What is the translation of " HAI MUỖNG CANH " in English?

• two tablespoons

Examples of using Hai muỗng canh in Vietnamese and their translations into English

Hai muỗng canh đầu tiên trên một cái bụng trống rỗng!”, cô ấy viết.
Two tbsp first thing on an empty tummy!" she wrote.

Những hạt này có khoảng 140 calo mỗi hai muỗng canh, cùng với một lượng axit béo omega- 3, chất xơ và protein lành mạnh.
These seeds have around 140 calories per two tablespoons, along with a healthy dose of omega-3 fatty acids, fiber, and protein.

Khoảng hai muỗng canh nếu bạn đang bao phủ toàn bộ cơ thể của bạn, trong khi mặc một bộ quần áo tắm.
You need around two tablespoonfuls if you're covering your entire body, while wearing a swimming costume.

Một nhóm được cho ăn một chế độ ăn uống bình thường, trong khi một người khác được cho ăn một chế độ ăn uống bổ sung với khoảng hai muỗng canh dầu canola hàng ngày.
One of the groups consumed a normal diet, and the other group consumed a canola oil supplemented diet which amounted to approximately 2 tbsp of canola oil a day.

Liều lớn hai muỗng canh( 30 gram) hoặc cao hơn mỗi ngày có thể gây ra phân lỏng và tiêu chảy.
Large doses of two tablespoons(30 grams) or higher per day can cause loose stools and diarrhea.

Nhưng, theo tờ New York Times, cần rất nhiều hạt nhục đậu khấu- nhiều hơn hai muỗng canh- để bắt đầu cảm nhận tác dụng của nó, vì vậy không cần phải quá lo lắng.
But, according to The New York Times, it takes a lot of nutmeg- more than two tablespoons- to start feeling the spice's drug-like effects, so there's no need to worry too much.

Chỉ cần hai muỗng canh mỗi ngày là đủ, trừ khi đang điều trị một bệnh trạng nào đó, như đã lưu ý ở trên.
Consider a serving of two tablespoons per day to be adequate, unless treating significant illness, as noted above.

Một nghiên cứu nhỏ khác cho thấy khi mọi người ăn kiêng giảm cân, mỗi ngày uống hai muỗng canh dầu dừa( 30ml), họ sẽ mất nhiều chất béo bụng hơn so với những người được cho dầu đậu nành.
Another small study found that when people on a weight loss diet took two tablespoons(30 ml) of coconut oil daily, they lost more belly fat than those who were given soybean oil.

Ngay sau đó tôi uống hai muỗng canh dầu dừa tinh khiết và tôi cũng uống thêm ít giấm( cider vinergar) với nước.
Later that day I took about two tablespoons of liquid virgin coconut oil and I also took some cider vinegar with water.

Một nghiên cứu năm 2007 của Đại học tiểu bang Arizona( Mỹ) cho thấy dùng hai muỗng canh giấm táo cùng với 30 g pho mát trước khi đi ngủ giúp giảm 4- 6% lượng đường huyết.
A 2007 study from Arizona State University in the US found that taking 2 tablespoons of apple-cider vinegar along with 30 grams of cheese before bed led to a 4-6% decrease in blood sugar levels.

Hai muỗng canh( 30 ml) cung cấp cho bạn 8 gram protein hoàn chỉnh, ngoài việc cung cấp 22% nhu cầu sắt và thiamin hàng ngày và 42% nhu cầu đồng của bạn hàng ngày( 33).
Two tablespoons(30 ml) provide you with 8 grams of complete protein, in addition to covering 22% of your daily requirements of iron and thiamin and 42% of your daily copper needs.

Để bột đã rây trong lượng hai muỗng canh thêm sắc dược thảo dược làm mát, liên tục khuấy muỗng cho đến khi bột nhão.
To the sifted powder in the amount of two tablespoons add cooled herbal decoction, stirring constantly with a spoon until the slurry is obtained.

Mặc dù một số nghiên cứu chỉ ra rằng sử dụng nhiều tảo xoắn là cần thiết để đáp ứng nhu cầu protein hàng ngày của bạn, nhưng các nghiên cứu khác cho rằng chỉ cần hai muỗng canh là đủ để thay thế protein trong bữa ăn.
While some studies state that a lot of spirulina is needed to satisfy your daily requirements of protein, other studies claim that just two tablespoons are sufficient to substitute protein in a meal2.

Hai muỗng canh mật ong và ba muỗng cà phê bột quế trộn trong 16 ounce nước trà, cho một bệnh nhân cholesterol, đã được tìm thấy để giảm mức cholesterol trong máu xuống 10 phần trăm trong vòng hai giờ.
Two tablespoons of honey and three teaspoons of cinnamon powder mixed in 16 ounces of tea, when given to a cholesterol patient, reduces the level of cholesterol in the blood by 10% within 2 hours.

Mỗi nhân viên mật ong có thể làm cho chỉ một muỗng cà phê 1/ 12th của mật ong trong suốt cuộc đời của nó, và chỉ có hai muỗng canh mật ong có thể cung cấp đủ năng lượng cho một con ong mật ong để bay một lần trên toàn thế giới.
Each worker honey bee can make only a 1/12th teaspoon of honey in its lifetime, and only two tablespoons of honey could provide enough energy for a honey bee to fly once around the world.

Trong số những người tham gia, một nửa được cho hai muỗng canh dầu dừa mỗi ngày và nửa còn lại được cho dầu đậu nành, và mặc dù cả hai nhóm đều giảm cân, chỉ có nhóm dầu dừa có đường vòng eo nhỏ hơn.
Of the participants, half were given two tablespoons of coconut oil daily and the other half were given soybean oil, and although both groups experienced overall weight loss, only the coconut oil group saw smaller waistlines.

Về các loại thực phẩm có chứa 15 đến 20 gram carbohydrate bao gồm bốn ounce( 1/ 2 cốc) nước ép trái cây nguyên chất, bốn ounce“ thông thường”( chứa đường) và hai muỗng canh nho khô không đường hoặc trái cây sấy khô khác.
Examples of foods that contain 15 to 20 grams of carbohydrates include four ounces(1/2 cup) of pure fruit juice, four ounces"regular"(sugar-containing) soda and two tablespoons unsweetened raisins or other dried fruit.

Nhiều người cho thêm kem tươi vào cà phê để giảm bớt vị đắng, nhưng chỉ hai muỗng canh kem tươi chứa tới 100 calo, đặc trưng nếu như bạn uống vài tách cà phê mỗi ngày thì con số như thế còn tăng lên nhiều lần.
Many people add fresh ice cream to milk coffee to reduce the bitterness, but only 2 tablespoons of fresh cream contains up to 100 calories, especially if you drink a few cups of coffee a day, this number will increase many times.

CHOLESTEROL: Hai muỗng canh mật ong và 3 muỗng cà phê bột quế trộn với 16 ounces nước trà, cho bệnh nhân cholesterol, được tìm thấy làm giảm mức cholesterol trong máu xuống 10% trong vòng hai giờ.
CHOLESTEROL: Two tablespoons of honey and three teaspoons of cinnamon powder mixed in 16 ounces of tea water, given to a cholesterol patient, was found to reduce the level of cholesterol in the blood by 10% within 2 hours.

Trong nghiên cứu của phụ nữ, các nhóm điều trị nhận được hai muỗng canh dầu dừa( 30 ml), hàng ngày, trong khoảng thời gian 12 tuần, kết quả là giảm vòng eo, cũng như tăng nồng độ cholesterol HDL( cholesterol tốt) của họ.
In the women's study the treatment group received two tablespoons of coconut oil(30 ml) daily over a period of 12 weeks, resulting in both a reduction in waist circumference as well as a boost in their healthy cholesterol levels.

Khi bắt đầu dùng loại dầu này, hãy chắc chắn bắt đầu với một muỗng cà phê trước, sau đó dần dần làm việc theo cách của bạn lên đến khoảng hai muỗng canh vì một số người có thể gặp phải tình trạng rối loạn tiêu hóa khi dùng dầu dừa( 18).
When starting this oil, be sure to start with one teaspoon first, then gradually work your way up to about two tablespoons since some people may experience gastrointestinal distress when taking coconut oil(18).

Trong số những người tham gia, một nửa được cho hai muỗng canh dầu dừa mỗi ngày và nửa còn lại được cho dầu đậu tương, và mặc dù cả hai nhóm đều giảm cân, chỉ có vòng eo của người tiêu dùng dầu dừa bị thu hẹp.
Of the participants, half were given two tablespoons of coconut oil daily and the other half were given soybean oil, and although both groups experienced overall weight loss, only the coconut oil group saw smaller waistlines.

Như một truyền dịch, được chuẩn bị theo công thức,“ một cốc nước trong một hai muỗng canh của cây phải được thực hiện trong một bồn tắm nước bằng cách sử dụng quy trình chuẩn, đưa đến 200 ml bằng nước đun sôi( sau khi làm mát và căng thẳng).”.
As an infusion, prepared according to the recipe,“a glass of water in a two tablespoons of the plant should be made in a water bath using the standard procedure, brought to 200 ml with boiled water(after cooling and straining).

Theo nghiên cứu của Tiến sĩ Mary Newport, chỉ hơn hai muỗng canh dầu dừa( khoảng 35 muz muối 7 thìa) sẽ cung cấp cho bạn 20 gram triglycerides trung bình( MCT), được chỉ định như là một thuốc phòng ngừa Biện pháp chống lại bệnh thoái hóa thần kinh, hoặc như là một điều trị cho một trường hợp đã được thành lập.
According to research by Dr. Mary Newport, just over two tablespoons of coconut oil(about 35 ml or 7 level teaspoons) would supply you with the equivalent of 20 grams of MCT, which is indicated as either a preventative measure against degenerative neurological diseases, or as a treatment for an already established case.”.

Theo nghiên cứu của Tiến sĩ Mary Newport, chỉ hơn hai muỗng canh dầu dừa( khoảng 35 muz muối 7 thìa) sẽ cung cấp cho bạn 20 gram triglycerides trung bình( MCT), được chỉ định như là một thuốc phòng ngừa Biện pháp chống lại bệnh thoái hóa thần kinh, hoặc như là một điều trị cho một trường hợp đã được thành lập.
According to research by Dr. Mary Newport, just over 2 tablespoons of coconut oil(about 35 milliliters(ml) or 7 level teaspoons) would supply you with the equivalent of 20 grams of MCTs, which is indicated as either a preventative measure against degenerative neurological diseases or as a treatment for an already established case.