Examples of using Khu vực bộ lạc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đối với khu vực bộ lạc ở Thung lũng Swat ở Pakistan, xem Cơ quan Bajaur.
For the tribal area in the Swat Valley in Pakistan, see Bajaur Agency.Lực lượng không quân thường xuyên không kích và chiến binh ở khu vực bộ lạc và các nơi khác.
The air force frequently target militant hideouts in the tribal area and elsewhere.Tôi đưa cho bà tên khu vực bộ lạc, thị trấn và căn cứ cùng tên người chỉ huy.
I gave her Nazir được cho là một trong những thủlĩnh nhiều quyền lực nhất ở khu vực bộ lạc của Pakistan.
Nazir is believed to be one of themost powerful militant commanders in Pakistan's tribal region.Mỗi khu vực bộ lạc như Bắc Waziristan được quản lý bởi một đặc vụ chính trị và các trợ lý của ông.
Each tribal area such as North Waziristan is administered by a Political Agent and his assistants.Combinations with other parts of speech
Cô cũng đã bao gồm nạn phá rừng và đăng nhập vào một khu vực bộ lạc ở khu vực Amazon của Brazil.
She also has covered deforestation and logging in a tribal area in Brazil's Amazon region.Vinas đã rời khu vực bộ lạc Pakistan vào tháng 10/ 2008 và trở lại Peshawar để tìm vợ.
Vinas stated that he left Pakistan's tribal areas in October 2008 and returned to Peshawar in search of a wife.Đế chế Tanguts thì ở phía tây bắc, trong khi Mông Cổ chính nó đã bị phá vỡ thành nhiều khu vực bộ lạc nhỏ.
The Tanguts were to the northwest, while Mongolia itself broke up into many small tribal areas.Họ bị cáo buộc đưa một kẻ đánh bom tự sát từ khu vực bộ lạc của Pakistan tới Rawalpindi để thực hiện vụ tấn công giết người.
They are accused of bringing a suicide bomber from Pakistan's tribal areas to Rawalpindi to carry out the attack.Truyền thông Pakistan nói đám tang củaông Mehsud được cử hành tại một nơi không nêu tên ở khu vực bộ lạc thuộc Bắc Waziristan.
Pakistani media say Mehsud's funeralhas taken place at an unknown location in the tribal area of North Waziristan.Quân đội nói đã quét hết các tay súng ra khỏi khu vực bộ lạc Bajaur, nơi đã xảy ra giao tranh từ tháng Tám 2008.
Những đứa trẻ thổ dân nhảy từ trên cây xuống nước khi chúngchơi bên sông Tapajós ở Brazil, khu vực bộ lạc Munduruku gọi Sawré Muybu.
Indigenous children jump into the water as they play around the Tapajós river,in the Munduruku tribal area called Sawré Muybu.Cốt truyện liên quan đến hoạt động chống khủngbố đang được tiến hành ở khu vực bộ lạc Tây Bắc của Pakistan, do Ehtesham và điều phối bởi một sĩ quan tình báo do Ayesha.….
The plot involves acounter-terrorism operation being conducted in the Northwestern tribal region of Pakistan, led by Ehtesham and coordinated by an intelligence officer played by Ayesha.Cùng ngày, quân đội Pakistan cũng đột kích vào một vị trí tập trungđông phiến quân ở ranh giới giữa khu vực bộ lạc Orakzai và Khyber.
Also late Friday night, Pakistani troops ambushed a large assembly of militantson the border between the Orakzai and Khyber tribal regions.Y được cho là đã kết hôn, có ít nhất haicon, từng sống ở khu vực bộ lạc tây bắc Pakistan, tung tích của y vẫn là ẩn số.
He is believed to be married, with at least two children,and he lived for a time in the tribal region of northwestern Pakistan, although his whereabouts are unknown.Ngọc Thành( Tổng hợp) Những đứa trẻ thổ dân nhảy từ trên cây xuống nước khi chúngchơi bên sông Tapajós ở Brazil, khu vực bộ lạc Munduruku gọi Sawré Muybu.
Indigenous children jump into the water as they play around the Tapajós river,in the Munduruku tribal area called Sawré Muybu.Trẻ em Pakistan,tản cư cùng với gia đình từ khu vực bộ lạc của Pakistan do giao tranh giữa Taliban và quân đội, chơi cricket trong một khu phố nghèo ở ngoại ô Islamabad, Pakistan.
Pakistani boys, who were displaced with their families from Pakistan's tribal areas due to fighting between militants and the army, play a fighting game, in a poor neighborhood on the outskirts of Islamabad, Pakistan.Bin Laden trốn khỏi vùng núi Tora Bora ở Afghanistan vào năm 2001 và CIA tin rằngông ta đã trú ngụ tại khu vực bộ lạc lộn xộn ở Pakistan.
Bin Laden had slipped away from U.S. forces in the Afghan mountains of Tora Bora in 2001,and the CIA believed he had taken shelter in the lawless tribal areas of Pakistan.Ngoài ra, phía bắc Pakistan- đặc biệt là Khu vực Bộ lạc liên bang cai trị đã trở thành một thiên đường cho các thành viên của chế độ Taliban bị lật đổ của nước láng giềng Afghanistan và cho các thành viên của nhiều nhóm Hồi giáo cực đoan khác.
In addition, northern Pakistan- particularly the Federally Administered Tribal Areas- has become a haven for members of neighbouring Afghanistan's ousted Taliban regime and for members of numerous other Islamic extremist groups.Một quan chức Mỹ không muốn nêu danh nói là“ có lý do chắc chắn” để tinrằng ông Yazid bị giết tại khu vực bộ lạc Pakistan trong hai tuần qua.
Officials, speaking on condition of anonymity, said there was strong reason to believe that Yazid waskilled in a U.S. drone attack in Pakistan's tribal areas in the past two weeks.Cốt truyện liên quan đến hoạtđộng chống khủng bố đang được tiến hành ở khu vực bộ lạc phía tây bắc của Pakistan, do Ehtesham Khattak( do Hamza Ali Abbasi đóng) và điều phối bởi em gái của mình, Javeria Khattak( do Ayesha Khan đóng), một sĩ quan tình báo.
The plot involves acounter-terrorism operation being conducted in the northwestern tribal region of Pakistan, led by Ehtesham Khattak(played by Hamza Ali Abbasi) and coordinated by his sister, Javeria Khattak(played by Ayesha Khan), an intelligence officer.Cục Điều tra Báo chí đã công bố số liệu từ nghiên cứu của chính phủ Pakistan về thương vong từ các cuộc tấn công bằngmáy bay không người lái trong khu vực bộ lạc của Pakistan.
The Bureau of Investigative Journalism has released figures from the Pakistani government's ownresearch into casualties from drone attacks in Pakistan's tribal areas.Các phương ngữ Isaan phía đông có liên quan chặt chẽ vớiLào và có hàng chục các nhóm ngôn ngữ nhỏ ở khu vực bộ lạc phía bắc, một số xa xôi hẻo lánh mà người Thái sống rất ít.
The eastern Isaan dialects are closely related to Lao andthere are dozens of small language groups in the tribal areas of the north, some so remote that Thai speakers are few and far between.Hầu hết các cuộc tấn công này tập trung vào Waziristan- khu vực ẩn náu của al- Qaeda và Taliban- nhưng vụ tấncông ngày 20/ 6 lại nhằm vào các du kích ở Kurram, một khu vực bộ lạc khác ở phía bắc Waziristan.
Most of these strikes focused on Waziristan- a major al Qaeda and Taliban sanctuary-but Monday's attack targeted militants in Kurram, another tribal region north of Waziristan.Tài liệu cho hay, trong thời gian lưu lại Pakistan, Vinas đã liên lạc với một số công dân Pháp và Bỉ,những người tới khu vực bộ lạc Pakistan hồi đầu năm 2008, và cũng như Vinas, họ được huấn luyện vũ trang tại đó.
Vinas is quoted in the document saying that during his stay in Pakistan he spent time with a number of Belgian andFrench citizens who had traveled to Pakistan's tribal areas in early 2008, and who, like Vinas, received military training there.Lực lượng không quân Pakistan đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến chống khủng bố kể từ tháng Sáu năm 2014, khi quân đội phát động hoạt động bị gián đoạn tại Bắc Waziristan,một khu vực bộ lạc bất ổn dọc biên giới Afghanistan.
The Pakistan air force has been playing an important role in the fight against militants since June 2014, when the army launched the much-awaited operation in North Waziristan,a restive tribal area along the Afghanistan border.Ít nhất 57 người đã thiệt mạng và hơn 100 người bị thương sau khi hai quả bom phát nổ trên thị trường ở Parachinar, một thành phố thủ đô ở Thung lũng Kurram vàthành phố lớn nhất của Khu vực Bộ lạc do Liên bang quản lý ở miền bắc Pakistan hôm thứ Sáu cho biết.
At least 57 people were killed and more than 100 injured after two bombs exploded on a market in Parachinar a capital city in Kurram Valley andthe largest city of the Federally Administered Tribal Areas in northern Pakistan on Friday the official said.
