What is the translation of " LÀM PHIỀN KHÁCH HÀNG " in English?

• annoy customers

Examples of using Làm phiền khách hàng in Vietnamese and their translations into English

Điều gì làm phiền khách hàng?
What upset your clients?

Yếu tố làm phiền khách hàng là kết quả của việc sử dụng dữ liệu một cách vô trách nhiệm.
The customer creep-out factor is a result of data being used irresponsibly.

Điều gì làm phiền khách hàng?
What Bothered The Client?

Ngoài các tiêu chuẩn vệ sinh cao, chúng tôi lưu tâm đến việc không làm phiền khách hàng của bạn.
In addition to high cleaning standards, we take care not to disturb your clients.

Bạn đang làm phiền khách hàng?
Are you Bothering Customers?

Hệ thống tân tiến này cho phép thợ Nail tự điều chỉnh tư thế phù hợp cho chiếc ghế mà không làm phiền khách hàng.
This Smart system allows for total control of the pedispa without disturbing your client.

Bạn đang làm phiền khách hàng?
Are you annoying your customers?

Bọn trẻ có thể thư giãn trong khi cha mẹ chúng không phải lo lắng rằng chúng sẽ làm phiền khách hàng khác”.
They can relax without their parents worrying that they will disturb other customers.”.

Mi đang làm phiền khách hàng.”.
You are disturbing the customers”.

Hãy xem có bao nhiêu sản phẩm chúng ta có thể đếm trước khi kiểm kê để cho chúng ta làm phiền khách hàng ít hơn.
Let's see how many products we can count in advance of inventory so we disturb fewer customers.

Điều gì làm phiền khách hàng?
What is troubling the client?

Mặc dù tiếp thị qua SMS rất tiềm năng, nhưng bạn phải cẩn thận không lạm dụng nó hoặc mắc sai lầm mà làm phiền khách hàng.
However, despite all the potential that SMS marketing holds, you must be careful not misuse it or make mistakes that annoy your customers.

Điều gì làm phiền khách hàng?
What was troubling the clientele?

Xin lưu ý rằng đến muộn cho một dịch vụ có thể yêu cầu spa để rút ngắn thời gian điều trị, với đầy đủ phí áp dụng, để không làm phiền khách hàng khác.
Please keep in mind that arriving late for a service may require us to shorten the length of the treatment, with full charges applied, so as not to inconvenience other clients.

Mi đang làm phiền khách hàng.”.
You are disturbing the other customers.".

Trong dịch vụ của chúng tôi không phải là một hình thức gọi lại pop- up mà làm phiền khách hàng từ những giây đầu tiên dành trên trang web.
In our service is not a pop-up form callback that annoys customers from the first seconds spent on the site.

Mi đang làm phiền khách hàng.”.
You're disturbing the paying customers.”.

Nút Unsubscribe/ Forward cũng được tự động chèn vào email để tránh làm phiền khách hàng khi họ không có nhu cầu nhận email.
Unsubscribe/Forward buttons are also automatically inserted into email to avoid disturbing the customer in the case they do not want to receive email.

Họ không muốn làm phiền khách hàng vì giao hàng trễ.
You would not want to disappoint your customers by delivering late.

Đáng ngạc nhiên là cách tiếp cận ít tốn kém của việc cung cấp“ hỗ trợ tự làm” dường như không làm phiền khách hàng quá nhiều, miễn là nội dung trợ giúp trực tuyến chính xác và hữu ích.
Surprisingly, the cost-effective approach of offering"DIY support" doesn't seem to bother customers too much, as long as the online help content is accurate and useful.

Dù với lí do gì, bạn đang làm phiền khách hàng tiềm năng bằng việc gửi quá nhiều emails đến họ.
Either way, you're irritating potential customers by sending them a lot of emails.

Xin lưu ý rằng đến muộn cho một dịch vụ có thể yêu cầu spa để rút ngắn thời gian điều trị, với đầy đủ phí áp dụng, để không làm phiền khách hàng khác.
Please keep in mind that arriving late for a service may require the spa to shorten the length of the treatment, with full charges applied, in order not to disturb other guests.

Swat những lỗi mà làm phiền khách hàng có giá trị của bạn.
Swat those bugs that disturbing your valuable customers….

Chỉ cần nói những điều như" hi" hoặc" Tôi đang kiểm tra để xem những gì đang diễn ra" là một cách chắc chắn để làm phiền khách hàng của bạn và làm cho họ bắt đầu sàng lọc cuộc gọi của bạn.
Just saying things like"hi" or"I'm checking in to see what's going on" is a surefire way to annoy your customers and make them start screening your calls.

Bạn có thể làm phiền khách hàng, nhưng điều đó có đủ để khiến một ai đó từ bỏ đơn hàng hoàn toàn?
You may annoy customers, but is that enough to cause someone to abandon the order altogether?

Jeffrey Gitomer đã viết trong một bài báo năm 2010 cho The Augusta Chronicle rằng" lợi tức đầu tư vào các cuộc gọi ngẫu nhiên là dưới 0."[ 4] Gitomer tin rằng Các cuộc gọi ngẫu nhiên sẽ chỉ làm phiền khách hàng và sẽ không thu hút doanh nghiệp.
Jeffrey Gitomer wrote in a 2010 article for The Augusta Chronicle that"the return on investment on cold calling is under zero."[4] Gitomer believes that cold calling will only annoy customers and will not attract business.

Điều này sẽ không làm phiền khách hàng di chuyển và chạy đằng sau nhân viên của chúng tôi gây lãng phí rất nhiều thời gian.
This won't bother the customers to move around and run behind our employees which wastes a lot of time.

Với Sunshine App, thay vì việc liên tục làm phiền khách hàng như thế, thì nay môi giới có thể chủ động giới thiệu sản phẩm bằng công nghệ.
With Sunshine App, instead of constantly annoying customers like that, now brokers can actively introduce products by technology.

Chúng tôi không muốn làm phiền khách hàng của chúng tôi với chi phí tốn kém giấy phép, những cơn ác mộng cài đặt, hoặc thiết lập và đào tạo thử thách.
We don't want to bother our customers with expensive license fees, installation nightmares, or setup and training ordeals.

Đặc biệt, tôi đề nghị bạn đảm bảo rằng sẽ không làm phiền khách hàng bằng cách yêu cầu họ liên hệ với bạn vì những“ vấn đề ngớ ngẩn”, những thông tin cơ bản về dịch vụ nên có sẵn.
In particularly, I suggest you make sure you're not frustrating customers by requiring them to contact you for what I call Stupid Stuff™ that should be available on a self-service basis.