What is the translation of " KỶ LỤC NÀY " in English?

• this record
• this record-breaking
• this record-setting

Examples of using Kỷ lục này in Vietnamese and their translations into English

Kỷ lục này không nơi nào có?
Do these records exist anywhere?

Chúc mừng Petr vì kỷ lục này.
Congratulations to Robert for setting this record.

Cô cũng là người phụ nữ đầu tiên lập nên kỷ lục này.
She was also the first woman to set such a record.

Có lẽ sẽ rất lâu nữa kỷ lục này mới bị phá đổ.
It may be a long time before this record is broken.

Tôi tin chắc rằng kỷ lục này sẽ tồn tại trong một thời gian dài".
I suspect these records will stand for a long time.”.

Không có quốc gia nào khác trong lịch sử có thể cạnh tranh với kỷ lục này.
No other civilization in history can compare to this record.

Mức giá kỷ lục này khiến nó trở thành chiếc đồng hồ đắt nhất thế giới.
This record-smashing price makes it the most expensive watch in the world.

Chúng tôi cũng sẽ bàn đến câu hỏi bạn sẽ giữ những kỷ lục này trong bao lâu.
We will also address the question of how long you need to keep all these records.

Nhờ kỷ lục này mà YC đã trở thành một tên tuổi khổng lồ ở Silicon Valley.
It is because of this record that YC has become a juggernaut in Silicon Valley.

Giống với nhiều phát minh khoa học khác, vật liệu đen kỷ lục này được phát hiện một cách tình cờ.
Like some of the best scientific discoveries, this record-setting black stuff was discovered by accident.

Nhiệt độ kỷ lục này cho phép các nhà khoa học phát hiện được sắt và titan trong khí quyển của KELT- 9b.
This record-breaking heat enabled astronomers to detect iron and titanium in KELT-9b's atmosphere.

Nhóm cũng trở thành nghệ sĩ thứ năm tại Nhật Bản đạt được kỷ lục này sau Namie Amuro, AKB48, Mr. Children và Radwimps.
The group also became the fifth artist in Japan to achieve this record after Namie Amuro, AKB48, Mr. Children, and Radwimps.

Phim còn thiết lập kỷ lục phim điện ảnh có doanh thu mở màn cao nhất với 158 triệu USD và nắm giữ kỷ lục này trong ba năm.
It also set the record for highest-grossing domestic opening with $158 million, a record it held for three years.

Kỷ lục này sau đó đã bị phá vỡ ở trận đấu tiếp theo của tuyển nữ Anh trước Na Uy tại Tứ kết với 7,9 triệu khán giả theo dõi qua TV.
This record was later broken in the English women's next match against Norway in the quarterfinals with 7.9 million viewers watching over the TV.

Trong một cuộc phỏng vấn với MTV, Gomez nói," Tôi thực sự tự hào về kỷ lục này, nó rất khác nhau, và loại chương trình của chúng tôi tăng trưởng một chút trong âm nhạc.
In an interview with MTV, Gomez said,"I'm really proud of this record, it's very different, and kind of shows growth a little bit in music.

Trước đó, kỷ lục này thuộc về Blackburn Rovers khi họ mất 24 phút để ghi 5 bàn vào lưới Sheffield United trong chiến thắng 7- 2 năm 1997.
Earlier, this record belonged to Blackburn Rovers when they took 24 minutes to score 5 goals against Sheffield United in a 7-2 victory in 1997.

Kỷ lục thế giới về thời gian thức lâu nhất là 11 ngày, và người đàn ông đạt được kỷ lục này đã ngủ bù bằng cách ngủ 14 tiếng một lần.
The world record for the longest time awake is 11 days, and the young man who reached this recorded caught up on his lost sleep by sleeping 14 hours in one go.

Để nắm giữ kỷ lục này, Duro chỉ cần" lướt" một quãng đường dài 50m trên không trung, song anh chàng đã đập tan mọi kỳ vọng bằng cách lướt tới… 275,9 m trên mặt hồ Ouareau tại Quebec, Canada.
To hold this record, Duro just“surfed” a distance of 50m in the air, but he smashed all expectations by surfing to… 275.9m on the surface of Ouareau in Quebec, Canada.

Có nhiệt độ tối đa hiện tại 122 ° C, nhưng các nhà nghiên cứu tin rằng kỷ lục này sẽ bị phá vỡ nếu họ tiếp tục khám phá và phát triển các nhạc cụ tinh vi hơn.
There is a temperature maximum- currently 122C- but the researchers believe this record will be broken if they keep exploring and developing more sophisticated instruments.

Ông tiếp tục cải thiện kỷ lục này đến 66,65 km/ h một tháng sau đó vào ngày 17 tháng 1 năm 1899, cũng tại Achères trong lần đầu tiên của một loạt các cuộc thi đấu lập kỷ lục với Camille Jenatzy.
He further improved this record to 66.65 km/h(41.41 mph) one month later on January 17, 1899, also at Achères, in the first of a series of record setting duels with Camille Jenatzy.

Kỷ lục thế giới về thời gian thức dài nhất là 11 ngày, và người thanh niên giữ kỷ lục này đã bù đắp được thời gian mất ngủ bằng cách ngủ liên tục 14 giờ.
The world record for the longest time awake is 11 days, and the young man who reached this recorded caught up on his lost sleep by sleeping 14 hours in one go.

Justin đã viết kỷ lục này trong một thời gian khó khăn trong cuộc sống của mình và đôi khi, với tư cách là nghệ sĩ, chúng tôi cũng là những đối tượng và chúng tôi phải sử dụng nó nhiều như chúng ta phải sử dụng để tạo ra.
Justin wrote this record during a tough time in his life, and it comes to us that sometimes, as artists, we are also just objects, and we have to take that as much as we have to create.

Lệ phí lớn nhất mà Lyon đã nhận được từ việc bán cầu thủ, mặc dù kỷ lục này đã bị phá vỡ vào ngày 5 tháng 7 năm 2017 bằng việc chuyển Alexandre Lacazette sang Arsenal với khoản phí là 53 triệu Euro.
The fee was the largest ever received by Lyon from the sale of a player, though this record was again broken on 5 July 2017 by the transfer of Alexandre Lacazette to Arsenal for a fee of €53 million.

Kỷ lục này không còn bị tranh cãi vì chị em Recht được đo lại khi họ 18 tuổi vào năm 2006 và cả hai đều ít nhất 6' 7".[ 1] Kỷ lục này vẫn chưa được thử thách bởi chị em Bofia kể từ năm 2006.[ 2].
This record is no longer disputed since the Recht sisters were measured again when they were 18 in 2006 and are both at least 6'7".[2] This record has yet to be challenged by the Bofia sisters since 2006.[3].

Ngành công nghiệp giải trí của Anh cảnh báo rằng, doanh thu kỷ lục này có thể bị đe dọa sau Brexit, đặc biệt là khi Anh và EU không đạt được thỏa thuận về quyền sở hữu trí tuệ và tự do di chuyển đối với nghệ sĩ lưu diễn.
But the industry body BPI warned that these record revenues could be under threat following Brexit, if agreements aren't made over intellectual property rights and freedom of movement for touring artists.

Edward West, người sáng lập đồng thời là chủ tịch của Mission Motors nói:“ Chúng tôi đã lập kỷ lục này trong lần thử xe đầu tiên tại Bonneville Salt Flats trong điều kiện đường chạy xấu và gió mạnh.
Edward West, Mission Motors Founder and President is said to be pleased about the achievement was quoted as saying"We set this record on our first visit to the Bonneville Salt Flats on poor salt conditions and in high cross-winds.

Mức pv kỷ lục này đại diện cho hơn toàn bộ ngành công nghiệp pv toàn cầu được cài đặt trong năm 2010, và nó thậm chí còn lớn hơn 19,2 GW cài đặt ở châu Âu vào năm 2011, khi Đức và Italy là các quốc gia năng lượng mặt trời toàn cầu hàng đầu.
This record PV level represents more than the entire global PV industry installed in 2010, and it is even greater than the 19.2 GW installed in Europe in 2011, when Germany and Italy were the leading global solar-PV countries.

Có hai yasui qian, một loạt các sợi caisheng cho con rồng, đặt chuangjiao, kỷ lục này được nhìn thấy ở\" ching năm tuổi trong tâm trí khi\" khác là phổ biến nhất, đó là, từ cha mẹ với giấy gói màu đỏ cho tiền của trẻ em.
There are two Yasui Qian, a series of Caisheng threads for dragon, placed Chuangjiao, this record is seen at the"Ching-year-old in mind when" the other is the most common, that is, from parents with red paper-wrapped To the children's money.