Examples of using Không ngốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cậu không ngốc.
You're not dumb.Giờ ta đã biết cháu không ngốc.
Now we know that you're not an idiot.Anh ta không ngốc đâu.
He's no fool.Nhưng tôi có thể đảm bảo anh ta không ngốc đâu.
But I assure you, he's no fool.Jack không ngốc.
JACK is not stupid.
People also translate
Và cậu không ngốc.
And you're not an idiot.Anh không ngốc, Ross.
He's not stupid, Clark.Vì tôi không ngốc….
Because I'm not stupid….Anh không ngốc, Ross.
You're not stupid, Jack.Nhưng cô ta không ngốc, Alec.
It's not stupid, Alec.Anh không ngốc, Ross.
You're not an idiot, Ross.Phoebe không ngốc.
Phoebe is not stupid.Ta không ngốc, ta đây rất thông minh.
I'm not stupid, I'm really smart.Bọn ta không ngốc, nhóc.
We're not dumb, guys.Cô không ngốc, cô chỉ là một cô gái dám yêu chân thành.
And you're not stupid you're just a woman that fell in love.No, I'm not stupid, honey.Cô không ngốc; cô không cần nghe giải thích gì nhiều.
People are not dumb, you don't need to explain every little thing.Tuy vậy cô không ngốc để tin rằng nó đã qua.
But I'm not foolish enough to believe it can pass.Tôi không ngốc nhưng tôi chả thể hiểu sao.
I'm not stupid, but I don't understand.Tôi không ngốc, thật đó.
I'm not an idiot, really.Hắn không ngốc, đương nhiên hiểu được hậu quả của chuyện mà mình đang làm.
But he's no fool; he recognizes the consequences we face.Cô không ngốc, cô biết!
I'm not stupid, you know!Em không ngốc chút nào.
You're not stupid at all.Con Không Ngốc, Con Chỉ….
Tôi không ngốc, Thuyền trưởng.
I'm not stupid, Captain.Cậu không ngốc, mà là thật thà.
You're not dumb, just too honest.( Tôi không ngốc, đúng không?)? .
I'm not stupid, right?Ngươi không ngốc, chỉ quá thật thà.
You're not dumb, just too honest.Chị không ngốc, chị biết em sẽ trở về.
I'm not foolish, I know why they're here.No, I'm not stupid, I know what you mean.
