What is the translation of " HỌ GIẬN DỮ " in English?

• they are angry
• they get angry
• they're angry
• they were angry
• they were infuriated

Examples of using Họ giận dữ in Vietnamese and their translations into English

Ông nhìn họ giận dữ.
You see them angry.

Họ giận dữ vì bạn có đấy.
They're angry, because you are.

Hoặc khiến họ giận dữ.
Or make them angry.

Trên thực tế, điều này có thể khiến họ giận dữ.
In fact, it may make them angry.

Ông nhìn họ giận dữ.
You see them get angry.

Bạn sẽ chỉ khiến họ giận dữ.
You will only be making them angry.

Bởi vì họ giận dữ về một số điều nhất định mà nước Mỹ đã làm;
Because they were angry about certain things America had done;

Bạn sẽ chỉ khiến họ giận dữ.
You're just going to make them angry.

Và sau đó họ giận dữ với huấn luyện viên vì đã làm họ xấu hổ.
And then they're angry at the coach for embarrassing them.

Điều đó khiến họ giận dữ", ông nói.
It just makes them angry,” he said.

Chẳng bởi lí kia- và chẳng để làm gì cả- và họ giận dữ.
Then one thing leads to another- and for nothing- and they get angry.

Vì vậy, tôi không ngạc nhiên khi họ giận dữ như thế.
It thus comes as no surprise that he's furious.

Thế rồi cái nọ dẫn tới cái kia- và chẳng để làm gì cả- và họ giận dữ.
Then one thing leads to another- and for nothing- and they get angry.

Họ giận dữ bởi vì chính phủ đã đóng cửa một đài truyền hình vệ tinh đối lập.
They are angry because the government cut off an opposition satellite TV broadcaster.….

Họ nhảy, họ ngã và họ giận dữ.
They drink, they hang out, and they get angry.

Người bạn đời của mình đang tuân theo quy ước về những điều mà con người sẽ biểu lộ khi họ giận dữ.
Our partner is following the convention of what human beings do when they're angry.

Họ giận dữ và nếu Đức Phanxicô tò mò muốn biết vì sao, thì họ sẽ nói rõ với ngài rằng.
They're angry and if Francis is curious as to why, they have helpfully spelled it out for him.

Chúng ta cũng không thể nào bắt ai đó vào viện tâm thần chỉ vì họ giận dữ.
Nor can individuals be committed to a mental hospital just for being angry.

Họ giận dữ với Ghít- ôn bởi vì họ bị bỏ lại và đã không được chia sẻ phần vinh quang.
They were angry with Gideon because they were left out and did not share in the glory.

Bạn sẽ để ý thấy họ bắt đầu sử dụng những chiến thuật ít tối ưu hơn khi họ giận dữ và xúc động.
You will notice they will start using less than optimal strategies when they are angry and emotional.

Họ giận dữ với các khách hàng chỉ vì internet đã mang lại cho họ một sự lựa chọn khác miễn phí.
It was angering its customers just as the internet was arriving to offer them a free alternative.

May mắn thay, chúng thường nhanh chóng quên đi những gì đã cho họ giận dữ ở nơi đầu tiên.
Luckily, though, they are just as quick to forget about their anger as they were to get angry in the first place.

Họ giận dữ, thấy bị xúc phạm, vui vẻ hoặc sợ hãi, và không thắc mắc tính xác thực của những suy nghĩ và trải nghiệm đó.
They are angry, offended, happy or fearful and do not question the authenticity of these thoughts and experiences.

Không có bất cứ ghen tỵ, hay giận hờn nào nữa, bởi vì nếu họ giận dữ đối với người kia, họ sận hận đối với chính họ..
There's no longer any jealousy or anger, because if they are angry at the other person, they are angry at themselves.

Bạn cũng cần phân tích cảm xúc của người nghe bằng việc hỏi xem họ cảm thấy thế nào khi nghe bạn nói, điều gì làm họ thấy sợ, điều gì khiến họ giận dữ và điều gì truyền cảm hứng cho họ..
Analyze the emotions of your audience by asking what they feel at the time you speak, what they fear, what angers them, what inspires them..

Và cuối cùng, họ xốc tới địa điểm tái sinh và, khi sự ao ước không đạt được, họ giận dữ, ngay sau đó trạng thái trung ấm dừng lại và kiếp sống mới bắt đầu.
In the end, one rushes to the place of rebirth and, when one's wish is not achieved, gets angry, whereupon the intermediate state ceases and the new life begins.

Họ giận dữ và chán nản trước quyết định tầm thường của những người đứng đầu BBC- những quyết định khiến cho nhà báo bị ép phải nghỉ việc và phải đánh đổi báo chí và các chương trình chất lượng.
They are angry and frustrated at the poor decisions being taken at the top of the BBC- decisions that are leading to journalists being forced out of their jobs and quality journalism and programming compromised.

Nhưng nếu tinh ý kích thích trí tò mò của họ, cung cấp thêm những thông tin mới, và đưa ra những hình ảnh mới về nhóm người khiến họ giận dữ lại có thể chuyển hóa những suy nghĩ người này đi theo những hướng khác tích cực.
But subtly provoking people's curiosity, giving new information, and offering new images of the group that is stoking their rage may turn their thoughts in different, more positive directions.

Trong chuyến thăm một quốc gia, tôi được cho biết một trưởng lão( presbytery) trong một xứ đạo cá biệt bị các giáo dân trong giáo xứ trang bị súng tấn công vì họ giận dữ các linh mục do sự lạm quyền, sự phản bội lòng tin mà các hành vi và cách sống của họ đã phản ảnh.
In one country visited, I was informed that the presbytery in a particular parish was attacked by parishioners armed with guns because they were angry with the priests because of their abuse of power and the betrayal of trust which their actions and lifestyles reflected.