearly one-in-five adults(17%) say they are not sure how to identify an example of two-factor authentication, and 15% say they do not know where phishing scams occur.

Dữ liệu chung, gần một phần năm( 19,3%) người tham gia báo cáo sử dụng glucosamine khi bắt đầu nghiên cứu.
In general, nearly one in five(19.3%) participants confirmed the use of glucosamine at the beginning of the study.

Gần một phần năm số người sống trong vùng có xung đột hoặc phải di tản cần phải có sự hỗ trợ về sức khỏe tâm thần- với con số 5% có thể bị rối loạn sức khỏe tâm thần nặng.
It is thought that nearly one fifth of people living in and displaced by conflict will need mental health support- with an additional 5% likely to experience a severe mental health disorder.

Năm 2007, gần một phần năm( 19,8%) người Canada sinh ra tại nước ngoài, với gần 60% tân di dân đến từ châu Á( gồm cả Trung Đông).
By 2007, pretty much one in five(19.8%) were being foreign-born, with virtually 60% of new immigrants originating from Asia(together with the middle East).