Examples of using Không bị thách thức in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi họ không bị thách thức, họ rời đi.
When they aren't challenged, they leave.Họ nói quyền lực của ông không bị thách thức.
They say your power is unchallenged.Nông nghiệp ĐBSCL không bị thách thức bởi cơ hội;
Mekong Delta agriculture isn't challenged by opportunity;Họ nói quyền lực của ông không bị thách thức.
Realized that their power would not be challenged.Nếu anh ấy không bị thách thức, anh ấy sẽ nhanh chóng chán nản.
If he's not challenged enough, he gets depressed.Họ nói quyền lực của ông không bị thách thức.
He made sure that his authority was not challenged.Tôi không bị hạn chế và không bị thách thức dưới bất kỳ hình thức nào để vận hành nó ở bất cứ đâu trong khu vực Trung Đông'.
Tuy nhiên, uy thế của Đảng sẽ không bị thách thức.
However, the party's supremacy will not be challenged.Sự thống trị của Today không bị thách thức bởi các mạng lưới khác cho tới cuối thập niên 1980, khi Good Morning America của ABC bắt kịp.
Today's dominance was unchallenged by the other networks until the late 1980s, when it Nobody learns about your business& you are not challenged to tell anyone.Tôi biết rằng tôi không bao giờ có thể trở nên giàu có trong tình trạng khổ sở như thế này, và tôi quá mệt mỏi khicảm thấy vô giá trị và không bị thách thức.
I knew that I could never accumulate a fortune in such misery andI was tired of feeling worthless and unchallenged.Trong nhiều thập kỷ, Trung Quốc đã thu được rất nhiều lợi ích từ những hoạt động của mình, không bị thách thức trong đàm phán thương mại, suốt gần 30 năm.
For decades, China has reaped the benefits of its actions being unchallenged in trade negotiation for almost 30 years.Cuộc tấn công nàychủ yếu dựa trên lời khai không bị thách thức của một số lượng đáng kể các nhân chứng, tất cả đều có tư cách tốt và có uy tín.
That attack was largely based upon the unchallenged testimony of a significant number of witnesses, all of whom were of good character, and reputable.Lầu Năm Góc biểu đạt chúng như là một mối đe doạ cho quyền đi lại trên biển không bị thách thức của Hải quân Mĩ.
The Pentagon presents them as a threat to the U.S. Navy's unchallenged right to sail the oceans.Kết quả bầu cử cần được tôn trọng, chứ không bị thách thức và xem thường như bà Jill Stein đang làm”.
The results Quyền lực của các lãnh chúa phong kiến bị chuyển cho các triều thần tại Cung điện Versailles, do đó quyền lực cánhân của Louis XIV trở nên không bị thách thức.
By turning powerful feudal lords into courtiers at the Palace of Versailles,Louis XIV's personal power became unchallenged.Bất chấp sự bất lợi trên sân khách, đội hình sẽ không bị thách thức nhiều, xem xét mức độ thua kém của Giải Ngoại hạng Armenia so với các đối thủ Anh.
Despite the away handicap, the squad will not be challenged much, considering how far inferior the Armenian Premier League Brazil được bầu không bị thách thức như nước chủ nhà trong năm 2007 sau khi liên đoàn bóng đá quốc tế, FIFA, ra lệnh rằng giải đấu sẽ được tổ chức tại Nam Mỹ lần….
Brazil was elected unchallenged as host nation in 2007 after the international football federation, FIFA, decreed that the tournament would be staged in South America for the fir….Trong tiến trình của giai đoạn đó, hải quân Anh đã từ bá chủ không bị thách thức của biển cả xuống mức chia sẻ sự kiểm soát các đại dương với các cường quốc hải quân đang lên khác.
Over the course of that period, the British navy went from unchallenged master of the seas to sharing control of the oceans with rising naval powers.Trong khi Nga không bị thách thức trong quá trình dịch chuyển quân sự bên trong lãnh thổ của mình, một loạt quy tắc về hoạt động quân sự trong thời bình ở châu Âu lại hết sức phức tạp.
And whereas Russia has no challenge moving its troops inside its own territory, a thicket of peacetime rules Sự thống trị của nhiên liệu hóa thạch sẽ vẫn không bị thách thức trong ít nhất 4 thập kỷ tới, ngay cả khi các quốc gia theo đuổi chính sách môi trường, báo cáo….
Fossil fuels' dominance will remain unchallenged for at least the next four decades even if countries pursue environment policies, according to a new report by the World Energy Council.Nói một cách đơn giản, PSG không thể đánh bại các CLB ưu tú ở giai đoạn quan trọng của UEFA Champions League,lí do là bởi họ không bị thách thức mỗi tuần trôi qua ở Ligue 1.
Put simply, they cannot beat the elite clubs at the crucial stage of the UEFA Champions League,arguably because they don't get challenged enough on a week-by-week basis.Loại này của triều đại không bị thách thức là những gì thường nói đến cái tâm đầu tiên khi chúng ta nghĩ“ người chiến thắng.” Nhưng tôi muốn chúng tôi để lại chỗ cho một loại chiến thắng.
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.” But I want us to leave room for another kind of winner.Phe bảo thủ cho rằng nếu quốc kỳ có thể được sử dụng trong tang lễ mà không cần khơi lại nỗi đau thương cũ, họ có thể có cơ hội đề đề xuất rằngHinomaru trở thành quốc kỳ mà không bị thách thức về ý nghĩa của nó.
Conservatives felt that if the flag could Và ở bất kỳ nơi nào mà Nga không bị thách thức trong việc đưa quân vào“ lãnh thổ riêng” của họ, thì một loạt những qui định thời bình lại gây phức tạp cho hoạt động quân sự trong khối châu Âu.
And whereas Russia has no challenge moving its troops inside its own territory, a thicket of peacetime rules Dọn dẹp và giải độc là những thực hành cơ bản của Ayurveda và được coi là quan trọng ngay cả hàng ngàn năm trước khi nước và không khí của chúng ta trong sạch vàloài người không bị thách thức với mức độ căng thẳng ngày nay.
Cleansing and detoxification Giải thoát khỏi các mốiđe dọa sự tồn tại của mình và không bị thách thức bởi các cuộc chiến tranh của các nước Châu Âu khác, Bồ Đào Nha hướng sự chú ý về phía biển và việc khai phá quân sự những vùng đất Hồi giáo Bắc Phi.
Free from threats to its existence and unchallenged by the wars fought by other Europeanstates, Portuguese attention turned overseas and towards a military expedition to the Muslim lands of North Africa.Tài liệu số 9 đã được Cục Quản lý Tập- Lý lưu hành trong Đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm 2013 để thắt chặt kiểm soát hệ thống tư tưởng ở Trung Quốc để đảm bảo sự lãnh đạo tốicao của Nhà nước Cộng sản mà không bị thách thức bởi các ảnh hưởng của phương Tây.
Document Number Nine Tuy nhiên,Potter đã đưa ra bằng chứng không bị thách thức rằng toàn bộ khu vực nhà bếp hiện có thể thấy trong phòng áo của các Linh mục chỉ mới được lắp đặt vào khoảng năm 2003 hoặc 2004, rất lâu sau khi đương đơn không còn là Tổng Giám mục.
However, Potter gave unchallenged evidence that the entire kitchen area that could now be seen in the Priests Sacristy had only been installed in about 2003 or 2004, long after the applicant had ceased to be Archbishop.
