What is the translation of " HOÀN TOÀN TRỞ THÀNH " in English?

• completely become
• fully became
• became absolutely
• becoming wholly

Examples of using Hoàn toàn trở thành in Vietnamese and their translations into English

Hoàn toàn trở thành của anh.
It becomes fully yours.

Senpai đã hoàn toàn trở thành một cô gái.
Senpai has thoroughly become like a girl.

Hoàn toàn trở thành người ư?
To become totally human?

Tôi, tôi giờ đã hoàn toàn trở thành fan của cô ấy rồi!
I, I completely became her fan just now!

Con ở đây chỉ để có được một sự xác nhận của những gì con đã hoàn toàn trở thành.
You are here just to get a confirmation of what you have now fully become.

Tôi hoàn toàn trở thành một con cú đêm.
I'm becoming quite the night owl.

Ở trường, chúng tôi hoàn toàn trở thành những kẻ xa lạ.
Just before high school though, we just became complete strangers.

Tôi đã hoàn toàn trở thành một thể thống nhất với bức vẽ.
I had completely become one with the painting.

Chỉ trên đỉnh tháp, chúng mới hoàn toàn trở thành virus ở người.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.

Tôi muốn hoàn toàn trở thành sức mạnh cho gia đình mình.”.
I want to completely become the strength for my family.”.

Chỉ bởi 2 nghìn đô- la tiền sửa đường, chúng tôi đã hoàn toàn trở thành kẻ thù không thể hàn gắn.
This cost us $2,000 worth of road repairs, and we became absolutely irreconcilable enemies.

Sợ hãi này đã hoàn toàn trở thành một vấn đề đối với tôi;
This fear has become quite a problem to me;

Chỉ bởi 2 nghìn đô- la tiền sửa đường, chúng tôi đã hoàn toàn trở thành kẻ thù không thể hàn gắn.
Because of two thousand dollars' worth of road repairs, we became absolutely irreconcilable enemies.

Tất cả các màu hoàn toàn trở thành bối rối giữa họ.
All shades perfectly become flustered between them.

Thánh Thể được hiến ban cho chúng ta để cuộc sống của chúng ta, như cuộc sống của Mẹ Maria, có thể hoàn toàn trở thành một bài Ca Vịnh Ngợi Khen!
The Eucharist has been given to us so that our life, like that of Mary, may become completely a Magnificat!”!

Quần áo Unisex Unisex hoàn toàn trở thành bình thường trong thời trang đường phố.
Unisex clothes are absolutely becoming the new normal in high street fashion.

Ðiều khoản đó vẫn được duy trì tại nhiều tiểu bang, trên căn bản nói rằng món vay hoàn toàn trở thành đáo hạn vào lúc bán hoặc chuyển nhượng bất động sản.
That clause, which has been upheld in many states, basically says that the loan becomes fully due on the sale or transfer of the property.

Nhiều món trong số đó đã hoàn toàn trở thành món ăn chế biến theo cách của người Nhật, được gọi là các món Yoshoku.
Many of them have become completely Japanized and are referred to as Yoshoku dishes.

Kích thước có lẽ là khoảng hai mét, nó nằm trên tảng đá ở trung tâm của khu vườn, và hoàn toàn trở thành một phần của cảnh vật.
The size of the wolf is probably about two meters, it was lying down on the rock at the center of the spring, and it completely became a part of the scenery.

Ngày nay, máy ảnh SLR kỹ thuật số đã hoàn toàn trở thành một phần cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Today, digital SIR cameras have completely become a part of our daily life.

( cười) Nghiên cứu gần đây chúng tôi đã công bố, khi một số loài tiếp xúc với atrazine có một số con đực trưởng thành và hoàn toàn trở thành con cái.
(Laughter) In recent studies that we have published, we have shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.

Một ngày kia, cô gái ấy đã hoàn toàn trở thành tù nhân của tôi và cô ấy sẽ nói với tôi bất cứ điều gì mà tôi hỏi.
Once day broke, the girl has completely become my prisoner and she told me anything that I asked.

Trong kinh nghiệm này, Con Thiên Chúa tự làm cho chính Ngài hoàn toàn trở thành người anh của chúng ta, theo một cách hầu như chạm vào sự bê bối.
In this experience the Son of God became completely our brother, in a way that almost touches the scandal.

Do đó, các bức tranh cát đã hoàn toàn trở thành một biểu tượng của những món quà văn hóa và nghệ thuật, một nghề thủ công quý hiếm.
Therefore, Sand paintings have implicitly become a symbol of cultural and artistic gifts, a rare and precious handicraft.

Nếu có một chỗ nào chúng ta có thể nói được là Chúa Giê- xu đã hoàn toàn trở thành niềm vui và sự an ủi cho người thuộc về Ngài, thì chính là chỗ Ngài đã lăn sâu nhất vào các vực thẩm của đau khổ.
If there be one place where our Lord Jesus most fully becomes the joy and comfort of His people, it is where He plunged deepest into the depths of woe.

Bạn không thể đùa với con vật trong bạn mà không hoàn toàn trở thành con vật; bạn không thể dùng những lý thuyết sai làm mà không đánh mất chân lý của bạn; bạn không thể làm những điều độc ác mà không thể đánh mất sự nhạy cảm của trí tuệ.
You cannot play with the animal in you without becoming wholly animal, play with falsehood without forgetting your right to truth, play with cruelty without losing your sensitivity of mind.

Từ bên cạnh, Leme, với vẻ ngoài đã hoàn toàn trở thành một người phụ nữ lớn tuổi hơn cậu, hích vai cô vào vai cậu với một tiếng* don*.
From the side, Leme, whose appearance had completely become an older woman, collided her shoulder with a*don* at him.

Hắn muốn chế ngự con sói trong mình và hoàn toàn trở thành con người, hoặc từ khước phần người và ít nhất sống một cuộc sống trọn vẹn như sói.
He would like to overcome the wolf in himself and become completely human, or renounce the human and at least live a unified, untorn life as a wolf.

Tàu sân bay Liêu Ninh đã phải mất gần 6 năm để hoàn toàn trở thành một thiết giáp hạm sẵn sàng chiến đấu sau khi tham gia vào lực lượng hải quân vào năm 2012, chủ yếu là do nó thiếu các thành viên thuỷ thủ và chỉ huy được huấn luyện đầy đủ.
It took nearly six years for the Liaoning to become a fully combat-ready battleship after it joined the navy in 2012, mainly because it lacked adequately trained crew members and commanders.