What is the translation of " HỌ LẦN LƯỢT " in English?

• they turn
• they respectively

Examples of using Họ lần lượt in Vietnamese and their translations into English

Họ lần lượt sẽ được kế tục bởi đế chế Parthia.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.

Cơ chế là vô cùng quan trọng, nhưng họ lần lượt ra là rất khó nghiên cứu.
Mechanisms are incredibly important, but they turn out to be very difficult to study.

Chúng tôi folks họ lần lượt để cho tất cả các nhu cầu bao bì sản phẩm của họ..
We're the folks they turn to for all of their product packaging needs.

Dự án Google được khởi xướng bởi Larry Page và Sergey Brin khi họ lần lượt 24 và 23 tuổi.
Google project initiated by Larry Page and Sergey Brin when they turn 24 and 23 years old.

Tốt nhất của họ, họ lần lượt những người khác với một cách bảo vệ gần như điều trị, về họ.
At their best, they turn others on with a protective, almost therapeutic way about them.

Cảnh sát đã được gọi đến trong tình cảnh hỗn loạn và họ lần lượt gọi cho các cơ quan để được trợ giúp.
Police were called in the chaos and they in turn called agencies to help.

Họ lần lượt thay đổi mô hình hoạt động theo những cách hữu ích để chống nhiễm trùng.
They in turn change their patterns of operation in ways that are useful for fighting infection.

Cô cảnh báo Avengers về mối đe dọa này và họ lần lượt thông báo cho các siêu anh hùng khác.
She alerted the Avengers as to his threat, and they in turn informed other superhuman champions.

Họ lần lượt trên webcam của họ và hang out ở khu vực phòng chờ đợi cho các thành viên trò chuyện.
They turn on their webcams and hang out in public rooms waiting for members to chat.

Nếu một đội ghi điểm họ lần lượt họ giữ lại sở hữu và quay lại tấn công các mục tiêu khác.
If a team scores they turn they retain possession and turn and attack the other goal.

Họ lần lượt trên webcam của họ và hang out ở công cộng hoặc tổ chức phòng chờ đợi cho các thành viên.
They turn on their webcams and hang out in public or hosted rooms waiting for members.

Đừng cho rằng trình điều khiển sẽ sử dụng miếng da che mắt ngựa của họ trước khi họ lần lượt, cho ví dụ.
Never assume that drivers will use their blinkers just before they turn, for instance.

Tại thủ đô ẩm thực của Pampanga, họ lần lượt dùng thịt lợn má, đầu và gan vào một món ăn nóng bỏng gọi là Sisig.
In the culinary capital of Pampanga, they turn the pork's cheeks, head and liver into a sizzling dish called Sisig.

Thiết lập một máy ảnh để chụp ảnh thời gian trôi đi và xem kinh ngạc khi họ lần lượt phải đối mặt với mặt trời.
Set up a camera for time lapse photography and watch in amazement as they turn to face the sun.

Tôi mở nó trong một loạt những bong bóng, chỉ nó vào đối thủ của tôi và để cho những bọt bao gồm họ lần lượt.
I uncork it in a flurry of bubbles, pointing it at my opponents and letting the suds cover them in turn.

Họ lần lượt ra mắt ở vị trí số 2 và số 1 trên Billboard 200 and have sold a combined 35 million copies worldwide.[ 10].
They respectively debuted at No. 2 and No. 1 on the Billboard 200 and have sold a combined 35 million copies worldwide.[11].

Hầu hết thời gian, mặc dù cuộc tranh luận liên tục trên các chứng chỉ của các dự đoán, họ lần lượt ra là đúng hay rất gần với sự thật.
Most of the time despite constant debate on credential of these predictions, they turn out to be true or very near to truth.

Họ lần lượt mang lại nhiều nguồn vốn bên ngoài cần thiết để tăng vốn hóa thị trường của toàn bộ hệ thống thị trường tiền mã hóa.
They in turn are bringing in much needed external funds to boost the market cap of the entire crypto-verse.

Cà phê thường có giá bán lẻ 20 cent mỗi cốc, và họ lần lượt bán lại cho người tiêu dùng với giá gấp 4- 5 lần con số đó.
Coffee typically costs a retailer 20 cents per cup, and they in turn resell that to consumers for at least four to five times that amount.

Họ lần lượt ra mắt ở vị trí số 2 và số 1 trên bảng xếp hạng Billboard 200 và đã bán được tổng cộng 35 triệu bản trên toàn thế giới.
They respectively debuted at No. 2 and No. 1 on the Billboard 200 and have sold a combined 35 million copies worldwide.

Đến năm 2020, Chương trình tầm soát ung thư ruột non sẽ gửi một bộ miễn phí cho mọi người( bằng thư) mỗi hai năm từ khi họ lần lượt 50.
By 2020, the National Bowel Cancer Screening Program will send a free kit to people(in the mail) every two years from when they turn 50.

Họ lần lượt có sáu tin tặc làm việc dưới quyền, những tin tặc có bí danh“ Cobain”,“ Leanov”,“ Fangshou”( Quốc phòng) và“ Le Ma”( Happy Mum).
They in turn had six hackers at their disposal, who went by names like“Cobain”,“Leanov”,“Fangshou”(Defence) and“Le Ma”(Happy Mum).

Nếu hậu vệ đánh chặn trong mỗi khu vực chơi hoặc giành chiến thắng sở hữu và họ lần lượt vượt qua đội bóng của họ trong 4 ở đầu kia của khu vực chơi.
If the defenders in each playing area intercept or win possession they turn and pass to their team of 4 at the other end of the playing area.

Họ lần lượt mật hoa thành mật ong bởi regurgitating nó và để cho nó bay hơi để tập trung các đường tạo nên thành phần chính của nó.
They turn the nectar into honey by regurgitating it and letting it evaporate to concentrate the sugars that make up its primary ingredients.

Lái xe taxi thường là trung thực, nhưng chắc chắn rằng họ lần lượt đồng hồ trên chuyến đi bắt đầu từ 15.000 đồng cho 2km đầu tiên và đánh dấu lên trên 11.500 đồng/ km.
Taxi drivers are usually honest, but make sure they turn the meter on: trips start at 15,000 VND for the first 2km and tick upward at 11,500 VND/km.

Họ lần lượt áp dụng những chỉ dẫn trong cuốn sách, và cả bốn người đàn ông đều vô cùng bất ngờ lẫn thích thú khi thấy sự thay đổi từ bạn gái mình.
They turn to apply the instructions in the book, and all four men are extremely surprised and excited to see the change from their girlfriends.

Những người châu Âu đầu tiên đến Mỹ vào cuối thế kỷ 15 đã sớm gặp phải thói quen hút thuốc lá tại địa phương- và họ lần lượt giới thiệu tập quán này đến châu Âu.
The first Europeans to arrive in America at the end of the 15th century soon encountered the local custom of smoking tobacco- and they in turn introduced the practice to Europe.

Họ lần lượt rút lá bài để trở thành“ vua” và nhiệm vụ của họ là nhốt 2 người khác vào một cái lồng và tra tấn để khiến đối phương phải bỏ cuộc.
They in turn draw the card to become“king” and their mission is to lock two other people into a cage and torture to make the opponent give up.

Điều này chỉ hoạt động như một cách để các nhà phát triển cho chúng tôi biết rằng họ sử dụng nhiều nguồn để thu thập dữ liệu của họ, mà họ lần lượt sử dụng để xây dựng một mô hình thời gian thực của thị trường.
This only acts as a way for the developers to tell us that they use multiple sources for their data collection, which they in turn use to construct a real-time model of the markets.

Người ta thường tin rằng họ lần lượt có nguồn gốc từ thức ăn người Anh trong Raj, bao gồm một món ăn Mughlai gọi là nargisi kofta(" thịt viên Narcissus").[ 1].
It is generally believed that they in turn derived from food the British encountered in the Raj, including a Mughlai dish called nargisi kofta("Narcissus meatballs").[3].