What is the translation of " GIẢ VỜ ĐỌC " in English?

• pretending to read
• pretend to read
• pretended to read
• pretends to read

Examples of using Giả vờ đọc in Vietnamese and their translations into English

Giả vờ đọc sách.
Pretends to read books.

Tôi ngồi trong góc phòng trực nhật, giả vờ đọc báo.
I sit quietly at my desk, pretending to read the newspaper.

Em giả vờ đọc.”.
But I kept pretending to read.”.

Elena suy nghĩ, trong khi vẫn giả vờ đọc sách….
While Elena thought about that, while pretending to read a book…….

John thôi giả vờ đọc và đặt tờ báo xuống.
John gave up his pretense of reading and set the paper down.

Lauren rời mắt khỏi tờ tạp chí mà cô đã giả vờ đọc, mỉm cười.
Lauren Danner looked up from the magazine she was pretending to read and smiled.

Đây là cuốn sách tôi giả vờ đọc để nhìn cô ấy trong công viên.
This is the book I pretend to read when I'm watching her in the park.

Masakaze giả vờ đọc báo, nhưng thật ra, ông đang liếc nhìn em.
Masakaze pretended to read the newspapers, but in truth, he was glancing at her.

Sau đó, nhà nghiên cứu hoặc nhìn đứa trẻ với vẻ mặt trung lập hoặc quay đi và giả vờ đọc một tạp chí.
The researcher then either watched the child with a neutral expression or turned away and pretended to read a magazine.

Giả vờ đọc bằng cách lật các trang sách và bịa ra các câu chuyện( 24 tháng trở lên).
Pretend to read by turning pages and making up a story(24+ months).

Khuyến khích con bạn giả vờ" đọc" một cuốn sách trước khi con của bạn có thể đọc..
Encourage your child to pretend to'read' a book before he or she can read words.

Giả vờ đọc là một bước quan trọng trong quá trình học đọc..
Pretending to read is an important step in the process of learning to read..

Hay các người quá bận gây chú ý với tôi và chỉ giả vờ đọc nghị trình trước khi vươn cổ lần nữa?
Or are you all too busy trying to catch my eye and only pretending to read the agenda before stretching your necks again?

Vậy đó, tôi giả vờ đọc sách để đánh lừa hắn, bởi vì chính hắn cũng đang rình tôi.
So I pretended to be writing in order to deceive him, for he also was..

Rồi anh thấy cô gái đứng dưới bệ đài kỷ niệm đang đọc hay giả vờ đọc một tờ yết thị xoắn vòng theo cột tới tận chỏm.
Then he saw the girl standing at the base of the monument, reading or pretending to read a poster which ran spirally up the column.

Ông giả vờ đọc tương lai từ những ngôi sao nhưng ông không nhìn thấy những gì dưới chân mình!
You pretend to read the future in the stars, and yet you fail to see what is at your feet!

Ngầu khi anh trông hoàn toàn hạnh phúc ngồi trong nhà ăn, miệt mài đọc một quyển sách, không phải giả vờ đọc vì không biết ngồi đâu hay không có ai ngồi cùng.
Cool in that he seemed totally happy to sit in the lunchroom absorbed in a book, not just pretending to read because he didn't have anywhere to sit or anyone to sit with.

Ngay cả khi họ chỉ giả vờ đọc, họ vẫn tập thể dục trí tưởng tượng của họ và kỹ năng trước khi đọc của họ.
Even if they just pretend to read, they are still exercising their imaginations and their pre-reading skills.

Trong tập đầu mùa 4, Ross và Rachel tái hợp sau khi Ross giả vờ đọc một bức thư dài mà Rachel gửi cho anh và sau đó cả hai lại tan vỡ một cách nhanh chóng.
In the fourth-season premiere, Ross and Rachel briefly reconcile after Ross pretends to read a long letter that Rachel wrote for him, but continues to insist that the two were on a break so they break up again.

Trong nhóm, cậu giả vờ đọc lòng bàn chân của các cô gái như lòng bàn tay, thông báo sự xuất hiện của những người lạ và tiến triển đến mối quan hệ lãng mạn-“ mối chân hệ,” cậu gọi- và đôi khi thấy số phận của chính mình trong những gì mà chúng cắt ở đó.
In group, he pretended to read the girls' soles like palms, announcing the arrival of strangers and the progress toward romance-“toemances,” he called them- and sometimes seeing his own fate in what they had cut there.

Tất nhiên chúng ta đều biết khi chúng ta đang sống với trạng thái vui vẻ này, thiên hạ sẽ giả vờ đọc, sẽ giả vờ trọng học thức, nhưng sử sách ghi rằng những người đàn ông và đàn bà lao động ao ước sách, bằng cớ là có những thư viện, học viện, trường cao đẳng cho người lao động trong thế kỷ 18 và 19.
Of course we all know that when this happy state was with us, people would pretend to read, would pretend respect for learning, but it is on record that working men and women longed for books, and this is evidenced by the working men's libraries, institutes, colleges of the 18th and 19th centuries.

Việc nghe, vẽ, chơi chữ từ sớm, giả vờ đọc sách, kể chuyện, và viết chữ tất cả là nền tảng tạo nên sự ưu tú trong việc đọc và tình yêu đối với sách và viết lách về sau”.
Their listening, drawing, early wordplay, pretend reading, storytelling, and scribbling all set the stage for reading excellence and a love of books and writing later on.”.

Cô ấy đọc qua bìa sau những cuốn sách trí thức và giả vờ là mình đọc chúng…".
How she scans the backs of intellectual books and pretends she's read them.

Hắn tiếp tục giả vờ đứng đọc.
He sat still, pretending to read.

Giả vờ chăm chú đọc sách.
Pretending to read your book.

Giả vờ bạn đang đọc cho người khác có thể có ích lúc này.
Pretending that you are reading for someone else may help here.

Tôi giả vờ tôi đã đọc tất cả những quyển đó, và thê‘ là cuối cùng ông ta nói.
I pretended that I had read every book he mentioned so that in the end he said.

Chọn điện thoại của bạn và giả vờ bạn đang đọc tin nhắn hoặc lấy một tờ báo và tập trung vào nó.
Pick up your phone and pretend you are reading messages or pick up a newspaper and concentrate on it.

Cô chính là người luôn luôn giả vờ đã đọc hết bất cứ cái gì mà tình cờ ai đó đang đọc;
She was the one always pretending to have finished anything anyone happened to be reading;