Examples of using Khi họ chạy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người ta nghĩ gì khi họ chạy bộ?
What do Đôi này mô phỏng dáng thực tế của vận động viên khi họ chạy.
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.Khi họ chạy thử nghiệm, những con chuột đó không có dấu hiệu đau đớn.
When they ran the experiment, those mice didn't show signs of remembered pain.Tôi đã phải đi đến một 4X khi họ chạy nhỏ.
I would recommend going up a half size as they run small.Nhưng khi họ chạy những con số, họ tình cờ phát hiện ra một phát hiện bất ngờ.
But when they ran the numbers Khả năng xem tình trạng của các xét nghiệm chẩn đoán xe khi họ chạy.
Ability to view the status of vehicle diagnostic tests as they run.Khi họ chạy thì họ nghe thấy tiếng thình thịch và tiếng vang của nhiều bước chân vội vã đuổi theo từ phía sau.
As they ran Cô quay người và nép mình gần Jack hơn khi họ chạy dọc lối đi qua công viên Lincoln và bến tàu.
She turned around and pulled closer to Jack as they raced along the drive past Lincoln Park Zoo and the harbor.Thay vào đó, họ thay đổi bánh răng bằng cách thay đổi vị trí của chân khi họ chạy.
Instead, Khi họ chạy qua quảng trường đến chỗ ôtô của Sophie, Langdon có thể nghe thấy còi xe cảnh sát rú ở đằng xa.
As they ran across the plaza to Sophie's car, Langdon could hear police sirens wailing in the distance.Các bác sĩ dựa vào những thay đổi này khi họ chạy xét nghiệm máu, nhưng nói rằng xét nghiệm thường mất một thời gian để có được kết quả.
Doctors rely on these changes when they run blood tests, but said tests often take some time to get results.Như vậy, các tàu có thể được sử dụng với Seishun 18 vé-và có xu hướng để có được đông đúc khi họ chạy.
As such, these trains can be used with the Seishun 18 Ticket-and tend to get crowded when they run.Chúng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng họ đang có, khi họ chạy trên phần mềm Random Number Generator( RNG) được sophistocated.
We can assure you that Chúng tôi sẽ chia sẻ những trải nghiệm thú vị màcác thành viên diễn viên đã có khi họ chạy trên đường phố Ý.
We will be sharing thefun experiences the cast members had as they ran through the streets of Italy.”.Phong cách là khi họ chạy theo bạn ra khỏi thị trấn và bạn làm cho nó trông giống như bạn đang dẫn đầu cuộc diễu hành”- William Battie.
Style is when they're running you out-of-town and you make it look like you're leading the parade.'- William Battie.Khi họ chạy một số xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng“ một loạt các loại ung thư nhạy cảm với sự ức chế CDK7.”.
When they ran some tests in the laboratory, the researchers found that"a wide range of cancer types are sensitive to CDK7 inhibition.".Việc tạo ra rất nhiều nội dung và đồ họa là gì khi nókhông hiển thị cho khán giả khi họ chạy truy vấn tìm kiếm.
What is the point of creating so much content andgraphics if it is not visible to the audience when they run search query.QlikTech cho biết một vài thựctế thú vị trong Thế vận hội khi họ chạy một ứng dụng trí tuệ doanh nghiệp( Business Intelligence- BI) QlikView cho 30 vận động viên nổi tiếng.
QlikTech revealed some surprising facts during the games when it ran a live QlikView business intelligence app for 30 popular athletes.Các vận động viên chạy nước rút nhanh nhất thế giới chỉ có một chân chạmđất trong khoảng 90 milli giây khi họ chạy, Morin cho biết.
The best sprinters in the world only have onefoot touching the ground for about 90 milliseconds as they run, Morin said.Thừa nhận rằng các ứng cử viên nữ khó khăn hơn-Luôn luôn phải trông có vẻ khi họ chạy, luôn lo lắng về việc mọi người có chấp nhận hay không- anh ấy có lời khuyên cho Elizabeth Warren.
Acknowledging that it's tougher for femalecandidates-“to always have to look presentable when they run, always worrying about whether people approve”- he does have advice for Elizabeth Warren….Không chỉ có Mac App Store, phiên bản kế tiếp của macOS sau High Sierrasẽ cảnh báo người dùng khi họ chạy ứng dụng 32 bit.
It's not just about the Mac App Store, though- the next release of macOS afterHigh Sierra will warn users when they run 32-bit apps from anywhere.Đồng thời nó cũng giải thích tại sao rất ít phụ nữ chạy giỏi, vìhông rộng làm cho đôi chân khuỳnh ra hai bên khi họ chạy.
This anatomical structure also explains why few women are good runners because their widerhips make their legs splay out to the side when they run.Một số bệnh nhân than phiền rằng đau tăng lên sau các hoạt động vào ban ngày như đi bộ hoặc đứng trong khi những người khác lại nói rằngđau tăng lên khi họ chạy, nhảy, hoặc nâng vật nặng vào ban ngày.
Some patients report increased pain following everyday things like walking orstanding while others only report an increase when they run, jump, or lift heavy objects.Mặc dù mỗi sáng kiến được thực hiện bởi một nhóm chức năng liên ngành nhỏ và dựa trên sự hỗ trợ rộng hơn cho các hoạt động và thực hiện, thành công cuối cùng phụ thuộc vào cách quảnlý các sáng kiến điều phối khi họ chạy song song.
While each initiative is executed by a small cross-functional team and draws on broader support for operations and implementation,success ultimately depends on how management coordinates initiatives as they run in parallel.Nhưng cô thừa nhận rằng có" nhận thức lớn hơn" về cách mọi người chạy vànhững gì họ làm khi họ chạy chắc chắn là hữu ích.
But she conceded that having“greater awareness” of how people Thay vào đó, Google sử dụng người xếp hạng chất lượng cho các thí nghiệm,đánh giá chất lượng của các kết quả tìm kiếm khi họ chạy các thí nghiệm.
Instead, Google uses the quality raters for experiments,assessing the quality of the search results when they run these experiments.
