What is the translation of " HOÀN TOÀN KHỎI " in English?

• completely from
• entirely from
• fully from
• altogether from
• totally from
• radically from
• wholly from

Examples of using Hoàn toàn khỏi in Vietnamese and their translations into English

Hoàn toàn khỏi cuộc đời chàng.
Completely out of your life.

Bà đã hoàn toàn khỏi ung thư.
She was completely free of cancer.

Liệu tôi cắt đứt hoàn toàn khỏi anh?
Do I cut him off completely?

Câu lạc bộ đã bị loại trừ hoàn toàn khỏi kim tự tháp giải bóng đá Ý và hiện chỉ hoạt động ở giải trẻ.
The club was excluded altogether from the Italian football league pyramid, and is currently only active as a youth sector.

Nhưng chủ nghĩa dân túy vẫn chưa biến mất hoàn toàn khỏi Mỹ Latinh.
Populism has not disappeared altogether from Latin America.

Các quảng cáo đã được chấm dứt hoàn toàn khỏi các thư điện tử người này gửi đến người khác.
Ads have been completely removed from the email messages this person sent to others.

Nếu bạn muốn nhìn sang một bên, hãy tránh đảo mắt hoàn toàn khỏi máy ảnh.
If you want to look to the side, avoid looking fully away from the camera.

Tuy nhiên, kháng sinh không có khả năng bị loại bỏ hoàn toàn khỏi ngành dinh dưỡng và sức khỏe động vật.
Antibiotics are not likely to be eliminated altogether from the animal nutrition and health sector, however.

Nếu bạn vẫn thường xuyên ăn chúng, chúng sẽ không bao giờ đào thải hoàn toàn khỏi cơ thể bạn.
If you keep eating them, you will never be fully rid of them.

Thiết kế phòng ngủ cho bé gái cuối cùng này di chuyển hoàn toàn khỏi ý tưởng của màu hồng, thay vào đó hướng về phía màu xám và xanh.
The final room moves completely away from the idea of pink, instead veering towards grays and blues.

Nhưng ngay bây giờ mục tiêu của tôi là được chữa lành hoàn toàn khỏi các vết thương.
As at now, my main focus is to recover fully from my injury problems.

Thứ hai, Mỹ không nên rút lui hoàn toàn khỏi Châu Âu, ngay cả khi Liên Xô rút hết lực lượng khỏi Đông Âu.
Second, the United States should not withdraw fully from Europe, even if the Soviet Union pulls its forces out of Eastern Europe.

Những lời tôi nói đã bị hiểu lệch hoàn toàn khỏi hàm ý ban đầu.
I can see that my words were warped completely out of their original meaning.

Uống nhiều nước và đi tiểu thường xuyên sau khi quét để đảm bảo rằng chất đánh dấu ra hoàn toàn khỏi cơ thể.
Drink lots of water and urinate frequently after your scan to make sure that the tracer flushes completely out of your body.

Ngược lại, một lựa chọn đang được Tehran tích cực xem xét là rút hoàn toàn khỏi thỏa thuận và trở về làm giàu uranium.
An option actively being considered by Tehran, by contrast, was to withdraw entirely from the deal by returning to uranium enrichment.

Cách đơn giản nhất để đạt được điều này là xóa hồ sơ người dùng của họ, nhưng nó sẽ xóa chúng hoàn toàn khỏi trang web của bạn.
The simplest way to achieve this is to delete their user profile, but it will remove them completely from your site.

Khi nó được kéo ra hoàn toàn khỏi con cái, cơ hội nó di chuyển đến cơ thể con cái sẽ trở nên ít hơn hoặc có thể là vô giá trị.
When it is pulled out entirely off the female, the chances of it travelling to the female body becomes much less or probably null.

Đồng thời cái thẹo to và chỗ ghép da trên cánh tay của tôi cũng hoàn toàn khỏi trong 3 tuần.
Also, the huge scar and skin graft on my arm was completely healed in three weeks.

Hơn nữa, khuấy và các scraper thể tách rời hoàn toàn khỏi cơ thể ấm đun nước với chùm tia tăng, do đó nó rất dễ dàng để làm sạch.
Moreover, the agitator and the scraper can be separated completely from the kettle body with the beam rising, so that it is easy to clean.

Nó cũng giàu protein và vitamin B, điều này cũng có thể giúp bạn hồi phục hoàn toàn khỏi bệnh cúm.
It's rich in protein and vitamin B too, which may also help you recover fully from the flu.

Chi phí ban đầu cao:- Nếu bạn ngắt kết nối hoàn toàn khỏi công ty điện lực, bạn sẽ cần một nguồn năng lượng dự phòng khi mặt trời không sáng.
Higher Initial Cost- If you disconnect fully from the power company, you will need a source of backup power for when the sun isn't shining.

Trong chính phủ của chúng tôi, ai muốn nhìn thấy người Mỹ đi, biến hoàn toàn khỏi Nam Mỹ.
There are people in my government who want to see the U.S. out, completely out of South America.

Các phi hành gia phải đối mặt với nguy cơ cao nhất, khi họ di chuyển hoàn toàn khỏi bầu khí quyển Trái đất và mất đi lớp bảo vệ.
Astronauts face the most extreme risk, as they travel completely away from the Earth's atmosphere and are completely without its protective shielding.

Nếu bạn có thể uống sữa và ăn phô mai mà không bị đau thì không cần phải loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi chế độ ăn uống.
If you can drink milk and eat cheese or yogurt without pain, there's no need to eliminate them entirely from your diet.

Một số có thể được cấu hình hoàn toàn khỏi trong giao diện người dùng nhóm Office 365, trong khi người khác yêu cầu một số thiết lập trên trang web của nhà cung cấp dịch vụ.
Some can be configured entirely from within the Office 365 Groups user interface, while others require some set up on the service provider's site.

Để đạt được những mục tiêu táo bạo này, thiết kế của Iota đã tách rời hoàn toàn khỏi nền tảng Blockchain.
In order to achieve these audacious goals Iota's design diverged radically from blockchain cryptocurrencies.

Tuy nhiên, người ta kể lại rằng cuộc thí nghiệm đã không như mong đợi, khi con tàu không chỉ biến mất hoàn toàn khỏi Philadelphia mà nó còn bị dịch chuyển đến Norfolk( thuộc tiểu bang Virginia) và trở lại quá khứ trong 10 giây.
However, it's alleged the experiment went terribly wrong- the ship not only vanished completely from Philadelphia, but was teleported to Norfolk, Virginia, and went back in time for 10 seconds.

Thay vì làm thế, cha mẹ ông đã phát triển The Son- Rise Program nhằm giúp ông phục hồi hoàn toàn khỏi chứng tự kỷ.
Instead, his parents developed The Son-Rise Program, which enabled their son's complete cure from Autism.

Mạng sẽ( thực sự) giúp bạn ở khắp mọi nơi trong tìm kiếm việc làm, vì vậy đừng bỏ nó hoàn toàn khỏi sợ hãi bạn sẽ bị bắt.
Networking will(truly) get you everywhere in job search, so don't scrap it entirely out of fear you will get caught.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là người dùng điện thoại thông minh Huawei hiện tại sẽ bị cắt hoàn toàn khỏi các dịch vụ của Google.
However, that doesn't mean that the current Huawei smartphone users will be cut off entirely from Google services.