What is the translation of " GỌI HỌ BẰNG TÊN " in English?

• call them by name
• with refers to them by name

Examples of using Gọi họ bằng tên in Vietnamese and their translations into English

Gọi họ bằng tên.
Called them by name.

Tôi thường gọi họ bằng tên.
Sometimes I call them by name.

Cô gọi họ bằng tên.
You call them by name.

Người ta không gọi họ bằng tên.
Nobody calls them by name.

Gọi họ bằng tên họ đã chọn.
Call them by the name they have chosen.

Hãy cố gắng gọi họ bằng tên.
And try to call them by name.

Chúa Giêsu gọi họ bằng tên và thay đổi cuộc sống của họ..
Jesus called them by name and changed their lives.”.

Hãy cố gắng gọi họ bằng tên.
Try calling them by their name.

Một người cảm thấy ngay lập tức đặc biệt khi bạn gọi họ bằng tên của họ..
This makes people feel special as you call them by name.

Tôi thường gọi họ bằng tên.
I usually just call them by name.

Một người cảm thấy ngay lập tức đặc biệt khi bạn gọi họ bằng tên của họ..
You make him feel so special when you call him by name.

Đừng ngần ngại gọi họ bằng tên thật của họ..
Refuse to call them by their real name.

Nhớ tên của mọi người, cười và gọi họ bằng tên của họ..
Learn their names, smile and call them by name.

Đừng ngần ngại gọi họ bằng tên thật của họ..
Did not hesitate to call them by their rightful names.

Tự giới thiệu mình nếu như bạn không biết họ và gọi họ bằng tên.
Introduce yourself if you don't know them, and address them by name.

Vì thế bạn nên gọi họ bằng tên.
You should call them by name.

Nếu họ không nói tên lót và họ như Mr. Johnson hay Ms. Smith, bạn nên gọi họ bằng tên.
Unless someone is introduced to you with their title and last name(such as Mister Smith or Miss Johnson), you should address them by their first name.

Có một số cách đơn giản để thúc đẩy được cảm giác“ thuộc về” trong đội ngũ nhân viên: Mỉm cười với mọi người, gọi họ bằng tên và ghi nhớ sở thích của họ và tên các thành viên trong gia đình họ..
There are some simple ways to promote belonging among employees: Smile at people, call them by name and remember their interests and family members' names..

Mặc dù logic không có sẵn cho người dùng CORE, bạn có thể chuyển câu trả lời của người trả lời vào văn bản khảo sát của bạn( ví dụ: nếu người dùng đưa ra tên của họ, bạn có thể gọi họ bằng tên trong các câu hỏi).
While logic jumps arent available for CORE users, you can pipe respondent answers into the text of your survey(for example, if a uow gives their name, you can call them by name in the following questions).

Nghiên cứu cho thấy mọi người sẽ cảm thấy an tâm khi người mà họ đang nói chuyện gọi họ bằng tên trong cuộc trò chuyện.
Research shows that people feel validated when the person they're speaking with refers to them by name.

Trong Chủ nghĩa trung chuyển, đối tác vượt trội có thể làm bẽ mặt người khác bằng cách chỉ ra trọng lượng của họ hoặc gọi họ bằng tên như piggy hoặc béo.
In Feederism the dominant partner may humiliate the other by pointing out their weight or calling them names like piggy or fatty.

Nghiên cứu cho thấy mọi người sẽ cảm thấy an tâm khi người mà họ đang nói chuyện gọi họ bằng tên trong cuộc trò chuyện.
Research has shown that those you're talking to feel validated when you use their names in conversation.

Trước những ngụy pháp sư với cơ thể đã bắt đầu chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Diva chiếm hữu họ, Loki bỏ qua nhân cách ban đầu của cơ thể ấy và gọi họ bằng tên của những đứa con của hắn.
Towards the illegal magicians whose bodies had began to be deeply influenced by the Divas possessing them, Loki ignored the original personalities of the bodies and called them with the name of his own child.

Một người cảm thấy ngay lập tức đặc biệt khi bạn gọi họ bằng tên của họ..
A person feels special when you call them by their first name.

Một người cảm thấy ngay lập tức đặc biệt khi bạn gọi họ bằng tên của họ..
A person feels instantaneously special when you call him or her by their first name.

Trong sứ mệnh của mình, các con đã học được cách ngừng dán nhãn hiệu lên mọi người và thay vào đó gọi họ bằng tên, như Chúa làm với chúng ta.
In your mission, you learned to stop labeling people and instead to call them by name, as the Lord does with us.

Nghiên cứu cho thấy mọi người sẽ cảm thấy an tâm khi người mà họ đang nói chuyện gọi họ bằng tên trong cuộc trò chuyện.
Research shows that people feel validated when the person they're speaking with refers to them by name over the course of a conversation.