What is the translation of " KIỆN TỤNG " in English?

• litigation
• litigate
• lawsuits
• proceeding
• litigious
• lawsuit
• litigated
• proceedings
• 110k

Examples of using Kiện tụng in Vietnamese and their translations into English

Đó là kiện tụng.
That's a lawsuit.

Kiện tụng đặc biệt- Niêm phong SS.
Special Proceedings- Sealed SS.

Tôi không muốn kiện tụng.
I don't want to complaint.

Nếu có kiện tụng, chúng ta phải giấu mọi bằng chứng xấu.
If there is a lawsuit, we have to throw away all the bad evidence.

Wal- Mart lại dính vào kiện tụng.
Wal-Mart Added To Lawsuit.

Cuối cùng, Palley cũng nói rằng những công trạng vẫn phải được kiện tụng.
Lastly, Palley also said that the merits still have to be litigated.

Rốt cuộc, nhiều luật sư kiện tụng chỉ để tồn tại.
After all, many attorneys litigate just to survive.

Tôi hi vọng việc này không dẫn đến kiện tụng.
I hope this doesn't bring on a lawsuit.

Britney Spears trả 110.000 USD phí kiện tụng cho chồng cũ.
Britney Spears must pay $110k to ex-husband.

Facebook chi 10 triệu USD để dàn xếp kiện tụng.
Facebook to pay $10 million to settle suit.

Năm 1453, ông lao vào kiện tụng với vợ của Suffolk, bà Alice Chaucher.
In 1453 he was involved in a lawsuit with Suffolk's wife, Alice Chaucer.

Quyết định này sẽ gây ra rất nhiều kiện tụng.”.
This decision will guarantee him a lot of complaints".

Britney Spears trả 110,000 Mỹ kim phí kiện tụng cho chồng cũ.
Britney Spears must pay $110k to ex-husband.

Cách duy nhất để giải quyết hiện giờ là kiện tụng.
I am afraid the only way to deal with this now is through legal litigation.

Kiện tụng như một công cụ để chống lại sự thống trị xã hội của doanh nghiệp và chính phủ.
Lawsuits as a tool to fight social dominance by business and government.

Các vấn đề đang hoặc đã bị kiện tụng/ phân xử tại các khu vực tài phán quốc gia;
Matters that are being or have been litigated/arbitrated in national jurisdictions;

Một số người có thể ngạc nhiên khi biết chocolate là một chủ đề có khả năng kiện tụng cao.
Some may be surprised to learn that chocolate is a highly litigious subject.

Kể từ đó Apple đã bị chỉ trích, kiện tụng và thậm chí đối diện với cuộc điều tra từ Thượng viện Mỹ về vấn đề.
Since then, Apple has been hit with criticism, lawsuits, and even a Senate inquiry into the matter.

Chúng tôi muốn giải quyết khúc mắc của bạn mà không cần tới kiện tụng pháp lý chính thức.
We would like to address all disputes without resorting to formal legal proceedings.

Trong quá khứ, hầu hết khách hàng của Qualcomm đều cấp phép cho cả hai bộ bằng sáng chế để tránh kiện tụng.
In the past, most of Qualcomm's customers licensed both sets of patents to avoid lawsuits.

Nhưng Trump chắc chắn có thể đưa ra một tuyên bố rút tiền, và sau đó kiện tụng quyền lực của mình để thực hiện nó.
But Trump certainly could issue a declaration of withdrawal, and then litigate his authority to implement it.

Trong 4 cuộc thăm dò trước đây được thực hiện bởi Harris Polls, Louisiana xếp hạng 49 về khí hậu kiện tụng.
In the four previous surveys conducted by Harris Poll, Louisiana had ranked 49th for lawsuit climate.

Bạn đồng ý từ bỏ quyền được xét xử bởi bồi thẩm đoàn trong bất cứ kiện tụng nào diễn ra liên quan đến hoặc phát sinh từ Thỏa thuận này.
You agree to waive any right to trial by jury in any proceeding relating to or arising out of this Agreement.

Đây thật sự là một phần của câu chuyện công nghệ đầy ắp những mối bất hòa và kiện tụng, rất nhiều kiện tụng.
It's actually part of a technology tale filled with discord and lawsuits, lots of lawsuits.

Bạn đồng ý từ bỏ quyền được xét xử bởi bồi thẩm đoàn trong bất cứ kiện tụng nào diễn ra liên quan đến hoặc phát sinh từ Thỏa thuận này.
You agree to waive the right to trial by jury in any proceeding that takes place relating to or arising out of this Agreement.

Trách nhiệm sở hữu một chiếc xe được điều khiển bởi thanh thiếu niên có thể nghiêm trọng trong xã hội kiện tụng này.
The liability of owning a vehicle that is being driven by a teenager can be serious in this litigious society.

Các câu hỏi xung quanh bản quyền và quyền truy cập vào luật pháp đã được kiện tụng nhiều lần tại các tòa phúc thẩm Hoa Kỳ.
Questions surrounding copyright and access to the law have been litigated several times in the United States courts of appeals.

Đại diện pháp lý, thương lượng và tư vấn pháp luật ở các lĩnh vực luật gia đình, thừa kế và nhập cư, kiện tụng với các….
Legal representation, negotiation and legal advice in the areas of family, inheritance and immigration law, litigations with insurance….

Các chi phí đến từ việc mất doanh thu, đối mặt với phương tiện truyền thông tiêu cực, kiện tụng, mất danh tiếng và tăng phí bảo hiểm.
The costs come from loss of sales, negative media exposure, lawsuits, loss of reputation, and increased insurance premiums.

Có rất nhiều nhân tố chống lại việc thay đổi hệ thống: chính trị và chính trị gia, hoá đơn và luật, toà án và kiện tụng, chính trị nội bộ.
Many things work against system change: politics and politicians, bills and laws, courts and lawsuits, internal politics.