What is the translation of " KHI HỌ NGHIÊN CỨU " in English?

• when they studied
• when they study

Examples of using Khi họ nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English

Những người chuyển đổi sau khi họ nghiên cứu Kinh Thánh là cực kỳ hiếm.
People who converted after they studied the Scriptures are extremely rare.

Tuy nhiên, khi họ nghiên cứu Göbekli Tepe, họ tìm ra một sự thật hết sức kinh ngạc.
Yet as they studied Göbekli Tepe, they discovered an amazing fact.

Các nhà khoa học cuối cùng đã tìm thấy bằng chứng khi họ nghiên cứu ADN của người Tsimshian vào năm 2016.
Scientists finally found proof when they studied the Tsimshian nation's DNA in 2016.

Chính vì vậy đó là những câu hỏi mà các nhà nghiên cứu phải tìm cách trả lời khi họ nghiên cứu các thiết kế.
But those are questions the investigators will likely seek to answer as they study the designs.

Khi họ nghiên cứu thêm, ngay cả khi đó là trực tuyến hoặc qua điện thoại, họ sẽ ghi nhớ khuôn mặt của người đó.
When they do further research, even if that's online or over the phone, they will keep that person's face in mind.

Thỉnh thoảng người làm khoa học phải gặp chuyện đó, nhất là khi họ nghiên cứu trong một lĩnh vực đang tiến triển mạnh.
A scientist may need to do so occasionally, particularly if he is researching in a new field.

Họ tập trung vào việc làm cho sinh viên trẻ và trưởng thành, những người muốn làm việc trong khi họ nghiên cứu.
They focus on employability for young and mature students who want to work while they study.

Các nhà nghiên cứu tìm thấy bằng chứng thú vị về điều này khi họ nghiên cứu bộ não của con người sau khi chết.
Researchers found interesting evidence of this when they studied people's brains after their death.

Nhưng một số nhà kinh tế phương Tây, sau khi họ nghiên cứu những điều kiện bên trong Tây Tạng, nói rằng lợi ích cho người Hoa chứ không phải người Tạng.
But some Western economists, after they study conditions inside Tibet, say the economy benefits Han people, not Tibetans.

Đó là những gì các nhà khoa học ở trường Đại học Minnesota nhận thấy sau khi họ nghiên cứu 3.000 người, tuổi từ 18 đến 30, trong 15 năm.
That's what University of Minnesota scientists found after they studied 3,000 people, ages 18 to 30, for 15 years.

Tuần trước, Ủy ban về quyền khuyết tật của Liên hợp quốc đã yêu cầu Pháp đình chỉ bất kỳ quyết định nào về số phận của Lambert trong khi họ nghiên cứu vụ việc.
Last week, the UN's committee on disabled rights asked France to suspend any decision on Lambert's fate while it studied the case.

Phân tích này sẽ giúp các nhà khoa học thực hành các kỹ thuật khi họ nghiên cứu các mẫu trong tương lai được thu thập trên các nhiệm vụ của Artemis.
The analysis will help scientists practice techniques for when they study future samples collected on the Artemis missions.

Nhiều luật sư bề thế về Giáo luật và các nhà bình luận đang bày tỏ mối quan tâm nghiêm trọng về văn bản khi họ nghiên cứu nó một cách cẩn thận hơn.
Many respected canon lawyers and commentators are expressing grave concerns about the text as they study it more carefully.

Fibonacci hồi quy được các nhà giao dịch sử dụng tích cực, khi họ nghiên cứu về việc các xung được hình thành như thế nào và cố gắng tìm mức độ điều chỉnh xu hướng có thể.
Fibonacci retracements are actively used by traders, when they study how impulses are formed and try to find levels of possible trend corrections.

Trong đa số trường hợp không có các lớp học hoặc khám bên ngoài để tham dự cho sinh viên hoàn toàn tự tin và kiểm soát như và khi họ nghiên cứu.
In the majority of cases, there are no classes or external examinations to attend giving students complete confidence and control over as and when they study.

Đó là những gì các nhà nghiên cứu tại Đại học Curtin ở Úc tìm thấy khi họ nghiên cứu 20 đối tượng người lớn đã trải qua hai giờ đứng làm việc trên máy tính.
That's what researchers at Curtin University in Australia found when they studied 20 adult subjects who undertook two hours of laboratory-based standing computer work.

Họ được đào tạo phải tra vấn và tìm tòi, và họ sẽ áp dụng phương pháp đó mỗi khi họ nghiên cứu Phật giáo.
They have been trained to question and inquire, and they will apply the same approach when they come to the study of Buddhism.

Tại Raffles, sinh viên đại học của chúng tôi sẽ tinh chỉnh kỹ năng của họ khi họ nghiên cứu và trình bày các dự án và kế hoạch chuyên nghiệp cho doanh nghiệp liên quan đến khách sạn.
At Raffles, our Bachelor degree students will refine their skills as they research and present professional projects and plans for hospitality-related business.

Khi họ nghiên cứu acetal bicyclic, họ thấy rằng hai hợp chất trong hình dưới đây chứa 57% của đồng phân cis và 43% của đồng phân trans trong hỗn hợp cân bằng tại 80 C.
When they studied the bicyclic acetal, they found that the two compounds in the figure below contained 57% of the cis isomer and 43% of the trans isomer in the equilibrium mixture at 80 C.

Hơn 4 học kỳ, học sinh sẽ đạt được một cái nhìn sâu sắc và chiều sâu của kiến thức trong quan hệ quốc tế khi họ nghiên cứu tại một sự kết hợp của các trường đại học khác nhau.[+].
Over 4 semesters, the student will gain an insight and depth of knowledge in International Relations as they study at a combination of various universities.-.

Nhiều học giả Kinh Thánh xem đất“ mới” này là trái đất được đổi mới, vì khi họ nghiên cứu về từ mới ở đây, thì nó có nghĩa là“ tươi mới” hoặc“ được phục hồi” sau sự suy tàn của cái cũ đã bị xóa sạch.
Many biblical scholars see this“new” earth as a renovated earth, for their study of the word new here reveals that it means“fresh” or“restored” after the decay of the old has been wiped away.

Khi họ nghiên cứu các tế bào thần kinh kim tự tháp vùng đồi, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy bằng chứng- dưới dạng biểu hiện giảm của nhiều gen ty thể- để cho thấy rằng ty thể của họ đã bị phá vỡ bởi beta amyloid oligomeric.
When they studied the hippocampal pyramidal neurons, the researchers found evidence- in the form of reduced expression of many mitochondrial genes- to suggest that their mitochondria had been disrupted by oligomeric amyloid beta.

Những người Mỹ và người Anh, khi họ trở thành quen thuộc với vùng Balkan, cảm thấy một sự miệt thị kinh ngạc khi họ nghiên cứu về tình trạng thù hằn lẫn nhau của Bulgaria và Serbia, hoặc Hungary và Rumanians.
Americans and Englishmen, when they become acquainted with the Balkans, feel an astonished contempt when they study the mutual enmities of Bulgarians and Serbs, or Hungarians and Rumanians.

Kế toán được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, khi họ nghiên cứu báo cáo tài chính để đưa ra quyết định đầu tư, đánh giá lãi suất để trả hết các khoản thế chấp của họ, và tính toán tỷ lệ thanh toán.
People use accounting in their daily lives when they study financial statements to make investment decisions, assess interest rates to pay off their home mortgages, and calculate interest rate for their car payments.

Nhóm nghiên cứu sau đó đã sử dụng thông tin DNA mã hóa để sản xuất kháng sinh trong daptomycin như là một hướng dẫn khi họ nghiên cứu các bộ gen của các kháng sinh được sử dụng bởi các vi sinh vật trong hơn 2000 mẫu đất.
The team then used DNA information that encodes for production of the antibiotic in daptomycin as a guide as they studied the genomes of antibiotics used by microorganisms in over 2000 soil samples.

Khi các công ty Đức đang bận rộn thao túng động cơ diezel của họ, đặt cược vào những chiếc SUV lớn hơn, hoặc khi họ nghiên cứu nửa vời và thử nghiệm các hệ thống truyền động thay thế, cố tranh luận chống lại những chiếc xe tự lái thay vì thử nghiệm chúng, thì mô hình hoàn toàn mới đang diễn ra ở những nơi khác trên thế giới.
Because as German companies were busy manipulating their diesel engines and placing their bets on ever bigger SUVs, as they half-heartedly studied and tested alternative drive systems, and as they collected arguments against self-driving cars instead of testing them, a whole new paradigm was unfolding elsewhere in the world.

Thời báo Siberia trích dẫn Tiến sĩ Derevyanko, người đã viết trên tạp chí Science First Hand của Nga rằng khi họ nghiên cứu đường kính của vòng đeo tay, họ thấy rằng tốc độ quay của mũi khoan phải khá cao cùng với dao động cực thấp.
The Siberian Times quotes Dr. Derevyanko, who wrote in the Russian magazine, Science First Hand, that when they studied the diameters of the bracelet, they found that the rotational speed of the drill must have been quite high, and with minimal fluctuations.

Quy mô lớp học được giữ ở mức nhỏ, cho phép người tham gia có cơ hội tương tác dễ dàng với gia sư và đồng nghiệp của họ khi họ nghiên cứu một loạt các chủ đề, bao gồm mọi thứ từ cơ bản của giải phẫu người đến những phát triển mới nhất trong y học thực nghiệm…[-].
Class sizes are kept small, allowing participants a chance to interact easily with instructors and their peers as they study a broad range of topics, covering everything from the basics of human anatomy to the latest developments in experimental medicine.

Khi họ kết thúc nghiên cứu thì đã quá muộn.
By the time they finish the study it will be too late.

Tất cả đã mất sạch khi họ bắt đầu nghiên cứu nó.
Everything was lost when they began to study it.