What is the translation of " LẠM PHÁT TĂNG VỌT " in English?

• soaring inflation
• skyrocketing inflation
• inflation spiked

Examples of using Lạm phát tăng vọt in Vietnamese and their translations into English

Nam Sudan: Lạm phát tăng vọt hơn 600%.
South Sudan inflation surges to more than 600%….

Trong chỉ hơn một năm, mức sống ở Ukraine đã giảm một nửa, đồng tiền bị mất tới 350% giá trị, lạm phát tăng vọt đến 43%.
In little over a year, living standards in Ukraine have fallen by half, the currency has lost 350% of its value, and inflation has skyrocketed to 43%.

Lạm phát tăng vọt- IMF ước tính sẽ tăng 720% trong năm nay.
Inflation is skyrocketing-- the IMF estimates it will rise 720% this year.

Tình trạng thiếu lao động đã khiến lạm phát tăng vọt, và nhà vua đã cố gắng cố định giá cả, tiếp tục làm ổn định đất nước.
The labor shortage caused inflation to soar and the king attempted to fix prices, further de-stabilizing the country.

Lạm phát tăng vọt hơn 150% trong năm nay và được dự báo là sẽ lên đến hơn 200% trong năm 2015.
Inflation soared over 150% in 2015 and is expected to rise over 200% next year.

Sudan đang đối mặt với cuộc khủng hoảng ngoại hối trầm trọng và tỷ lệ lạm phát tăng vọt, bất chấp việc Mỹ đã nới lỏng lệnh cấm vận kinh tế hồi tháng 10/ 2017.
Sudan is facing an acute foreign exchange crisis and soaring inflation, despite Washington lifting an economic embargo in October 2017.

Cùng với tỷ lệ lạm phát tăng vọt là giá thực phẩm tăng, làm dấy lên những lo ngại về các vấn đề kinh tế xã hội.
Along the soaring inflation rates are rising food prices, which has triggered concerns over socioeconomic issues.

Kinh tế của Madagascar xấu đi nhanh chóng do xuất khẩu giảm, sản xuất công nghiệp giảm 75%, lạm phát tăng vọt và nợ chính phủ tăng lên;
Madagascar's economy quickly deteriorated as exports fell, industrial production dropped by 75 percent, inflation spiked and government debt increased;

Lạm phát tăng vọt của đồng lira và cuộc chiến đang diễn ra đã khiến tất cả mặt hàng cơ bản tăng giá mạnh trên khắp Syria.
Skyrocketing inflation of the Syrian lira and the ongoing fighting have sent prices of all basic goods soaring across Syria.

Gần đây, cộng đồng đã quyên tặng Nano trị giá 950 đô la Mỹ cho một thành viên đến từ Venezuela đang tuyệt vọng trong bối cảnh lạm phát tăng vọt của quốc gia Nam Mỹ.
The Nano community recently donated over $950 worth of Nano to its Venezuelan member who was struggling amidst the skyrocketing inflation of the South American country.

Người biểu tình phẫn nộ vì lạm phát tăng vọt và chính phủ không truy tố nạn tham ô từ một chương trình trị giá nhiều tỷ đô- la của Venezuela bán dầu giảm giá cho Haiti.
Protesters are angry over skyrocketing inflation and the government's failure to prosecute embezzlement from a multi-billion Venezuelan program that sent discounted oil to Haiti.

Là trụ cột trong một gia đình bốn người, bấy lâu nay ông đã tiết kiệm tiền ra để mua nhà, nhưng tỷ lệ lạm phát tăng vọt khiến mục tiêu đó trở nên vô cùng khó khăn.
The breadwinner in a family of four, he has long been putting money aside to buy a house, but the spiralling inflation rate made that goal extremely difficult.

Diễn biến trên xảy ra vài tuần sau khi Thủ tướng Pakistan Imran Khan vừa được đảm bảo khoản vay trị giá 6 tỷ USD của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) trong bối cảnh đồng rupee mất giá và lạm phát tăng vọt./.
It comes weeks after Prime Minister Imran Khan secured a $6 billion bailout from the International Monetary Fund(IMF), amid devaluations of the rupee and soaring inflation.

Họ tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế và chính trị ngày càng tồi tệ ở Venezuela dẫn đến lạm phát tăng vọt và thiếu hụt lương thực và thuốc men triền miên.
They are seeking a better life amid a worsening political and economic crisis in Venezuela that has led to soaring inflation and chronic shortages of food and medicines.

Người biểu tình phẫn nộ vì lạm phát tăng vọt và chính phủ không truy tố nạn tham ô từ một chương trình trị giá nhiều tỷ đô- la của Venezuela bán dầu giảm giá cho Haiti.
The announcement comes as protesters remain angry about skyrocketing inflation and the government's failure to prosecute embezzlement from a multi-billion dollar Venezuelan program that sent discounted oil to Haiti.

Gần đây, cộng đồng đã quyên tặng Nano trị giá 950 đô la Mỹ cho một thành viên đến từ Venezuela đang tuyệt vọng trong bối cảnh lạm phát tăng vọt của quốc gia Nam Mỹ.
The community recently donated over US$950 worth of Nano to a Venezuelan member of the community who was desperate amidst the skyrocketing inflation of the South American country.

Những người khác đã giao dịch đô la trên thị trường chợ đen để bảo vệ chính họ trước lạm phát tăng vọt của Zimbabwe, trong khi những người đam mê công nghệ đã chọn mua bitcoin như một biện pháp tránh né lệnh cấm của chính phủ.
Others went to trade dollars on the black market to protect themselves against Zimbabwe's soaring inflation, while tech enthusiasts have opted to buy bitcoin as a circumvention of government bans.

Sau đó, vào năm 2016, chính phủ đã phá giá đồng bảng Ai Cập để đảm bảo khoản vay 12 tỷ USD từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế, khiến lạm phát tăng vọt và chi phí vay tăng..
Then, in 2016, the government devalued the Egyptian pound to secure a $12 billion loan from the International Monetary Fund, prompting soaring inflation and rising borrowing costs.

Kinh tế của Madagascar xấu đi nhanh chóng do xuất khẩu giảm, sản xuất công nghiệp giảm 75%, lạm phát tăng vọt và nợ chính phủ tăng lên; mức sinh hoạt của dân số nông thôn suy giảm ngay sau đó.
Madagascar's economy quickly deteriorated as exports fell, industrial production dropped by 75 percent, inflation spiked and government debt increased; the rural population was soon reduced to living at subsistence levels.

Các nhà đầu tư ở thị trường này đang quan ngại về khoản nợ nước ngoài trị giá đến 350 tỷ USD của ngân hàng và các công ty Thổ Nhĩ Kỳ và khả năng chi trả số tiền trên khi đồng lira sụt giá, lạm phát tăng vọt.
Investors are increasingly concerned about the $350 billion in foreign debt held by Turkish banks and companies, and their ability to finance it as the currency weakens and inflation soars.

Nó đã trở thành vô giá trị khi lạm phát tăng vọt lên tới 500 tỷ phần trăm trong năm 2008, tỷ lệ cao nhất trên thế giới đối với một quốc gia không có chiến tranh, khiến lương hưu và tiền tiết kiệm bị xóa sạch.
Locals are haunted by memories of the Zimbabwean dollar, which became worthless as inflation spiraled to reach 500 billion percent in 2008, the highest rate in the world for a country not at war, wiping out pensions and savings.

Kiev luôn luôn rất rẻ so với phần còn lại của châu Âu, nhưng những xung đột và bất ổn mà Ukraine đã trải qua trong năm 2014 và 2015 dẫn tới sự trượt giá của đồng tiền và lạm phát tăng vọt.
Kiev has always been cheap(and very remote) compared to the rest of Europe, but the conflict and uncertainty that Ukraine has gone through in 2014 and 2015 caused its currency to plunge and inflation to skyrocket.

Appy, trong cuốn sách 2015 của mình, Reckelling, American mô tả thời đại Như một thất bại ở Việt Nam kết hợp với Tăng trưởng kinh tế trì trệ và lạm phát tăng vọt, khiến nhiều người Mỹ coi chính đất nước này là nạn nhân của các thế lực nằm ngoài tầm kiểm soát của mình.
Appy, in his 2015 book“American Reckoning,” described the era as one in which defeat in Vietnam combined with“stagnant economic growth and soaring inflation” caused many Americans to see the country itself as“a victim of forces beyond its control.”.

Tuy nhiên, cũng có khả năng e- cedi được phát hành cho công chúng ở Ghana để hướng tới việc cung cấp một hình thức thanh toán số hóa theo quy định tại một quốc gia có truyền thống vật lộn với lạm phát tăng vọt.
Nevertheless, the possibility of an e-cedi being issued and available to the public in Ghana is a positive step toward providing a regulated, digitized form of payment in a country that has traditionally struggled with soaring inflation.

Trong khi phải mất thêm gần 2 thế kỷ nữa để Tiền giấy lan rộng sang phần còn lại của thế giới, Trung Quốc phải trải qua một cuộc khủng hoảng tài chính khá lớn, đó là Tiền giấy bị mất giá trị, khiến lạm phát tăng vọt.
While it took another century or two for paper money to spread to the rest of the world, China was already going through a fairly advanced financial crisis: the production of paper notes had grown until their value plummeted, prompting inflation to soar.