What is the translation of " HỌ PHỚT LỜ " in English?

• they ignore
• they ignored

Examples of using Họ phớt lờ in Vietnamese and their translations into English

Ban đầu, họ phớt lờ bạn.
First they will ignore you.

Trực tiếp hỏi vì sao họ phớt lờ bạn.
Ask them directly why they're ignoring you.

Và họ phớt lờ bạn như một người xa lạ( Casper).
And they ignore you like a Casper.

Ở giữa thì họ phớt lờ bạn.
In the south they ignore you.

Họ phớt lờ các phát hiện và ý tưởng của bà.
They ignored her findings and her ideas.

Điều đó không có có nghĩa họ phớt lờ câu hỏi triết học này.
This doesn't mean they're just ignoring the philosophical question.

Họ phớt lờ tiếng khóc cho đến khi nó dừng lại.
I ignored the knocking until it stopped.

Đừng gửi cả trăm tin nhắn hay gọi điện thoại liên tục, hoặc cứ hỏi tại so họ phớt lờ bạn.
Don't send a bunch of messages, call repeatedly, or keep asking them why they're ignoring you.

Họ phớt lờ tất cả mọi ý kiến mà chúng tôi đề ra”.
She ignores all the ideas we give her.

Bạn không nhận được phản hồi nào từ quản lý, hoặc họ phớt lờ tầm quan trọng của việc cung cấp phản hồi.
You do not receive any response from the Manager(s) or they disregard the importance of giving feedback.

Họ phớt lờ Yunho và chỉ chào hỏi Jae thôi.
They ignored Yunho as they greeted Jae.

Càng nhiều sự thật bị xô vào mặt họ- thì càng trở nên dễ dàng cho họ phớt lờ và từ chối lời phàn nàn.
The more the truth is shoved in their face- the easier it becomes for them to ignore and reject the complaint.

Họ phớt lờ đề nghị này và… tái khẳng định quan điểm ủng hộ mạng Wi- Fi.
They ignored it and… reaffirmed their position supporting Wi-Fi.

Zlatan Ibrahimovic và Paul Pogba có vẻ như lúc nào cũng muốn phối hợp với nhau và họ phớt lờ tất cả những đồng đội khác”.
Zlatan Ibrahimovic and Paul Pogba just seem to look for each other all the time and ignore everyone else.

Nếu họ phớt lờ ông, email sẽ xuất hiện dòng chữ“ read receipts”( xác nhận đọc).
When they ignored him, the emails soon came with"read receipts".

Người ta đi đến những nơi thật xa để nhìn ngắm, một cách mê mẩn, những người họ phớt lờ khi ở nhà- Dagobert D. Runes.
People travel to faraway places to watch, in fascination, the kind of people they ignore at home- Dagobert D. Runes.

Nhưng họ phớt lờ thực tế là có đến ba lãnh tụ đối lập ở Ukraine.
But they are ignoring the fact that there are actually three opposition leaders in Ukraine.

Trung Quốc sẽ phải đối mặt với thiệt hại về danh tiếng tương tự, cũng như nhiều thách thức pháp lý hơn nữa, nếu họ phớt lờ phán quyết.
China would face similar reputational damage, he said, as well as further legal challenges, if it disregarded the ruling.

Họ phớt lờ cách biệt giữa điều họ muốn nói và điều mà người khác thực sự nghe được.
They ignore the gap between what they mean to say and what others actually hear.

Để thực sự phù hợp, những người theo dõi phải ra tòa, cầu khẩn và trải nghiệm những cảm xúc được chấp nhận của giáo lý trong khi họ phớt lờ, cầu nguyện và chạy trốn khỏi những người bị cấm.
In order to truly fit in, followers must court, invoke, and experience the teachings' accepted emotions while they ignore, pray away, and run from the forbidden ones.

Họ phớt lờ giao ước của mình với các nước khác trong khi trông đợi các nước khác phải tôn trọng giao kèo của mình với Trung Quốc.
They ignore their obligations to other states while expecting other states to honor theirs to China.

Nhiều người tưởng tượng về danh sách vô tận của những thứ thiết bị tự động, và rủi thay, họ phớt lờ tầm quan trọng của địa điểm tốt, những tiện nghi trong khu phố, học khu tốt, vân vân.
Many people fantasize about the endless list of automated devices and unfortunately, they ignore the importance of good location, neighborhood amenities, good school districts, and so on.

Tuy nhiên, họ phớt lờ tôi vì họ đã bị lừa dối quá nhiều bởi những tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).
However they ignored me as they were deeply deceived by the Chinese Communist Party(CCP) propaganda.

Lee nói rằng họ phớt lờ lời khai của cô và làm cô bẽ mặt bằng cách yêu cầu cô lặp lại những hành động mình phải thực hiện trong video.
Lee says they ignored her testimony and humiliated her by asking her to repeat the actions she performed in the video.

Họ phớt lờ đề nghị tổ chức cuộc phản đối tại Tháp Eiffel, một số người đã xung đột với cảnh sát tại Đại lộ Champs- Elysées.
They ignored official orders to stage their demonstration by the Eiffel Tower and some clashed with police who sealed off the Champs-Elysées Avenue.

Nhưng họ phớt lờ lời cảnh báo tiên tri của ông, và cuối tháng Mười Hai, tin tức đã đến với Parham rằng tòa nhà đó đã bị phá hủy hoàn toàn bởi trận hỏa hoạn.
But they ignored his prophetic warning, and by the end of December news had reached Parham that the building had been totally destroyed by a fire.

Họ phớt lờ tỷ lệ cạn vốn và cho rằng nếu ngày nó đến các nhà đầu tư sẽ xô đổ cửa để viết séc nạp đầy tiền mặt cho họ..
They ignore the rate at which they are burning through cash and assume that when the day comes to replenish their cash coffers, investors will break down the doors to write checks.

Họ phớt lờ các quy tắc để giành lợi thế trước những người tuân thủ luật chơi, tạo ra sự méo mó lớn trong thương mại, đe dọa các nền tảng của chính thương mại quốc tế».
They ignored the rules to gain advantage over those who followed the rules, causing enormous distortions in commerce and threatening the foundations of international trade itself.”.

Họ phớt lờ những bận tâm sâu thẳm nhất hiện diện trong tâm hồn của người dân của họ, những tầm nhìn và những điều thần bí mang lại sức mạnh bất chấp những thất vọng và thất bại thường trực.
They ignore the deepest concerns present in the heart of its people, the visions and the myths that give strength in spite of frequent disappointments and failures.

Có phải họ đang phớt lờ bạn….
Or is he ignoring you….