What is the translation of " LÀ PHIỀN HÀ " in English?

• is troublesome

Examples of using Là phiền hà in Vietnamese and their translations into English

Nhưng… đúng là phiền hà..
But… it's troubling.

Gió là phiền hà, bởi vì nó mang bụi đen.
The wind is troublesome, because it carries black dust.

Tuy nhiên aw, những gì heck… đó là phiền hà đến vần“ tím”.
However aw, what the heck… it's onerous to rhyme“violet.”.

Nó sẽ là phiền hà để sử dụng được phép đi làm để có được việc làm.
It will be troublesome to utilize a jobs consent to have work.

Trên tiết ra hormone tăng trưởng cũng là phiền hà.
Over secretion of the growth hormone is also troublesome.

Tuy nhiên, nó sẽ là phiền hà nếu tất cả hóa ra là không có gì.
Still, it would be troublesome if it all turned out to be for nothing.

Hơn 22% phụ nữ được khảo sát cho biết họ cảm thấy chuyện quan hệ tình dục là" phiền hà".
More than 22% of all women surveyed said they found sex“troublesome”.

Nó là phiền hà, nhưng khó khăn bạn có thể đạt được kết quả mong muốn trong một vài mùa.
It is troublesome, but hard you can achieve the desired result within a few seasons.

Có lẽ việc sử dụng dầu hoa oải hương hoặc nước hoa, nhưng nó là phiền hà và tốn kém.
Perhaps the use of lavender oil or perfume, but it is troublesome and expensive.

Đây là phiền hà, đặc biệt là khi rất nhiều người dân được tuyên bố nhận được tiếp xúc với nguồn.
This is troublesome, especially when so many people are claiming the get in contact with Source.

Cơn đau này đã diễn ra trong một vài năm, và đợt đau này rất, rất là phiền hà..
This headache had been going on for a number of years, and this particular episode was very, very troubling.

Sự nhân giống hạt giống là phiền hà và kéo dàiquá trình ra hoa chỉ có thể xuất hiện trong 5 năm sau khi trồng.
Seed multiplication is troublesome and prolongedprocess, flowering can appear only for 5 years after planting.

Một hành động như vậy, đã bao giờ từng mong đợi, đặc biệt là đến từ một người nào đó là phiền hà như Yusuke Urameshi.
Such an action was never ever expected, especially coming from someone as troublesome as Yuusuke.

Nhưng nếu các triệu chứng là phiền hà và số lượng tiểu cầu vẫn thấp, bác sĩ có thể lựa chọn để điều trị.
But if your symptoms are troublesome and your platelet count remains low, you and your doctor may opt for treatment.

Nó là phiền hà cho một công ty để duy trì nhiều tài khoản hoạt động và cồng kềnh để đồng bộ dữ liệu tất cả các nhân viên.
It is troublesome for a company to maintain multiple accounts in operation and cumbersome to sync all employee's data.

Tôi không thể hiểu được thực tế là khôi phục một trang web là phiền hà, ngay cả đối với một người hiểu biết như Atwood.
I couldn't fathom the fact that restoring a site was troublesome, even for someone as knowledgeable as Atwood.

Trong khi điều này là phiền hà, nó cho thấy cam kết của Yamaha để cung cấp cuối cùng trong đọc tín hiệu chính xác.
While this is troublesome, it shows Yamaha's commitment to providing the ultimate in precise signal reading.

Tông huấn nhìn nhận rằng có những người trẻ cảm thấy sự hiện diện của Giáo Hội là“ phiền hà, thậm chí còn gây bực mình”.
The Exhortation recognizes that there are young people who feel the presence of the Church“a nuisance, even an irritant.”.

Nó khá là phiền hà, nhưng vì không đe dọa đến tính mạng, nên tôi sẽ thư giãn một ít và dành thời gian của mình để nghĩ ra biện pháp đối phó.
It's certainly troublesome, but it's nothing life-threatening, so I will just relax and take my time to come up with a countermeasure.

Và nếu những đóng góp của ông tiếp tục thất thường và năng động của ông với huấn luyện viên tiếp tục là phiền hà, hãy xem xét bất kỳ cung cấp vào mùa hè tới.
And if his contributions continue to be erratic and his dynamic with the coach continues to be troublesome, consider any offers next summer.

Nếu viêm mũi dị ứng của bạn là phiền hà, hoặc nếu điều trị hiệu quả cho viêm mũi dị ứng của bạn sẽ giúp kiểm soát triệu chứng hen suyễn của bạn, bác sĩ có thể khuyên bạn nên uống thuốc trong khi bạn đang mang thai.
If your allergic rhinitis is troublesome, or if effective treatment for your allergic rhinitis helps control your asthma symptoms, your doctor might recommend that you take medicine while you are pregnant.

Dài hơn so với bồn tắm không có váy nước ấm nhiệt độ, không có bồn tắm váy để bảo trì sau này là phiền hà hơn, cài đặt phải có một vị trí cố định tường đóng cửa cài đặt.
Longer than the bathtub without skirt warm water temperature, no skirt bathtub for later maintenance is more troublesome, installation must have a fixed position wall closed installation.

Cơ mà mãi nó chả thay đổi giao diện đẹp lên tí, cứ trắng nhợt nhạt rồi bố cục vẫn vậy, bảng tin hiển thị khó nhìn, rồi cột quảng cáo, gợi ý kết bạn chơi game các kiểu, thật là phiền hà.
But still it does not change the interface looks nice, white and pale, the layout is still the same, the message board is difficult to see, then column advertising, suggesting friends play the game, it is troublesome.

Tốt hơn là nhìn thấy nhu cầu của Bitcoin ở Trung Quốc không chậm lại bất cứ lúc nào ngay dù việc đàn áp các quy định là phiền hà, điều này sẽ không ngăn được xu hướng cryptocurrency nào.
It is good to see Bitcoin demand in China not slowing down anytime soon Although the regulatory crackdown is troublesome, this will not stop the cryptocurrency trend whatsoever.

Các vấn đề có liên quan tới việc phát hành tư liệu của bên thứ 3 như là một phần của OER được cho là phiền hà, mệt mỏi và quan liêu, nhưng đó là giáo lý cơ bản của luật bản quyền ít nhiều đối với thế giới qua đó bạn không thể bỏ đi tài sản của người khác( bao gồm cả sở hữu trí tuệ) mà không có sự cho phép của họ.
The issues involved with releasing third party material as part of an OER may seem onerous, tiresome and bureaucratic, but it is a basic tenet of copyright law more or less the world over that you cannot give away another person's property(including intellectual property) without their permission.

Một số được mong muốn và có thể một số đó là một chút phiền hà.
Some that are desired and maybe some that are a bit troublesome.

Cho nam giới, ngắn hơn so với bạn bè của họ là đặc biệt phiền hà.
For men, being shorter than their friends is particularly troublesome.

Ngài cũng giải thích rằng Ngài không xem truyền thống tôn giáo này hay tôn giáo kia là mối phiền hà ít hay nhiều.
He also made it clear that he doesn't regard this or that religious tradition as more or less troublesome.

Lux, phần mềm sẽ tự động điều chỉnh độ sáng màn hình và màu sắc vì vậy họ sẽ đi ra không phải là rất phiền hà và có hại cho đôi mắt. F.
Lux, a software that will automatically adjust the display brightness and colors so they will go out not to be so troublesome and harmful to eyes. F.