What is the translation of " HOÀN TOÀN THỐNG NHẤT " in English?

• completely unified
• a complete unified
• is completely uniform
• a perfectly uniform

Examples of using Hoàn toàn thống nhất in Vietnamese and their translations into English

Nước Ý hoàn toàn thống nhất.
Now Italy is totally unified.

Sau khi Việt Nam Cộng hòa sụp đổ trong sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, lãnh thổ Việt Nam được hoàn toàn thống nhất.
After thecollapse of South Vietnam during the event April 30, 1975, Vietnam territory is completely unified.

Màu sắc hoàn toàn thống nhất.
The color is completely uniform.

Sau giải phóng miền Nam Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, toàn bộ đất nước Việt Nam đã hoàn toàn thống nhất.
Following the liberation of Southern Vietnam on April 30 1975, the entire country of Vietnam was completely unified.

Bề mặt hoàn toàn thống nhất.
The surface is completely uniform.

Sau giải phóng miền Nam Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, toàn bộ đất nước Việt Nam đã hoàn toàn thống nhất.
Following the liberation of Southern Viet Nam on April 30 1975, the entire country of Viet Nam was completely unified.

Họ hoàn toàn thống nhất về việc này.
They're absolutely consistent on this.

Dù sao nếu Hawking có lý và nếu chúng ta đi tới một lý thuyết hoàn toàn thống nhất, chúng ta sẽ biết được tư tưởng của Chúa.
Still, if Hawking is right and we do find a complete unified theory, we shall really know the mind of God.

Một thế giới Đại Hạ hoàn toàn thống nhất như thế, sao có thể đem so sánh với thế giới Bi Sơn yếu nhược?".
Given that such a major world has been completely unified… how could it be weaker than the likes of the Mount Stele world?''.

Trump nói thêm rằng“ không có cuộc thảo luận nào ngoài sự đoàn kết” và cho rằng“ Đảng Cộng hòa hoàn toàn thống nhất”.
Trump added that there was"no discussion about anything other than solidarity" and that"the Republicans are totally unified.".

Câu chuyện của Kinh Thánh là về một lần, thiên đàng và trái đất hoàn toàn thống nhất và cách Đức Chúa Trời một lần nữa sẽ mang họ trở lại với nhau.
The story of the Bible is about how at one time, heaven and earth were totally united and how God is once again going to bring them back together.

Chúng tôi đã vẽ bản đồ của ánh hào quang đó với độ chính xác ngoạn mục, và một tin sốc về nó là nó hoàn toàn thống nhất.
We have mapped the afterglow with spectacular precision, and one of the shocks about it is that it's almost completely uniform.

Thông qua thí nghiệm, các nhà vật lý xác định được rằng lực đo trong phòng thí nghiệm là hoàn toàn thống nhất với lực định nghĩa trong cơ học Newton.
Through experimentation, it is determined that laboratory measurements of forces are fully consistent with the conceptual definition of force offered by Newtonian mechanics.

Nó tạo ra một điểm đồng nhất( như trái ngược với một" điểm nóng") bằng cách phân phối năng lượng laser trong một cách hoàn toàn thống nhất.
It creates a homogeneous spot(as opposed to a“hot spot”) by distributing the laser energy in a perfectly uniform way.

Bây giờ, hoàn toàn thống nhất, Cộng hòa Liên bang Đức được tạo thành từ 16 quốc gia riêng lẻ, ngăn cách bởi hiến pháp riêng của họ và tham gia dưới một chiếc ô lớn.
Now, fully unified, the Federal Republic of Germany is made up of 16 individual states, separated by their own constitutions and joined under one great umbrella.

Nó tạo ra một điểm đồng nhất( như trái ngược với một" điểm nóng") bằng cách phân phối năng lượng laser trong một cách hoàn toàn thống nhất.
An exclusive lens system creates a homogeneous spot(as opposed to a“hot spot”) by distributing the laser energy in a perfectly uniform way.

Ngoài ra, phiên bản đơn và đôi của máy bay hoàn toàn thống nhất về thiết kế khung máy bay, tổ hợp thiết bị trên máy bay và các chức năng được thực hiện.
In addition, the single and double versions of the aircraft are completely unified according to the design of the airframe, the complex of on-board equipment and the functions performed.

Sáu dòng STM6, STM6LY, STM6DC, STM6RT, STM6E và STM6EL dưới cùng một kích thước khung có cùng kích thước, kích thước lắp đặt và kiểu dáng, là thiết kế hoàn toàn thống nhất.
The six series of STM6, STM6LY, STM6DC, STM6RT, STM6E, and STM6EL under the same frame size have the same dimensions, installation dimensions and appearance style, which is completely unified design.

Trên thực tế, chủ nghĩa cộng sản chưa bao giờ là một lực lượng hoàn toàn thống nhất, và giống như ngày nay, Hoa Kỳ phải đối phó với nhiều thách thức đối với an ninh quốc gia.
In reality, communism was never a completely unified force, and like today, the United States had to deal with a wide variety of challenges to its national security.

Nhưng họ đã tạo9 ra 1 con rối số của Emily, bạn có thể thêm vào đó nhiều dây khác nhau, và nó làm khuôn mặt cô ấy cử động theo cách hoàn toàn thống nhất với các bức ảnh chúng tôi đã quét.
But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.

Toàn bộ đội ngũ kinh tế… hoàn toàn thống nhất và đề nghị tổng thống tiếp tục áp thuế nếu chúng tôi không thể kết thúc thỏa thuận vào cuối tuần”.
The entire economic team… are completely unified and recommended to the president to move forward with tariffs if we are not able to conclude a deal by the end of the week.”.

Công ty của bạn sẽ được thể hiện hình ảnh tốt nhất cho khách hàng tiềm năng và khách hàng hiện tại của bạn bằng cách cung cấp một dịch vụ hoàn toàn thống nhất như dịch vụ trả lời điện thoại, fax và thư điện tử.
A Virtual Office Service helps you present your company's best image to your prospective clients and current customers by providing a complete unified suite of telephone answering, fax and mail services.

Đặt các thành phần trong bát của một máy trộn đứng, và đánh bại nó ở tốc độ tối đa, bắt đầu với các phần dưới đây, và như bạn đi đang hình thành, chúng tôi sẽ chuyển máy trộn xuống lên, cho đến khi điều này hoàn toàn thống nhất.
Put the ingredients in the bowl of a stand mixer, and beat it at maximum speed, starting with the part below, and as you go taking shape we will moving the mixer down up, until this completely uniform.

Sau khi Việt Nam hoàn toàn thống nhất 1975, việc trùng tu được tiến hành trở lại và hiện tại hoạt động trùng tu di sản đang áp dụng theo tiêu chuẩn Quốc tế với đội ngũ nhân lực cả trong nước và nước ngoài đang làm việc.
After Vietnam completely unified in 1975, the restoration was carried out again and signify in heritage restoration activities are applicable according to international standards by domestic and foreign experts….

Về việc ký kết bản ghi nhớ hợp tác giữa KVIC và VCIC, phía Hàn Quốc hoàn toàn thống nhất, tuy nhiên về mặt thời điểm kí sẽ phải báo cáo và theo quy trình của chính phủ Hàn Quốc”, ông Lee Jae- hong cho hay.
As regards signing a memorandum of understanding between KVIC and VCIC, the Korean side completely agreed, however, signing time will have to be reported and in accordance with the Korean government's procedures, Mr. Lee Jae-hong said.

Một trong những công trình đáng ngưỡng mộ của của kiến trúc đương đại, tòa nhà đã được ca ngợi là một" thời điểm tín hiệu trong các nền văn hóa kiến trúc" bởi vì nó đại diện cho một trong những khoảnh khắc mà hiếm khi các nhà phê bình, học giả, và nói chung công chúng đã hoàn toàn thống nhất về nó.
One of the most admired works of contemporary architecture, the building has been hailed as a"signal moment in the architectural culture", because it represents"one of those rare moments when critics, academics, and the general public were all completely united about something.".

Đồng phục có thể nhầm lẫn vì người lao động không phải lúc nào hoàn toàn thống nhất về hình dạng và có thể không luôn luôn mặc trang phục được cung cấp bởi tổ chức, trong khi vẫn đại diện cho các tổ chức trong trang phục của họ.
The term uniform may be misleading because employees are not always fully uniform in appearance and may not always wear attire provided by the organization, while still representing the organization in their attire.

Những kết luận về phơi nhiễm bụi gỗ hoàn toàn thống nhất với khuyến nghị trước đây của ICA khi kêu gọi triển khai các chương trình sử dụng có kiểm soát, trách nhiệm và an toàn tất cả các chất, hỗn hợp, sản phẩm, sợi tự nhiên hoặc nhân tạo.
Such conclusions on wood dust exposure are totally consistent with the ICA's longstanding recommendations calling for the implementation of controlled, responsible and safe use programs for all substances, mixes, products or natural or artificial fibres.

Một giới chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho hay nhóm P5+ 1 vẫn“ hoàn toàn thống nhất trong việc mong muốn Iran cứu xét và giải quyết các mối quan tâm của cộng đồng thế giới và rằng nhóm này hoàn toàn thống nhất trong việc bảo đảm là Iran không có được một vũ khí hạt nhân.”.
A State Department official said the group“remains completely unified in wanting to get the Iranians to consider and to address the concerns of the international community, and that the P5+1 is completely united in ensuring that Iran does not acquire a nuclear weapon.”.