What is the translation of " KỶ LỤC HIỆN TẠI " in English?

• current record
• the existing record

Examples of using Kỷ lục hiện tại in Vietnamese and their translations into English

Đó cũng là kỷ lục hiện tại.
This is also current public record.

Nhưng tôi vẫn có thể vượt qua kỷ lục hiện tại.
I'm now sure that we can smash the existing record.

Phá vỡ kỷ lục hiện tại đang nắm giữ bởi Kylie Jenner”.
Beating the current world record held by Kylie Jenner”.

Hash rate của mạng lưới Bitcoin đã liên tục leo lên những mức cao kỷ lục hiện tại.
The Bitcoin network hash rate has been constantly climbing to the current record highs.

Kỷ lục hiện tại là 15,5 Terabits/ giây trên một khoảng cách 7.000 km.
The current record is 15.5 Terabits per second over a distance of 7,000 kilometres.

Điều này là đủ để đánh bại kỷ lục hiện tại của 344,2 km/ h thiết lập bởi MTM Audi RS6 R từ năm 2009.
This is enough to beat the existing record of 344.2 km/h set by MTM Audi RS6 R from 2009.

Kỷ lục hiện tại, theo một trong những người phụ nữ, là 28 đồng thau nhẫn, mặc dù hầu hết ngừng khi họ nhận được khoảng 20.
The current record, according to one of the woman, is 28 brass rings, although most stop when they get to about 20.

Du thuyền Atlantic thắng, phá kỷ lục hiện tại với thời gian là 12 ngày, 4 giờ, 1 phút và 19 giây.
Atlantic won, breaking the existing record with a time of 12 days, 4 hours, 1 minute and 19 seconds.

Trong khi đó, các tấm pin năng lượng mặt trời mới của hãng Kaneka có hiệu suất đo được khoảng 26.3%, cao hơn so với kỷ lục hiện tại là khoảng 2.7%.
Meanwhile, Kaneka's new solar panels have an efficiency of about 26.3%, higher than the current record of about 2.7%.

Tuy nhiên, người giữ kỷ lục hiện tại, Kevin Bradford, đã đo được 2,15 m vào năm 2015, khi 16 tuổi.
The current record holder, Kevin Bradford, measured a whopping 2.15 meters in 2015, but he was 16 at the time.

Ngày 30/ 3/ 2012, Mega Millions xác nhận có 3 tấm vé cùng trúng số tiền 656 triệu USD, kỷ lục hiện tại của hãng xổ số này.
On March 30, 2012, Mega Millions confirmed that there were 3 tickets with the winning amount of 656 million USD- the current record of this lottery brand.

Nhưng sau khi tìm hiểu, Aidan biết rằng kỷ lục hiện tại được giữ bởi một cậu bé mới qua đời năm ngoái.
But after doing some research, Aidan learned that the current record is held by a young boy who passed away last year.

Người giữ kỷ lục hiện tại là người phụ nữ Pháp Jeanne Calment, người đã chết vào tháng 8 4, 1997, ở tuổi 122, năm tháng.
The current record holder is the French woman Jeanne Calment, who died on August 4, 1997, aged 122 years, five months.

Điều đó có nghĩa là các phi hành gia sẽ phải sống trong môi trường trọng lực giảm( vi trọng lực) khoảng 3 năm- vượt quá kỷ lục hiện tại của phi hành gia người Nga Valery Polyakov là 438 ngày liên tục.
It means that the astronauts have to live in reduced(micro) gravity for about three years- well beyond the current record of 438 continuous days in space held by the Russian cosmonaut Valery Polyakov.

Đây cũng là mốc kỷ lục hiện tại của sân Medinah, khi BMW Championship khép lại với chức vô địch thuộc về Thomas.
This is also the current record of the Medinah Stadium, when the BMW Championship closes with the championship to Thomas.

Tất nhiên, nếu đi qua cầu chưa đủ là một sự mạo hiểm, người ta còn có kế hoạch cho việc nhảy dây thun( bungee jumping) với độ cao lớn nhất thế giới, phá kỷ lục hiện tại của nhảy dây thun tại Tháp Macau.
Of course, if walking across it isn't enough of an adventure, the bridge also has plans to offer the highest bungee jump in the world, beating out current record holder, the 233m Macau Tower bungee jump.

Để tham khảo, Nokia giữ kỷ lục hiện tại với Lumia 1020 41MP, trong khi Huawei Mate 20 và Mate 20 Pro đều có camera chính 40MP.
For reference, Nokia's 41MP Lumia 1020 holds the current record, while the Huawei Mate 20 and Mate 20 Pro each have 40MP main cameras.

Điều đó có nghĩa là các phi hành gia sẽ phải sống trong môi trường trọng lực giảm( vi trọng lực) khoảng 3 năm- vượt quá kỷ lục hiện tại của phi hành gia người Nga Valery Polyakov là 438 ngày liên tục.
This means that astronauts have to live in conditions of reduced(micro) gravity for three years at least- this greatly exceeds the current record for continuous stay in space, the Russian cosmonaut Valeriy Polyakov: 438 days.

Kỷ lục hiện tại về chiếc Porsche đắt nhất thế giới là chiếc Porsche 917- 1970 được bán với giá 14 triệu USD( 326 tỷ VND) trong năm 2017.
The current record of the world's most expensive Porsche, the Porsche 917-1970, was sold for $14 million(326 billion VND) in 2017.

Nếu căn hộ bán được giá đó, nó sẽ phá vỡ kỷ lục hiện tại về giá đối với một căn hộ chung cư, hiện đang được bởi một căn hộ nằm trong tòa tháp Walker Tower giá 50,9 triệu USD.
If the property were to sell for that price, it would blow away the current record for an apartment downtown, which is currently held by the $50.9 million sale of a unit at Chelsea's Walker Tower.

Kỷ lục hiện tại thuộc về ông Isaak Hayik thi đấu cho đội Ironi Or Yehuda ở hạng 4 Israel, ra sân thời điểm 73 tuổi hồi tháng 4/ 2019.
The current record is held by Isaak Hayik as he played for Israel's fourth-tier side Ironi Or Yehuda in April 2019 at the age of 73.

Điều đó có nghĩa là các phi hành gia sẽ phải sống trong môi trường trọng lực giảm( vi trọng lực) khoảng 3 năm- vượt quá kỷ lục hiện tại của phi hành gia người Nga Valery Polyakov là 438 ngày liên tục.
This means that astronauts will have to live in reduced(micro) gravity for at least three years- this is significantly higher than the current record of continuous stay in space, set by Russian cosmonaut Valery Polyakov: 438 days.

Kỷ lục hiện tại được thiết lập vào tháng 8/ 2003 tại khu vực phía nam của thành phố Montpellier và Nimes, khi nhiệt kế đạt 44,1 oC.
The current record was set in August 2003 in the southern region of Montpellier and Nimes, when the thermometer hit 44.1 degrees Celsius.

Steve Ruppel“ chỉ” cần phải xem bộ phim thuộc vũ trụ điện ảnh Marvel( MCU) này 104 lần để phá vỡ kỷ lục hiện tại với việc xem cùng 1 bộ phim ở rạp nhiều lần nhất, nhưng anh ấy đã xem đến những 116 lần để chắc chắn rằng anh ấy sẽ giữ kỷ lục trong một thời gian dài.
Steve Ruppel"only" had to watch the MCU movie 104 times to break the current record for most times seeing the same movie in the theater, but he went for 116 times to try and make sure he will keep the record for a while.

Kỷ lục hiện tại cho cuốn sách đắt nhất mọi thời thuộc về quyển sổ 72 trang chứa đầy những ghi chú và lý thuyết của thiên tài thời kỳ Phục hưng.
The current record for the most expensive book of all time belongs to this 72-page journal filled with the Renaissance genius's notes and theories.

Chiều cao của cái đe( đỉnh lớn, giống như chùm sấm) cũng đóng góp cho 45.000 feet( 13.715 m) ở giữa vĩ độ đối với giông bão mùa ấm, nhưng chiều cao đe có thể dao động từ 35.000 feet( 10.665 m) đến kỷ lục hiện tại là 78,000 feet( 23,770 m).
The height of the anvil(the large, plume-like top of a thunderhead) also contributes- 45,000 feet(13,715 m) is very common in the mid latitudes for warm-season thunderstorms, but the anvil height can range from 35,000 feet(10,665 m) to a current record of 78,000 feet(23,770 m).

Kỷ lục hiện tại của nó là 43.000 giờ tương đương với gần năm năm hoạt động liên tục trong khi chỉ tiêu thụ 770 kg( 1697, 5 lbs) chất đẩy nhiên liệu xenon.
Its current record of 43,000 hours is the equivalent of nearly five years of continuous operation while consuming only 770 kg(1697.5 lbs) of xenon propellant.

Theo WPDH, kỷ lục hiện tại về nỗ lực thành công nhanh nhất được thiết lập bởi Daniel Rose- Levine, 15 tuổi, người đã mất một năm luyện giải khối lập phương Rubik 3 × 3 chỉ trong 16,9 giây.
According to WPDH, the current record for the fastest successful attempt was set by 15-year-old Daniel Rose-Levine who lost year solved a 3×3 Rubik's cube in just 16.9 seconds.

Kỷ lục hiện tại thuộc về giống Caroline Reaper, với mức cay nóng trung bình là 1,6 triệu đơn vị Scoville( SHU- Scoville heat units), trong khi Jalapeno có độ cay nóng từ 2.500- 5.000.
The current record belongs to the Carolina Reaper, which rates at an average of 1.6 million Scoville heat units- by comparison, our wan jalapeno rings in at 2,500- 5,000 in the heat scale.