What is the translation of " HỌ TƯỞNG TƯỢNG " in English?

• they imagine
• they imagined
• they fancied

Examples of using Họ tưởng tượng in Vietnamese and their translations into English

Họ tưởng tượng điều gì?
What were they imagining?

Nhưng mục đích các câu thánh thi này không phải là những gì họ tưởng tượng.
The purpose of these verses is not what they have imagined.

Điều này sau đó có thể dẫn đến họ tưởng tượng một cái gì đó tồi tệ hơn thực tế.
This may then lead to them imagining something worse than the reality.

Và những câu trả lời họ nhận được đã vượt xa hơn những gì họ tưởng tượng.
But the responses that he receives are far beyond what he imagined.

Nếu mọi sự như họ tưởng tượng, thì người ấy chỉ cần nói,“ Taliter!”,“ Chính xác!”.
If things were as they had imagined, he would simply say,“Taliter!”.

Thay vào đó, đưa cho họ kịch bản và để họ tưởng tượng phần còn lại.
Instead, give them the scenario and let them imagine the rest.

Họ tưởng tượng sự giàu có trước khi họ nhìn thấy chúng trong tài khoản ngân hàng.
They imagined riches before they saw them in their bank accounts.

Cách phụ nữ trẻ nhìn đàn ông ảnh hưởng đến cách họ tưởng tượng về bản thân trong tương lai.
How young women view men affects how they imagine their future selves.

Họ tưởng tượng quay quanh làm cho đối tác của họ hạnh phúc trong sự hòa hợp thoải mái.
Their fantasies revolve around making their partner happy in relaxed harmony.

Sau đó, chúng tôi nói với một nửa trong số họ tưởng tượng họ đã nhận được công việc mơ ước của họ.
Then, we told half of them to imagine they would gotten their dream job.

Phụ nữ rất phấn khích đến nỗi họ muốn mọi thứ phải chính xác như họ tưởng tượng.
Women are so excited that they want everything to be exactly the way they imagine it.

Tiếp theo, bắt đầu mô tả một môi trường tự nhiên để họ tưởng tượng, như bãi biển hoặc một đồng cỏ.
Next, start describing a physical environment for them to imagine, like a beach or a meadow.

Họ tưởng tượng cuộc sống của cha và ông của họ tốt hơn, chắc chắn hơn, dễ điều hướng hơn.
They imagine their fathers' and grandfathers' lives were better, more certain, easier to navigate.

Trong câu chuyện, mỗi cái cây cuối cùng cũng đã có những gì họ mong muốn, chỉ là không theo cách mà họ tưởng tượng.
Each of the 3 trees got what they wanted, just not in the way they had imagined.

Nên, họ tưởng tượng về thế giới kiếp sau theo cách riêng của họ và lập nên vô số tín ngưỡng.
So, they have imagined the afterlife in their own way and have created countless religions.

Mọi người có xu hướng quên điều đó, họ tưởng tượng rằng Manchester United là câu lạc bộ duy nhất mà anh ấy có thể ký hợp đồng.
People tend to imagine that Manchester United was the only club that he could have signed for.

Người nói tiếng Anh có lợi điểm rất lớn so với người khác vì họ tưởng tượng những thứ tôi không nói hay nghĩ tới.
The English will have a tremendous advantage, for they will imagine things that I have neither said or thought.

Mùa hè có thể có nghĩa là sự xấu đi của các mối quan hệ nếu kỳ vọng kỳ nghỉ không bình dị và hoàn hảo như họ tưởng tượng.
Summer can mean the deterioration of relationships if holiday expectations are not as idyllic and perfect as they had imagined.

Người nói tiếng Anh có lợi điểm rất lớn so với người khác vì họ tưởng tượng những thứ tôi không nói hay nghĩ tới.
English-speakers will have a tremendous advantage over the rest because they will imagine things I have neither said nor thought.

Họ tưởng tượng cái đau nhanh chóng và ngọt xớt, rồi được rút sang Nhật, vào nhà thương với giường ấm nệm êm và những cô y tá geisha xinh xắn.
They imagined the quick, sweet pain, then the evacuation to Japan, then a hospital with warm beds and cute geisha nurses.

Mọi người bắt đầu hợp tác trên một cơ sở thường xuyên với những người xa lạ hoàn toàn, người mà họ tưởng tượng là‘ anh em' hay‘ bạn bè'.
People began to cooperate on a regular basis with complete strangers, whom they imagined as‘brothers' or‘friends'.

Tôi mời họ tưởng tượng tình huống tệ hại nhất, để thật sự thám thính điều gì sẽ xảy ra nếu nỗi sợ sâu kín nhất của họ trở thành thật.
I invite them to imagine the worst-case scenario, to really explore what would happen if their deepest fears came true.

Mọi người bắt đầu hợp tác trên một cơ sở thường xuyên với những người xa lạ hoàn toàn, người mà họ tưởng tượng là‘ anh em' hay‘ bạn bè'.
People began to cooperate on a more regular basis with complete strangers who they imagined as being their brothers and friends.

Nhìn vào tờ rơi của bạn nên vận chuyển người xem đến sự kiện và cho phép họ tưởng tượng những gì nó sẽ giống như để trải nghiệm sự kiện này.
Looking at your flyer should transport the viewer to the event and allow themselves to imagine what it would be like to experience the event.

Nhóm của giáo sư này đã có công dân của cả Mỹ lẫn Ấn Độ xem ảnh về một thành phố cực kỳ ô nhiễm, rồi yêu cầu họ tưởng tượng đang sống tại đó.
They showed both American and Indian participants photos of an extremely polluted city and asked them to imagine living there.

Chúng tôi đã khảo sát một mẫu đại diện trên toàn quốc gồm 261 người lớn và yêu cầu họ tưởng tượng đang ở một bữa tiệc với một trao đổi quà tặng bí mật.
We surveyed a nationally representative sample of 261 adults and asked them to imagine being at a party with a secret gift exchange.

Nhiều người không biết họ muốn gì cho đến khi nó xuất hiện trong cuộc sống của họ, tại thời điểm đó không như họ tưởng tượng.
Many people don't know what they want until it shows up in their life, at which point it's not as they imagined it.

Thật vậy, não hoạt động khác nhau khi mọi người phản ứng với các đề xuất thôi miên so với khi họ tưởng tượng hoặc tự nguyện tạo ra các phản ứng tương tự.
Indeed, the brain acts differently when people respond to hypnotic suggestions than when they imagine or voluntarily produce the same responses.

Điều này có thể là do sự gia tăng niềm tin của những người bi quan phòng thủ để dự đoán và tránh thành công những kết quả tiêu cực mà họ tưởng tượng.
This may be due to increases in the defensive pessimists' confidence to anticipate and successfully avoid the negative outcomes they imagined.

Họ cho người tham gia nghiên cứu ở Mỹ và Ấn Độ xem những bức ảnh của một thành phố cực kỳ ô nhiễm, và yêu cầu họ tưởng tượng bản thân sống ở đó.
They showed both US and Indian participants photos of an extremely polluted city, and asked them to imagine themselves living there.