What is the translation of " JIGME " in English?

• jigme

Examples of using Jigme in Vietnamese and their translations into English

Ảnh của Tenzin Jigme.
Photo by Tenzin jigme.

Đây là Jigme và chị gái Sonam.
This is Jigme and her sister, Sonam.

Vị thứ tư là Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima.
The fourth was Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima.

Sư cô Jigme Rigzin: Tôi muốn làm mọi điều.
Jigme Rigzin: I want to do everything.

Đức Je Khenpo thứ 70 hiện tại là Ngài Jigme Chhoeda.
The 70th and present Je Khenpo is Trulku Jigme Chhoeda.

Jigme Lingpa là hóa thân của cả Vua Trisong Detsen và Vimilamitra.
Jigme Lingpa was the incarnation of both King Trisong Detsun and Vimalamitra.

Lấy trường hợp trung tâm do Khen Rinpoche Jigme Phuntsog thiết lập.
Take the case of the seat set up by Khen Rinpoche Jigme Phuntsog.

Jigme Lingpa giữ bí mật về terma trong nhiều năm, ngài thậm chí không dịch terma này cho đến khi hoàn thành một đợt nhập thất trong đó Ngài có nhiều linh kiến về Ngài Longchen Rabjam.
Jikmé Lingpa kept this terma secret for years, and he did not even transcribe the terma until he entered another retreat in which he had a series of visions of Longchen Rabjam.

Tất cả các nữ tu đều mang tên đầu tiên là Jigme, có nghĩa là" người không sợ hãi" trong tiếng Tây Tạng.
All of the nuns bear the first name of Jigme, which means“fearless one” in Tibetan.

Dawa Dem qua đời ở tuổi 73 vào ngày 15 tháng 2 năm 2018, tại Bệnh viện Giới thiệu Quốc gia Jigme Dorji Wangchuck ở Thimphu.
Dawa Dem died aged 73 on February 15, 2018, at the Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital in Thimphu.

Để thuyết phục người dân về lợi ích của dân chủ hóa, vua Jigme Singye Wangchuck đã cho con trai mình( vua Bhutan thứ 5) đi khắp đất nước, gặp gỡ mọi tầng lớp nhân dân.
In order to convince people about the benefits of democracy, King Jigme Singye Wangchuck has asked his son(the 5th king of Bhutan) going around the country, meeting all classes of people.

Jigme Singye Wangchuck( sinh ngày 11 tháng 11 năm 1955) là vua của Bhutan( Druk Gyalpo) từ năm 1972 đến khi thoái vị để nhường ngôi con trai cả của ông là Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, vào năm 2006.
Jigme Singye Wangchuck(born 11 November 1955) was the King of Bhutan(Druk Gyalpo) from 1972 until his abdication in favour of his eldest son, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, in 2006.

Tháng 4 năm 1977, ngay sau cuộc đảo chính, Ngawang Jigme Ngabo nói rằng chính phủ xét lại mới" sẽ chào đón sự trở lại của Đạt Lai Lạt Ma và những người theo ông ra trốn sang Ấn Độ".
In April 1977, shortly after the coup, Ngawang Jigme Ngabo stated that the new revisionist government“would welcome the return of the Dalai Lama and his followers who fled to India.”.

Jigme Tsultrim đã phát biểu lời cảm ơn đến tất cả những người đã góp phần làm cho sự kiện ngày hôm nay được thành công, cũng như cám ơn nhiều cá nhân và tổ chức đã thể hiện tình hữu nghị đối với người Tây Tạng trong nhiều năm qua.
Jigme Tsultrim offered words of thanks to all who had contributed to making today's event a success, as well as to the many individuals and organizations that have shown Tibetans friendship over the years.

Ví dụ, cha của hoàng hậu Bhutan Jetsun Pema có tên là Dhondup Gyaltshen, mẹ của cô là Sonam Chuki, trong khi hai anh em của cô được gọi là Thinlay Norbu, Jigme Namgyal và hai chị em là Serchen Doma và Yeatso Lhamo.
For example, Bhutan's current queen Jetsun Pema's father is called Dhondup Gyaltshen and her mother is Sonam Chuki, while her two brothers are called Thinlay Norbu, Jigme Namgyal and two sisters, Serchen Doma and Yeatso Lhamo.

Sau khi được phục hồi vào cuối tháng Năm, Jigme nói ông trở lại Labrang, nơi ông là một thành viên của Đại học Gyuto Dratsang, hoặc Upper Tantric College, một trong 6 học viện của Tu Viện Labrang.
Following his recovery in late May[2008], Jigme said he returned to Labrang, where he is a member of the Gyuto Dratsang, or Upper Tantric College, one of the monastery's six institutes of learning.

Ở những nơi khác, đường từ Thimphu tới cố đô Punakha đi qua một trong những điểm dừng chân đẹp nhất thế giới trên Đèo Dochula, nơi dãy núi Jigme Singye Wangchuck Himalayan và công viên quốc gia kéo dài đến tận chân trời.
Elsewhere, the road from Thimphu to the former capital of Punakha passes one of the world's most beautiful rest stops at the Dochula Pass, where the Jigme Singye Wangchuck Himalayan range and national park provide the horizon.

Năm 1998, Vua Jigme Singye Wangchuck đưa ra những cải cách chính trị đáng chú ý, chuyển hầu hết quyền lực của mình cho Thủ tướng và cho phép buộc tội nhà Vua khi có đa số hai phần ba từ phía Quốc hội.
In 1998, King Jigme Singye Wangchuck introduced significant political reforms, transferring most of his powers to the Prime Minister and allowing for impeachment of the King by a two-thirds majority of the National Assembly.

Học viện được thành lập vào năm 1980 sau cuộc cách mạng văn hóa hỗn loạn ở Trung Hoa do thầy Khenpo Jigme Phuntsog sáng lập và là một trong những học viện lớn nhất và quan trọng nhất của Phật Giáo Tây Tạng trên khắp thế giới.
The institute was founded in 1980, following China's turbulent Cultural Revolution, by the late religious teacher Khenpo Jigme Phuntsog and is one of the world's largest and most important centers of Tibetan Buddhism.

Jigme, giáo viên của Học viện Hoàng gia, một trường học gần Paro do Quốc vương Bhutan thành lập, đã giải thích làm thế nào để học sinh hiểu được công thức tính diện tích hình tròn bằng cách buộc chúng cắt hình tròn thành hình tam giác.
Jigme, a teacher from the Royal Academy, a school near Paro founded by the king of Bhutan, explained how he got students to appreciate the formula for the area of a circle by getting them to cut circles up into triangles.

Khi chúng tôi tham gia những công việc cứu trợ sau động đất vào năm trước, chúng tôi nghe nói các em gái từ những gia đình nghèo khó bị bán bởi vì cha mẹ không có khả năng nuôi chúng" Sư cô Jigme Konchok Lhamo cho biết.
When we were doing relief work in Nepal after the earthquakes last year, we heard how girls from poor families were being sold because their parents could not afford to keep them anymore,” 22-year-old nun Jigme Konchok Lhamo told the Thomson Reuters Foundation.

Năm 1987, Khenchen Jigme Phuntsok dẫn hơn 10.000 môn đồ đi hành hương đến Ngũ Đài Sơn linh thiêng ở tỉnh Sơn Tây, tạo ra những điều kiện cát tường để chấp nhận tứ chúng đệ tử Trung Hoa( Tăng, Ni, cư sĩ nam và nữ).
In 1987 Khenchen Jigme Phuntsok led over 10,000 followers on a pilgrimage to the sacred Wutai Mountain in Shanxi Province, creating auspicious conditions for accepting four kinds of Chinese disciples(monks, nuns, male and female lay practitioners).

Trong năm 2012, Trung Quốc và Bhutan lần đầu tiên thể hiện khả năng thiết lập các mối quan hệ ngoại giao toàn diện sau cuộc gặp giữa Thủ tướng Bhutan Jigme Thinley và Thủ tướng Trung Quốc lúc đó là Ôn Gia Bảo bên lề Hội nghị Rio+ 20 tại Brazil, điều mà Ấn Độ không hề hay biết.
In 2012, China and Bhutan indicated for the first time the possibility of establishing full diplomatic ties following a meeting between the then Bhutanese prime minister Jigme Thinley and then Chinese premier Wen Jiabao on the sidelines of the Rio+20 Conference in Brazil- without India's knowledge.

Trong trường hợp này, chư đạo sư thành tựu như Kyabje Jigme Phuntsok Rinpoche[ 7] và các vị khác sẽ là lựa chọn tốt nhất của chúng ta bởi chư vị đã được kiểm tra trong một khoảng thời gian dài và được chấp nhận bởi nhiều hành giả xuất sắc khác.
In this case, accomplished masters like H. H. Khenpo Jigme Phuntsok and others would be our best choice because they have been examined over a long period of time and approved by many other distinguished practitioners.

Người Bhutan tị nạn là Lhotshampas(" miền nam"), một nhóm người Bhutan nói tiếng Nepali, bao gồm cả người Kirat, Tamang, Magar, Brahman, Chhetri và Gurung. Những người tị nạn này đăng ký trong các trại tị nạn ở miền đông Nepal trong những năm 1990 khi công dân Bhutan bị trục xuất khỏi Bhutan trong thời kỳ thanh lọc dân tộc do vua Jigme Singye Wangchuk của Bhutan thực hiện.
Bhutanese refugees are Lhotshampas("southerners"), a group of Nepali language-speaking Bhutanese people, including the Kirat, Tamang, Magar, Brahman, Chhetri and Gurung peoples. These refugees registered in refugee camps in eastern Nepal during the 1990s as Bhutanese citizens deported from Bhutan during the ethnic cleansing carried out by King Jigme Singye Wangchuk of Bhutan.

Đây là tinh túy tâm yếu của Longchenpa và Rigdzin Jigme Lingpa toàn giác, dòng cực kỳ tắt và trực tiếp đặc biệt của Longchen Nyingthig, terma của Jigme Lingpa, hơi thở tươi mới của các dakini, đường tắt kim cương của Dorje Sempa.
This is the heart-essence of Omniscient Longchenpa and Rigdzin Jigme Lingpa, the extremely short and direct particular lineage of Longchen Nyingthig, the terma of Jigme Lingpa, the fresh breath of the dakinis, Dorje Sempa's vajra-shortcut.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck giờ đây giúp Bhutan hoàn thiện sự cân bằng giữa việc duy trì nhữnggiá trị văn hóa và truyền thống trong khi gia tăng nền kinh tế, giống như cáchông đã giúp tôi hoàn thành nắm bắn bóng rổ của tôi trở lại tòa án địa phương ởBhutan.
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck now helps Bhutan perfect the balance between maintaining ones cultural values and traditions while increasing their economy, the same way he helped me perfect my basketball shot years back on a local court in Bhutan.

Trong những nghiên cứu của Ngài ở Larung Gar, Khenpo đã thọ nhận mọi giáo lý Kinh điển và Mật điển quý báu từ Khenchen Jigme Phuntsok và tài năng của Ngài trong việc thuyết giảng, tranh luận và biên soạn Giáo Pháp được tán thán bởi chính đạo sư của Ngài là xuất sắc trong tất cả những vị Tăng và Ni tại Học Viện.
During his studies at Larung Gar, Khenpo received all the precious sutra and tantra teachings from Khenchen Jigme Phuntsok, and his talent in speaking, debate, and written dharma exposition was praised by his lama as preeminent among all the monks and nuns at the institute.

Vào tuổi mười bảy, Đức Jigme Rinpoche tham dự Học viện nghiên cứu cao cấp Nyingma- Ngagyur Dojo Ling tại Bouddanath, Nepal, được thành lập bởi Đức Pháp Vương Dudjom Rinpoche, và vào năm 1993, Ngài nhận danh hiệu tiến sỹ tại Viện nghiên cứu Kinh điển và Mật điển Phật giáo, nơi Ngài nghiên cứu cùng Bậc uyên bác Khetsun Sangpo Rinpoche.
At seventeen, Jigme Rinpoche attended the Nyingma Institute of Superior Studies and Research, Ngagyur Dojo Ling in Bouddanath, Nepal, founded by H.H. Dudjom Rinpoche, and in 1993 he received his doctoral degree in Buddhist Sutric and Tantric Studies, where he studied with the erudite Khetsun Sangpo Rinpoche.

Lời nói dối này được tiếp xúc bởi Ngabo Ngawang Jigme, Phó Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân Trung Quốc, người mà Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa coi là một người tiến bộ nhất tại Phiên họp thứ hai của Quốc hội thứ năm về Vùng Tự trị Tây Tạng( 31 tháng 07, 1989).
This lie was exposed by Ngabo Ngawang Jigme, the Vice-Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, who the People's Republic of China considered to be a most progressive person, at the Second Session of the Fifth People's Congress of the Tibet Autonomous Region(31st July 1989).