What is the translation of " HỌ THỰC SỰ CẢM THẤY " in English?

• they really feel
• they actually feel

Examples of using Họ thực sự cảm thấy in Vietnamese and their translations into English

Họ thực sự cảm thấy thế nào?".
How do they really feel?".

Nhưng tôi cũng muốn biết họ thực sự cảm thấy thế nào, trong tiềm thức.
But I also wanted to know how they really felt, subconsciously.

VÀ họ thực sự cảm thấy đau đớn ít hơn.
They actually DO feel less pain.

Mang trong một số cấp dưới của bạn để cho phép bạn biết làm thế nào họ thực sự cảm thấy.
Bring in some of your subordinates to allow you know how they really feel.

Nếu họ thực sự cảm thấy khủng khiếp về nó và ăn năn?
If they truly feel horrible about it and repent?

Bạn sẽ xem có bao nhiêu nó sẽ giúp họ cho bạn thấy làm thế nào họ thực sự cảm thấy.
You will see how much it will help them show you how they really feel.

Họ cũng báo cáo rằng họ thực sự cảm thấy tràn đầy năng lượng nhiều hơn nữa.
They also state that they really feel much more energised.

Những người tập thư giãn có khả năng chịu đựng cơn đau tốt hơn và họ thực sự cảm thấy ít đau hơn.
People who do relaxation exercises are better able to tolerate pain, AND they actually feel less pain.

Ngoài ra, họ báo cáo rằng họ thực sự cảm thấy tràn đầy năng lượng nhiều hơn nữa.
They additionally report that they really feel a lot more energetic.

Họ thực sự cảm thấy nỗi đau và nỗi thống khổ của thế giới và có thể xử lý việc xem bạo lực hoặc tra tấn trên TV.
They literally feel the pain and anguish of the world and can't handle watching violence or torture on TV.

Khi tôi đến thăm Liên Xô vào năm 1979, họ thực sự cảm thấy họ phải đối mặt với một mối đe dọa từ phương Tây.
When I visited the USSR in 1979, they really felt they faced a threat from the West.

Vào ngày 16 tháng 2, những người tham gia tương tự lại được hỏi về Ngày Valentine, lần này báo cáo họ thực sự cảm thấy thế nào về ngày lễ.
On Feb. 16, the same participants were again asked about Valentine's Day, this time reporting how they actually felt about the holiday.

Tôi nghĩ rằng họ thực sự cảm thấy áp lực khi phải sắp xếp chu toàn mọi thứ theo một cách khác với những người đàn ông.".
I think they really do feel the pressure to juggle things in a way that is different from men.".

Mọi người nên tự nói họ cảm thấy thế nào Họ thực sự cảm thấy thế nào Tôi không nói đến lời nói mà nói đến.
People should be able to say how they feel- how they really feel- not, you know, some words that some strangers put in their mouths.

Họ cần phải thực hiện các bước để bảo vệ bản thân khỏi những người xung quanh, những người tìm cách lợi dụng hoặc những người không hiểu họ thực sự cảm thấy sâu sắc như thế nào.
They need to take steps in order to protect themselves from those around them who seek to take advantage or who don't understand how deeply feeling they really are.

Với các điện thoại tiếp theo, họ thực sự cảm thấy như là một câu trả lời trực tiếp cho thông báo lớn của Apple iPhone 8 và iPhone Xtrong tháng Chín.
With the sequel phones, they really do feel like a a direct answer to Apple's big iPhone 8 and iPhone X announcements in September.

Niềm vui của đối tác của bạn cần phải quan trọng đối với bạn đơn giản vì bạn muốn họ thực sự cảm thấy tốt chứ không phải vì bạn muốn thúc đẩy cái tôi của mình.
Your partner's pleasure needs to be important to you simply because you would like them to truly feel good, not because you wish to boost your ego.

Điều này đã khiến một số nhà xã hội học kết luận rằng một trong những lý do chính khiến đàn ông yêu thích thể thao, cả với tư cách là khán giả và người tham gia, đó là lần duy nhất họ thực sự cảm thấy còn sống.
This has led some sociologists to conclude that one of the main reasons men love sports, both as spectators and participants, is that it's the only time they really feel alive.

Rất nhiều người bạn đến thăm chúng tôi từ Berlin, trong vài ngày đầu tiên, họ thực sự cảm thấy không thoải mái khi không được nắm tay và ôm nhau”, Katya nói thêm.
A lot of our Russian friends who visit us from Berlin, in the first few days, they actually feel uncomfortable that they actually can hold each others' hands and hug,” Katya added.

Bằng cách loại bỏ những ảnh hưởng bên ngoài của họ- ông chủ hống hách trong công việc, người mẹ hay cằn nhằn, áp lực của một vài người bạn không tốt- họ đã có thể thấy họ thực sự cảm thấy thế nào về cuộc sống ở quê nhà.
By removing their external influences- the overbearing boss at work, the nagging mother, the pressure of a few unsavory friends- they're then able to see how they actually feel about their life back home.

Có một chút thờ ơ và một lần nữa, không phải vì họ không quan tâm, mà bởi vì họ thực sự cảm thấy hơi tê liệt rằng họ không thể làm gì về điều đó.
There's slightly a level of apathy and, again, not because they don't care, but because they feel actually a little bit paralyzed that there's nothing that they can do about it.

Những phát hiện đó được ủng hộ bởi nghiên cứu trước đây được xuất bản trong tờ‘ Journal of Social Psychology' năm 1994, cho thấy khi mọi người nhận được phản hồi mà họ tin là quá tích cực thì họ thực sự cảm thấy tồi tệ hơn chứ không tốt hơn.
A paper published in the Journal of Personality and Social Psychology back in 1994 showed that when people get feedback that they believe is overly positive they actually feel worse, not better.

Ad Kids Fab cho rằng họ cũng cảm thấy vui mừng, nhưng những gì họ thực sự cảm thấy tức giận, bị thay thế và bị truất ngôi, Adele Faber, đồng tác giả của Siblings Without Rivalry( Avon, 1987) nói.
Kids think they're supposed to feel joy, too, but what they really feel is angry, displaced and dethroned,” says Adele Faber, co-author of Siblings Without Rivalry(Avon, 1987).

Một nghiên cứu gợi ý rằng khi mọi người ở trong tình yêu sâu sắc và nhìn vào một bức ảnh người bạn đời của mình, họ thực sự cảm thấy ít đau đớn hơn những người không có ai ngắm nhìn.
A study suggested that when people are in“deeply in love” and look at a photo of the object of their affection, they actually feel less pain than those who don't have anyone to look at romantically.

Mọi người cảm thấy xúc động khi họ bước vào những cấu trúc này, nhưng điều họ thực sự cảm thấy là sức mạnh và năng lượng của luân xa, di chuyển và biến năng lượng vũ trụ thành một dạng khác mà Trái đất Mẹ có thể tiêu hóa và sử dụng.
People feel moved when they enter these structures, but what they're really feeling is the power and energy of the chakra, moving and transforming the cosmic energy into another form that Mother Earth can digest and utilize.

Tôi ghét sử dụng cụm từ đó vì nó không thực sự có ý nghĩa gì cả, nhưng đây là cấp độ khi mọi người nói rằng họ đang tìm kiếm bản thân”- họ đang khám phá cách họ thực sự cảm thấy về những gì đang xảy ra trong cuộc sống, và thường họ đã giấu những cảm xúc này từ chính họ trong nhiều năm.
I hate using that phrase because it doesn't really mean anything, but this is the level that people talk about when they say they are“finding themselves”- they are discovering how they actually feel about the shit going on in their life, and often they have been hiding these feelings from themselves for years.

Tôi cho rằng khi họ bước vào độ tuổi 20, 30 và họ thực sự cảm thấy bị mất mát- họ cảm thấy như họ chưa bao giờ có những trải nghiệm về việc hình thành tính cách đó như những thanh thiếu niên, như những đứa trẻ.
I think they get into their 20s and 30s and they really feel lost- they feel like they never had those character-building experiences as adolescents, as kids, that really make a difference when they get to adulthood.”.

Bất cứ ai đã nuôi dưỡng con cái đều nhận ra rằng, mặc dù họ có thể phàn nàn về những luật lệ khó khăn và nghiêm khắc, nhưng họ thực sự cảm thấy an toàn hơn với những luật lệ đó so với các quy tắc mơ hồ và luôn luôn cho phép xin xỏ.
Anyone who has raised children has found that while they may complain about hard and fast rules, they actually feel more secure with them than with rules that are vague and always open to negotiation.