Examples of using Họ không có sự lựa chọn nào khác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài thân Mỹ.
Các loại máy móc thô sơ như thế này rất nguy hiểm, nhưng họ không có sự lựa chọn nào khác.
People feel these sort of vehicles are dangerous but do not have any choice.Nên cuối cùng họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc trở lại Trung Quốc.
Trong những năm 1980, những người đi xe đạp đã làm như vậy bởi vì họ không có sự lựa chọn nào khác.
According to this view, men worked during the 1960s because they had no other choice.Tôi yêu cầu họ có mặt ở đó- họ không có sự lựa chọn nào khác và đó là vấn đề của nước ta.
Các anh em họ không có sự lựa chọn nào khác, ngoại trừ đi một mình trong căn hộ của Isabella và chờ đợi một mình cô.
The cousin does not have any other choice except to go alone in Isabella's apartment and wait for her alone.They are not able to get the insulin in Venezuela, and thus have no choice but to cross the border.Họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài lựa chọn làm việc như một nô lệ cho đến khi đất nước này bị tàn phá và họ được giải thoát.
They had no choice but to work like slaves until this country was consumed and Nếu spread của các nhà cungcấp thanh khoản của họ mở rộng, họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc cũng mở rộng spread của họ. .
If the spreads of their liquidity providers widen, they have no choice but to widen their spreads too.Họ không có sự lựa chọn nào khác: sự hấp thụ sốc duy nhất đến từ sự nén chân và lớp mỡ dày giữa bàn chân của họ. .
They had no choice: the only shock absorption came from the compression of their legs and their thick pad of mid-foot fat.”.Đó là lý do tại sao sinh viên có thể nhồi nhét được nhiều kiến thức hơn khigần tới thời gian thi vì họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài tập trung học.
That's why cramming students can get morestudy done close to the exam time since they have no choice but to solidly focus.Họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc“ đánh bóng” vỉa hè trong màn đêm, nhưng điều này có thể mang lại nhiều nguy hiểm mà việc chạy ban ngày không có. .
Some of us may not have a choice than to hit the pavement in the dark but this can bring several dangers that daytime running doesn't present.Mỗi công ty mà tôi biết đang bán hàng trên Amazon vềcơ bản là chuyển ngân sách sang Amazon vì họ không có sự lựa chọn nào khác”, ông Mark Mark Douglas, CEO của Steelhouse nói với CNBC.
Every company I know that sells on Amazonis basically moving budget to Amazon because they have no choice,” Mark Douglas, CEO at Steelhouse, told CNBC.Tình trạng thất nghiệp và những lợi ích y tế khiến những người muốn có công ăn việc làm không thể sống tại những vùng khó khăn và họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài di cư.
Unemployment and health benefits enable the least employable people tosurvive in struggling places when once they would have had no choice but to move.Khi các thành viên nhận ra rằng, họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc“ lật đổ” Sparta, nếu như họ muốn sống sót bước vào vòng tiếp theo, và tất cả đều đồng ý sẽ hợp tác cùng nhau.
As the whole group realizes that they had no choice but to oust the Sparta or Nhưng với nam diễn viên Ryan Gosling, nữ ca sĩ Celine Dion hay ngôi sao punk-rock Avril Lavigne, họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc yêu quý Justin, đơn giản vì họ là người một nhà.
However for actor Ryan Gosling, Grammy award winning singer Celine Dion, and punk-rocker Avril Lavigne,it looks like they have no choice but to love him, because, well, he's family now.Họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc sống nhờ vào lòng thương của những người đồng bào cho họ thức ăn và chỗ ở tạm, chẳng hạn như tại các chợ đầu mối", Broucek giải thích.
They had no other choice but to rely on the compassion of their compatriots, who provided them with food and makeshift accommodation, for instance on the premises of wholesale marketplaces,” Broucek explains.Một số giám đốc điều hành cho rằng họ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận một định hướng ngắn hạn, cho rằng thời gian trung bình để nắm giữ cổ phiếu trong các quỹ quản lý chuyên nghiệp đã giảm từ khoảng bảy năm trong những năm 1960 xuống còn ít hơn một năm ở thời điểm hiện tại.
Some executives contend that they have no choice but to adopt a short-term orientation, given that the average holding period for stocks in professionally managed funds Hạng Vũ giải thích với binh lính rằng khi không có nồi niêu, không có thuyền bè, họ sẽ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu tới cùng để giành chiến thắng hoặc bỏ mạng.
Xiang Yu explained to his troops that without the pots and the ships, they had no other choice but to fight their way to victory or perish.Họ đến trường vì họ cảm thấy mình không có sự lựa chọn nào khác.
They just came to school because they had no choice.Họ sẽ không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc thay đổi các chính sách nghiêm ngặt và lãi suất cao khi nói đến các công ty tài chính, nếu không họ sẽ mất những khách hàng có giá trị!
They will have no choice but to change their strict policies and high interest rates when it comes to financing companies, otherwise they will lose these valued customers!Điều đau đớn là họ đã không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ mọi thứ họ có.
Điều đau đớn là họ đã không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ mọi thứ họ có. .
Tuy nhiên, phản ứng từ Mỹ quá ít sẽ làm cho các nước nhỏ hơn tin rằng,có thể họ không còn có sự lựa chọn nào khác, mà phải đồng ý với các mong muốn của Trung Quốc.
Too little response by the Americans, however,will convince the smaller nations that they might have no choice but to accede to China's wishes.Tôi không có sự lựa chọn khác.
I had no choice.Giờ tôi không có sự lựa chọn khác.
Now I have no choice.Không có sự lựa chọn khác đâu mẹ ạ.
